But to retain that advantage, America will need to harden its forward bases, invest in missile defence and submarines and counter China’s capacity in asymmetric electronic, cyber and space warfare.
不过为了保持优势，美国需强化其前沿基地，在导弹防御和潜艇方面投入资金，并对抗中国在非对称电子战、网络战以及太空战领域的能力。
The UK Royal Navy is acting in an advisory capacity as BAE Systems develops an early warning suite intended to help commercial ships counter the threat of piracy at sea.
在BAE系统为了帮助海上的商船抵御海盗的威胁而开发预警装备时，英国皇家海军正在扮演着顾问的角色。
We should take strong measures to advance counter-terrorism, drug control and defense cooperation, increase SCO security operation capacity, and strengthen the network of law enforcement cooperation.
我们要强有力推进反恐、禁毒、防务合作，提高本组织安全行动能力，形成更严密健全的执法合作网络。
A listed company providing guaranty to any other party must demand the other party to provide counter-guaranty, and the provider of the counter-guaranty shall have actual capacity to bear it.
上市公司对外担保必须要求对方提供反担保，且反担保的提供方应当具有实际承担能力。
However, there are a greater number of supporters because the venue has reached maximum capacity and stranded outside the ANC had moved a large number of police to maintain order over-the-counter.
但是，还有更多数量的支持者因为会场已经达到最大容量而滞留场外，非国大不得不搬来大批警力维持场外秩序。
Or does painting's technique—itself a mask of paint that conceals—counter the medium's capacity to reveal?
换言之，本身就是一种意在隐藏的、面具化的技艺，这种绘画技艺是不是同时否定了绘画这一中介的揭示功能呢？
Or does painting's technique—itself a mask of paint that conceals—counter the medium's capacity to reveal?
换言之，本身就是一种意在隐藏的、面具化的技艺，这种绘画技艺是不是同时否定了绘画这一中介的揭示功能呢？
应用推荐