The leader of the group earlier walked into park headquarters and deposited a severed deer head on the counter.
组织的领导者在很早的时候就走进公园游客中心总部内，把一只被割断的鹿头摆放在柜台上。
Inside, a heavyset older woman, head partly veiled, sat behind a wooden counter on top of which rested a row of variously sized glass bottles.
里面是一位大块头的老妇人，脸上一半蒙着面纱，坐在一个木制柜台后面，上面摆满了一排大小各异的玻璃酒瓶。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter.
于是，我拿起一桶多未饱和烹饪油和一捆再生纸巾，皱着眉头走向收款台。
When he came to Scarlett and rested his basket upon the counter, she shook her head throwing wide her hands to show that she had nothing to give.
他一来到思嘉面前，把篮子放在柜台上，思嘉便摇摇头摊开两手，表示什么也不能给他。
Scene: ATM vestibule, Chandler and Jill are sitting below the counter with two pens dangling from their chains in front of them. Jill is showing Chandler how to swing the pen around his head.
场景：atm自助提款厅，钱德勒和吉儿坐在柜台下，前面吊着细链系着的两支摇摆的笔，吉儿演示给钱德勒，如何让笔围着头转。
"The plan is to rehabilitate and prevent future attacks. We hope to introduce it later in the year," said Tito Karnavian, head of Densus 88, Indonesia's counter-terrorism squad.
印尼反恐组织“卷云88”的负责人提托称：“此计划是为了改造罪犯，防止未来可能的袭击活动，我们希望能在今年晚些时候计划得以实施。”
The main cause to the wear of magnesite-carbon bricks at the tunnel head of converter is analyzed, counter measures adopted and then better results achieved as well.
介绍了转炉炉帽镁碳砖损毁的主要原因、采取的相应措施、取得的良好效果。
This cleaning spray head is driven by the counter-force of the liquid.
喷嘴利用液体的反作用力驱动。
Even more coherence and inevitability is to be seen in the life of Alexander I., the personage who stood at the head of the counter-movement from east westward.
至于亚历山大一世，这个领导自东向西的逆向军事行动的人，他的一生就显得有更大的连贯性和必然性。
Even more coherence and inevitability is to be seen in the life of Alexander I., the personage who stood at the head of the counter-movement from east westward.
至于亚历山大一世，这个领导自东向西的逆向军事行动的人，他的一生就显得有更大的连贯性和必然性。
应用推荐