We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
同时，我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助，我们安排额外的工作，就这样在第二天，我们还了一个新价，稍微高过上一次的还价，但仍然与业主的要价有一段距离。
Traditionally the marketing mix is co-ordinated so efficient product, price, promotion and place strategies are developed for products purchased over the counter.
传统的营销组合是基于产品，价格，促销，地点营销策略的有效组合而完成柜台式产品购买。互联网的出现，正改变着我们销售产品以及提供各种服务的方式。
I’ll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars。
我同意你们的还价，减价3元。
Of course, the counter was also much more than we could afford, but it was far less than the original asking price.
当然,还回的价还是超出我们的能力,不过已经远低于最初的开价.
We are sincere to make business with you, but the difference between your counter-offer and our price is too great.
我们是有诚意跟你们做成这笔生意的，但你方的还价价与我方的价格的差距太大。
I'm sorry the difference between our price and your counteroffer is too wide. It's impossible for us to entertain your counter-offer, I'm afraid.
很遗憾。我们的价格与你方还盘差距太大了。恐怕不可能接受你们的还盘。
We wish to point out that this is our best price and we are not able to entertain any counter offer.
我们想指出，这是我们最好的报价，任何还价无法给予考虑。
The price quoted to you is very reasonable, and we regret that your counter-bid is not acceptance to us.
给你的报价上非常合理的，我们非常抱歉不能接受你的还盘。
We feel that your counter-offer is not proper because the price for such material is on the rise at present.
我方觉得贵方的还价不合适，因为该材料的价格目前正在上涨。
We are sincere to make business with you, but the difference between your counter-offer and our price is too great.
我们是有诚意跟你们做成这笔生意的，但你方的还价与我方的价格差距太大了。
A: we are sincere to make business with you, but the difference between your counter-offer and our price is too great.
我们是有诚意跟你们做成这笔生意的，但你方的还价与我方的价格的差距太大。
As you know, the price for raw material has gone up in recent years. If we accept your counter-offer, we will lose money. Anyhow, we can't reduce the price to that level as you wanted.
如你所知，近来原材料价格上涨得厉害，如果我们接受你方的还价，我们将亏损，我们无论如何能把价格降低到你方还的那样低的水平上。
How many is that the moisture-preserving powder cake of Diao congealed fat special counter replaces the core price?
迪奥凝脂保湿粉饼专柜替芯的价格是多少呀？
We wish to point out that this is the best price we can quote and that we are unable to entertain any counter-offer.
我们想向你方指出，这是我们报的最实惠的价格，因此我们不能接受任何还盘。
Company high level expresses, when company share price basically suffers stock market influence to drop considerably, counter-purchase a stock to be helpful for investor.
公司高层表示，当公司股价主要受股市影响大幅下跌时，回购股票有利于投资者。
We do a 75 percent price reduction, our Counter-Strike experience tells us that our gross revenue would remain constant.
我们做了75%的降价，我们的反恐精英的经验告诉我们，我们的总收入将保持不变。
This runs counter to the classical capital assets price model. A further regressive test on the classical capital assets price model also shows that the average relates only to total risk.
这与经典资本资产定价模型相冲突，对资本资产定价模型的进一步回归检验表明，证券资产平均收益率也仅与总风险相关。
By the way, I must remind you the price of counter sale products shall be determined according to the prevailing world market price at the time of each shipment.
另外，我需要提醒您，回购货物的价格将根据出货时的国际市场价而定。
If the stickiness of price is week, the impact of counter-cycle money demands will be able to stabilize economic growth;
如果价格粘性较弱，反周期的货币需求冲击能够起到稳定经济增长的作用；
Nasdaq provides price information for over-the-counter stocks as well as many companies listed on the New York Exchange.
纳斯达克公司为那些场外交易股票以及纽约证券交易所的上市 公司提供价格信息。
We don't deny the quality of your products is superior to that of Indian makes but the difference in price should in no case be as big as 10%. Our counter offer is USD 900 per ton CIF Hamburg.
我们不否认你方产品的质量比印度产品好，但差价绝不可能大于10%，我们还盘是每吨 900美元成本加保费运费汉堡。
We regret that your counter-offer is not acceptable to us as the price we quoted is quite realistic.
很抱歉，我方不能接受你方的的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。
However, the clerk told me that I could go to the customer service counter and I would be given a rain check16, which would guarantee the promotion price for me on that particular item.
不过，他告诉我，我可以到顾客服务台去拿一张推迟票，这张票确保我以后会以促销价买到那东西。
You won't be put out by the price at the special counter any more, for you could possess your own, genuine crystal here.
不用再对专柜品望而却步了，来这里，就能拥有自己的，真正的水晶。
To counter the typical heat and power cases, this article has calculated and discussed in detail the heat price for repayment of principal and payment of interest on loans and proposed a...
针对典型热电实例，对还本付息热价进行了详细计算和讨论，并提出在建设资金主要为银行贷款及当前税赋条件下计算还本付息热价的简捷公式，突出体现热价构成中应包括还贷利润。
The article explains the importance of the reasonable fixed price in counter-season clothing sale. Finally, the article analyzes how to carry on the reasonable fixed price in the co...
并运用消费者跨期决策理论和垄断竞争市场理论重点分析了对反季节销售中的服装如何进行合理定价。
You won't be put out by the price at the special counter any more, for you could possess your own, genuine Swarovski crystal here.
不消再对专柜品望而却步了，来这里，就能拥有自己的，真正的施华洛世奇水晶。
You won't be put out by the price at the special counter any more, for you could possess your own, genuine Swarovski crystal here.
不消再对专柜品望而却步了，来这里，就能拥有自己的，真正的施华洛世奇水晶。
应用推荐