Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
Washington says the system is needed to counter a potential threat from Iran.
华盛顿方面称这一系统是用来抗击可能来自伊朗的威胁的。
Moving around throughout the day can counter a tendency to fidget and chatter.
一天内四处走动一下可以抑止你的烦躁、避免喋喋不休的谈话。
At a counter a foreigner was talking to a clerk, but the clerk didn't understand what the foreigner said.
在柜台，一个外国人正在对一个店员讲话，可是这个店员不懂他说的话。
The answer is to turn to the only institution that can credibly counter a collective loss of confidence on such a scale.
解决办法就是寻求唯一一个能够可信地反击如此规模的共同信用损失的机构的帮助。
It follows a string of actions by the US to counter a flood of goods that it claims China exports at below market prices.
此前，美国已采取了一连串行动，反制美方所称的以低于市场价格出口的大量中国产品。
But he said the move could backfire for Wal-Mart, which has worked hard to counter a wave of bad publicity and portray itself as a generous employer.
这个做法有可能引起公众对沃尔马的反感，尽管沃尔马努力使人们相信他是个宽容的雇主。
To counter a slump in consumer products, Olympus had expanded aggressively into medical and life-science equipment, which now make up more than half its net profit.
为了扭转消费商品领域的颓势，奥林巴斯积极在医疗保健设备领域进行扩张，现在它的医疗保健设备已经贡献了公司大半的净利润。
To counter a bridge constructed with steel fiber reinforced ferroconcrete, the calculation of bending strength and crack of steel fiber reinforced ferroconcrete t beam has been accomplished.
结合某用钢纤维增强钢丝网混凝土建造的桥梁，进行了钢纤维增强钢丝网混凝土t形梁的正截面强度及裂缝计算。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time.
我用另一个合理的论点进行反驳：提高最低工资将迫使企业在更短的时间内雇佣更少的人。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
He propped his elbows upon a greasy counter.
他把胳膊肘撑在油腻腻的柜台上。
O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.
奥布赖恩坐在酒吧凳上，肘部依在柜台上。
She sighed and flicked a dishcloth at the counter.
她叹了口气，用一块洗碗布在柜台上抽打了一下。
She wiped a spill of milkshake off the counter.
她擦掉柜台上洒落的奶昔。
The army now appears to have launched a counter-offensive.
该军现在好像已发动反攻。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
In post offices, virtually every document that's passed across the counter is stamped with a rubber stamp.
在邮局，基本上每个交到柜面的文件都会用一个橡皮图章盖上印。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
应用推荐