Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
At the makeup counter at 13 Macy's, Terry tried on 14 lavender eye shadow.
在梅西百货的化妆品柜台前，特丽试用了一款淡紫色的眼影。
You can even get these drugs over the counter at convenience stores or supermarkets.
你甚至可以在便利商店或超市的柜台上随意购买。
We have a counter at the airport where our representative will escort you to the car.
我们在机场设有柜台，到时将有机场代表护送您上车。
We have to pay for every counter at check-in which is manned by people not in our uniform.
我们要付钱给每一个值机柜台，然而这些值机柜台并不是由身穿我们制服的员工来服务。
Evan goes up to a rent-a-car counter at the airport in Amsterdam and is greeted by a clerk.
艾凡走到阿姆斯特丹机场的一个租车柜台，一名职员招呼他。
Instead, you'll probably spot her behind the counter at Cornlockie's cookies in Springfield, Virginia.
相反，你可能会在弗吉尼亚州斯普林菲尔德cornlockie甜饼店的柜台后面看到她。
Neti POTS are available over-the-counter at many drug stores, health food stores, and online retailers.
洗鼻壶可在许多药店，保健食品商店和在线零售商处买到。
You can make your payment using Online Banking, ATM Transfer, Cash Deposit Machine or Cash Counter at the bank.
您可以用网上转账，在提款机转账，现金存款等来缴付总额。
A big slicing machine sat on the broad wooden counter at one end of the shop, next to a giant red coffee grinder.
在商店一头的柜台上放着一个大型炊用切片机，旁边还放着一个大型的红色咖啡粉碎机。
This paper introduces one way to design scheduling logic circuit with medium-scale integrated counter at the core and based on MSI.
介绍以中规模集成计数器为核心，结合中规模集成组合逻辑器件及少量门电路进行时序逻辑电路设计的方法。
Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly.
每一次，当他把那盒卷成卷的钱推过银行的柜台，递给出纳员的时候，他总是骄傲地咧着嘴笑个不停。
Passenger (c) : Oh, I've just realized I don't have my traveling bag. I think I must have left it by your airline counter at the airport.
乘客c：我刚发觉我的旅行包不在身边。我想我肯定把它忘在机场你们航空公司的柜台边上了。
Imagine that you were only allowed to fly on one airline, or take a single route to work, or use one designated checkout counter at the grocery store.
想象一下，你只能使用一家航空公司，或者只走一条路去工作，或者在杂货店只能使用一个指定的收银台。
For chronograph functions, the 6 o'clock counter displays hours, the 30-minute counter at 3 o'clock displays minutes and seconds sweep by on the central hand.
计时功能方面，6点钟位置的表盘指示小时，3点钟位置的30分计时表盘指示分钟，追加的秒数则由中央表盘指针来计算。
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
For more mundane tasks, working the counter at Starbucks or answering phone calls at AOL, it’s pretty unlikely that the average worker will figure out a better way of doing things on their own.
对于比较简单的工作，比如说星巴克的服务员，或者AOL的电话客服，他们通常能找到自己的方法。
She sighed and flicked a dishcloth at the counter.
她叹了口气，用一块洗碗布在柜台上抽打了一下。
But when I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.
但当我到达检票口时，我找不到票了。
In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
At a counter we noticed that a foreigner was asking a clerk for help, but the clerk didn't understand what the foreigner said.
在柜台，我们注意到一个外国人正在向一个店员寻求帮助，可是这个店员不懂他说的话。
During the day, I sell cosmetics, like the girls at Centro, who do makeovers at the counter.
白天我卖化妆品，像商场里的女孩一样，在柜台后面浓妆艳抹。
I probably couldn't sort enough tickets while standing at the counter of the mini-mart.
如果只是一个小商店的柜台我可能无法筛选出足够的彩票。
"Raytheon first demonstrated its counter sniper solution at the May 2010 Armor Warfighting Conference."
雷声公司2010年5月在装甲作战会议上首次展示了其反狙击解决方案。
"Raytheon first demonstrated its counter sniper solution at the May 2010 Armor Warfighting Conference."
雷声公司2010年5月在装甲作战会议上首次展示了其反狙击解决方案。
应用推荐