As customers began to queue, Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.
顾客开始排队了，阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。
Is this the check-in counter for Flight 914 to Los Angeles?
这是飞往洛杉矶的914次航班的值机柜台吗？
He practised at the pawnshop counter for many years.
他当过好多年当铺老板。
It makes the Marines a strong counter for the Warp Ray.
这样，对于“曲线激光”来说“海军陆战队”成为了一个非常强悍的对手。
To help these fruits ripen faster, keep them on the counter for 2 to 5 days.
为了使这些水果成熟得更快，要把他们放在柜子上2至5天。
An extension of the spindle shaft drives a counter for totalizing discharge.
心轴的延长部分带动一个累计流量的计量器。
Hello! we can't speak English very well, could you lead us to immigration counter for foreigner?
你好！我们不会英语，请告诉我们持外国护照在哪里出关？
A counter for inserting a deliberate time delay allowing an operation external to the program to occur.
作为延迟装置的计数器，延迟时间内允许执行一个程序以外的操作。
The system can be used as a multiplex counter for automatic incision and transmission packaging and other fields.
本文所设计的系统可用于自动切割、传送包装等各种领域的多路检测计数。
This technique requires a variable modulo counter, another counter for the selection, and logic for state control.
这技术以柜台为模需要一个变数，另外的一个柜台为选择，和逻辑对于州控制。
If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days.
如果此特别的日期是假期，则脚本不会增加总工作日数的计数。
Perhaps in this case, we could use a timestamp or just increment a counter for each runner, such as runner_1, runner_2, etc.
可能在本例中，我们可以使用一个时间戳或仅为每个参赛者增加一个计数器，比如runner_1、runner_2等。
On this basis a example counter for the method of maximal synchronization is raised and an amendment algorithm is given.
在此基础上，对最大同步法给出了一个反例并提出了一种修正算法。
I'm terribly sorry. I guess it must on the counter for too long. Please let me take it back. I'll bring you a fresh entree.
实在对不起。我想这一定是在台子上放得太久了。请让我把它拿走，我再给您拿过一份新的。
The retry counter for card holder verification has been run out. Your card is now blocked. Please contact your administrator.
卡持有者的重试计数已经超过了允许值。您的卡被阻止。请与管理员联系。 收藏。
If you expand response time, you can add a counter for the average response time for all Web service returns, as shown in Figure 7.
如果您打开了ResponseTime，可以为所有Web服务返回的平均应答时间添加一个计数器，如图7所示。
It is also possible for an ill-behaved software program to use the timer-counter for another purpose and change the interrupt rate.
它也有可能是病态的软件程序，以用于其他目的，定时器，计数器和中断率的变化。
Aiming at the importance of the visitor number in the website construction, a solution of the visitor counter for the website is proposed.
针对网站访问者人数在网站建设中的重要作用，提出一个网站访问者计数器的实现方案。
Reclaimed teak boards provide a rustic display counter for the breads and pastries, while steel-framed shelving is installed in front of the kitchen.
再生柚木板为面包和糕点提供了一个质朴的展示柜，钢框架的架子被安置在厨房的前部。
Cooked food area: All food we sell is made on the day, and we set up a dedicated counter for weighing purpose to satisfy your needs for different quantity.
熟食区：出售的都是当天制品，并推出方便称量专柜，以满足您不同数量的需要。
Now you can find out how to manipulate a simple Derby database by extending the plug-in to provide a simple records counter for the records table of the local database.
现在您可以了解如何通过扩展插件为本地数据库的records表提供简单的记录计数器来操作简单的Derby数据库。
However, it was his turn to be surprised, for the woman's eyes immediately lit up and she fetched several bottles which she placed on the counter for Harry to inspect.
没料到这次该轮到他吃惊了，那个女售货员眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。
I think that it's quite easy to determine the counters and the heroes they counter for the rest of the heroes I don't list because these examples will be pretty much generalized.
我想确定他们的克星和所克制的英雄比较简单，而其他没有列出的英雄也可以通过这些例子推广开。
I reached over toward the kitchen knives (which I keep on the underside of the counter for cooking), but when I looked back, he was not solid anymore, but more of a wisp of a shadow figure.
我赶忙伸手去拿刀子(我一直放在柜台下面准备做饭时用的)，当我再转回身，他已经不象刚才那么清晰可见了，而是变成了一小束影子。
In this paper a parallel-plate avalanche counter for measuring Mossbauer emission-spectrum is described, the properties and the characteristics of the detector are discussed in detail.
本文介绍了用于测量穆斯堡尔发射谱的一种探测器——雪崩计数器，详细讨论了它的性能和特点。
Traceability of airborne particle counter has its own specialty, there is a big difficulty, at home and abroad many people are working to the calibration of airborne particle counter for many years.
尘埃粒子计数器的量值溯源因其特殊性，存在很大难度，多年来国内外都在致力于尘埃粒子计数器的校准研究。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
应用推荐