This extraordinary activism helped to stem panic, prop up the financial system and counter the collapse in private demand.
这种极端激进主义在抑制恐慌、支撑金融系统和反击私人需求崩溃方面起到了很大的作用。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
Worldwide, recovery prospects depend on effective policies that restore confidence in the financial system, recapitalize Banks, and counter falling global demand.
从全球范围看，复苏前景取决于可恢复对金融系统信心、对银行注资以及应对全球需求下降的有效政策。
Vaccine researchers counter that some people might have immunity lasting at least a few years. And a vaccine can teach the immune system to do things it might not be able to do on its own.
疫苗研究人员反驳说，有些人可能至少获得持续几年的免疫力，而且疫苗能够教会免疫系统做它自己做不到的事情。
As a mobile, solid-state laser weapon system, HEL TD will be mounted on a tactical ground vehicle to counter rockets, artillery and mortars across the spectrum of conflict.
高能激光器技术演示样机是一种移动的固态激光武器系统，该系统将装载于战术地面车辆上实施火箭、火炮和迫击炮对抗。
The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
波音官员称，HELTD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。
Drugs are available that increase white blood-cell production to counter any damage that may have occurred to the bone marrow, and to reduce the risk of further infections due to immune-system damage.
为了使白血球增多以防护辐射对骨髓的损害，在条件允许的情况下可以注射一些药物，这样能够防止其对免疫系统的进一步伤害。
The Mission Payload Module -- Non-Lethal Weapons System (MPM-NLWS) will provide the warfighter with a non-lethal counter-personnel capability.
任务载荷模块-非致命性武器系统（MPM-NLWS）将为作战人员提供非致命性人员杀伤能力。
We believe that a comprehensive implementation of their provisions is the most crucial task in improving the international system of counter-terrorism.
我们深信，有关规定的广泛实施对于提高反恐国际机制至关重要。
The XF-I system uses the most advanced EPLRS waveform available for communications, critical position location information and effective electronic counter-countermeasures.
XF-I系统把最先进的EPLRS有效波形用于通信、战术位置定位信息和电子对抗，可提供有力、具备自我修复能力的环境自适应网络。
Washington could have revised the rules to cover this new "shadow banking system" - but that would have run counter to the market-worshiping ideology of The Times.
华盛顿原本可以采取措施来覆盖“影子银行系统(shadow banking system)”这一新生事物，但是这却和当时崇拜市场主义的风气格格不入。
All in all it's a cool enclosed system that wouldn't look like garbage on a counter, provided it earns its keep.
总而言之，它是一个凉爽的封闭系统，看起来不像在柜台上的丢弃物，它自己可以获取所需。
The use of the system developed by id Quantique makes it possible to detect eve's presence almost immediately and to take counter measures.
idQuantique公司开发的这套系统将有可能立即发现伊夫这样的窃密者，并马上采取相应措施。
The new system appears to be a response to a missile the United States Navy is expected to deploy in 2018 to counter growing Chinese military influence in the Pacific.
新系统似乎是对美国海军为了抗衡中国在太平洋地区日渐增加的军事影响力，预计在2018年部署的一种导弹的回应。
Regarding the exemption system reasonable design, is may play the vital role in the public profession counter - monopoly.
对于豁免制度的合理设计，是可以在公用行业反垄断中发挥重要作用的。
And Beijing, Shanghai and other cities, in the Canton area mortgage bank has been using a "counter-guarantee" system.
和北京，上海和其他城市，在广东地区的抵押贷款银行一直采用“反担保”制度。
This paper discusses the system configuration? Key techniques and counter-measure of the software radio.
文中详细讨论了软件无线电的体系结构、关键技术及对策。
Washington says the system is needed to counter a potential threat from Iran.
华盛顿方面称这一系统是用来抗击可能来自伊朗的威胁的。
The method has succeeded in counter recoil mechanism fault fuzzy forecast system.
此种方法已成功的应用在反后坐装置故障模糊预测系统中。
The number of each counter modules channel is limited, it needs a lot of counter modules and system resource in the system of photoelectricity encoder is much , and it can increase control cost.
加之每块计数模板控制通道数量的限制，在光电编码器应用数量较多的系统中，会增加计数模板的数量并占用大量的系统资源，增加控制成本。
ABIS is the comprehensive business application software system that can basically handle all counter business of the bank.
ABIS是一个基本能够处理某银行现有全部柜面业务的综合业务应用软件系统。
After analysis, the result of experiment accords the requirement of production and proves the feasibility and correctness of making use of CPLD technology in grating counter system.
实验的结果经过分析，符合生产的要求，验证了在光栅计数系统中采用CPLD技术的可行性与正确性。
The method to increase reliability of computer monitor and trouble diagnosis system and counter measure of interference in the design of software and hardware are described.
阐述了在软、硬件设计中所采取的提高计算机监测及故障诊断系统可靠性及抗干扰性的方法。
Radar association is a key issue of the electronic counter system now because it can reduce the false and repeat the radar.
雷达情报综合是电子对抗系统数据处理中的重要环节，它可以有效地消除虚假和重复雷达。
Firstly, this article introduces the basic principle of axle counter system, and put forward a classification of the system based on application environment.
首先对计轴系统的基本原理进行了介绍，并根据应用环境对计轴系统进行了分类。
Firstly, this article introduces the basic principle of axle counter system, and put forward a classification of the system based on application environment.
首先对计轴系统的基本原理进行了介绍，并根据应用环境对计轴系统进行了分类。
应用推荐