China's global policies, whether on counter proliferation, peacekeeping, Africa, energy or climate change, also impact directly and significantly on our own interests.
中国的全球策略，无论是反扩散、维和、非洲战略、能源或气候变化，也对我们国家的利益有直接和显著的影响。
We work with individuals, institutions, communities, and businesses to conserve natural resources, counter the commercialization of our culture, and change the way goods are produced and consumed.
我们和个人，公共机构，社区和商业组织合作，一起来保护自然资源，一起来反对文化的商业化，一起来改变产品生产和消费的方式。
This article introduces the counter thinking design of the raglan sleeves structure and analyzes each point, each line and each important part in the change of adverse structure.
本文对插肩袖结构的逆向思维设计作了介绍，并对逆向结构变化中每一个点，每一条线，每一个重要部位都作了分析。
He said Britain needed to harness all technologies such as wind, fuel and clean coal to help meet challenging targets and counter the threat of climate change.
部长说英国需要利用所有的技术，诸如风能，燃料及清洁煤技术，以应对挑战，克服气候变化的威胁。
In the case of the counter, the speculative step is the increment — it fetches and adds one to the old value in the hopes that the value will not change while the update is being computed.
在计数器的示例中，冒险的步骤是递增——它检索旧值并在旧值上加一，希望在计算更新期间值不会变化。
You could change the Dispenser class to save the updated counter value to a file, but that would lead to new problems because of the synchronization not being coordinated across process boundaries.
您可以更改dispenser类以将更新的计数器值保存到一个文件中，但这可能导致新的问题，因为没有在各个进程之间协调同步。
A new jiffy counter called jiffies_64 has been introduced to avoid the rapid overflow of the jiffy variable because of the HZ value change.
引入了一个叫做jiffies_64的瞬间计算器，以避免由于hz值的变化而引起瞬间变量的迅速溢出。
That might lead to a series of threats and counter-threats, but eventually they would discover an incentive to change their policy.
那或许会导致一系列威胁和反威胁，但最终他们将发现改变自己政策的动力。
We have also had productive consultation and cooperation on a series of regional and global issues such as counter-terrorism, non-proliferation, climate change, the Korean and Iranian nuclear issues.
两国在反恐、防扩散、气候变化、朝核、伊朗核等一系列国际地区和全球性问题上也开展了富有成效的磋商与合作。
"It is similar in the sense that it is broadening cooperation in areas like clean energy, on economic growth, on counter-terrorism, on climate change," said Rhodes.
他说：“从某些方面讲是相似的，比如在清洁能源、经济增长、反恐和气候变化等领域里的合作。”
Dealing with climate change, they argue, might be much cheaper and simpler than everyone seems to think-the type of counter-intuitive conclusion for which they have become known in other fields.
他们还说，应对气候变化，可能比每个人似乎想的要更为便宜简单——在其他领域为人所知的不合情理的结论。
Beijing faces international pressure to do more to counter climate change and allow its currency to float.
北京现在面临着国际压力，要求在应对气候变化方面做得更多并且允许人民币浮动。
Therefore, the body undergoes some change that allows it to counter its homeostatic need for sleep and to stay awake to avoid danger.
因此，机体一定是做了某些改变使其克服了对睡眠的平衡需求，并保持清醒以逃避危险。
If you always try to change your partner, it is easy to make each other to produce psychological conflict, so often run counter to one's desire.
如果你总是试图去改变你的伴侣，就容易令对方产生抵触心理，这样往往适得其反。
Take the following accessor methods, which provide a safe way to change the value of a counter.
感受下面的存储程序，它以一种安全的方式修改计数器的值。
For use at bank ATM/counter and at China UnionPay merchants(optional)Please change it at any ATM of Bank of Communications.
用于在银行自动柜员机的交易，柜台取现及商户签账消费（可选）请在交通银行自动柜员机上进行修改。
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去，指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
If you have some RMB left when you leave China, you can change it back into US dollars at the Bank of China or at the airport exchange counter.
在你准备离开中国时如果还剩一些人民币，您可到中国银行或机场外汇台前兑换回美金。
New units change the counter scheme or how the opposing player must use their units.
新单位将改变兵种相克的体系以及影响对手的应对方法。
Mercedes plans to unveil a range of green cars and fuel-saving technologies to counter criticism that it has responded slowly to growing public concern about climate change.
面对公众对于其对气候变化的漠视指责，奔驰这次将用实实在在的技术做出回应。据悉，奔驰将推出多款环保车和多项燃油节约技术。
This is not a counter for foreign currency. Please go ahead for 15 minutes. At the right side of cross, you will see the China Construction Bank, where you can change the foreign currency.
这里不是外汇柜台，请您一直往前走大约15分钟，在岔路口的右边，您可以到建行去兑换。
If the counter value is 0, then the whole card data to be locked, the only readable, not write or could not continue to check and change your password;
若计数器值为0，则整张卡的数据被锁死，只可读出，不可写入或更改且无法继续核对密码；
Spending to curb potential conflicts stemming from climate change needs to rise to levels comparable to that spent on counter-terrorism, a report for a British security think-tank said on Wednesday.
为英国安全智库撰写的一份报告周三称，为了抑制源自气候变化的潜在冲突，其费用必须提高到与反恐费用同等的水平。
The present production situation of H. S. S. at home and abroad and the change brought by China's acceding to WTO are analyzed, the counter-measures proposed for the Hebei H. S. S. production.
分析了国内外目前高速钢生产状况及中国入世后带来的变化，针对河北高速钢生产特点提出了入世后的对策。
If involved with the interest of a third party, the change of maximum amount mortgage has no counter force to other property right gua...
最高额抵押的变更如涉及第三人利益，对变更前抵押物上的其他担保物权人应不具有对抗力。
If involved with the interest of a third party, the change of maximum amount mortgage has no counter force to other property right gua...
最高额抵押的变更如涉及第三人利益，对变更前抵押物上的其他担保物权人应不具有对抗力。
应用推荐