Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
But to retain that advantage, America will need to harden its forward bases, invest in missile defence and submarines and counter China’s capacity in asymmetric electronic, cyber and space warfare.
不过为了保持优势，美国需强化其前沿基地，在导弹防御和潜艇方面投入资金，并对抗中国在非对称电子战、网络战以及太空战领域的能力。
So the Kitchen Computer was aimed at housewives and featured integrated counter space.
所以，厨房电脑的定位是家庭主妇和精品综合柜台。
Because many of today's kitchens consist of two or more cooks sharing in the meal preparation,there is a need for more counter space,sooktops and sinks.
由于许多当今的厨房都有两个或者更多的人一起准备饭菜。 所以很有必要为厨房设计更大的台面，更多的厨具和洗涤槽等。
Don't let shopping lists, phone messages and to-do notes clutter up counter space.
不要让商品目录、电话留言和备忘录弄乱灶台。
White space functions as a counter-balancing force to the content presented on the right.
白色的区域充当呈现在右边的内容的平衡力。
Larger pieces like shelving and tables are dotted across the white space, while a small area with a marble counter also ACTS as a cafe.
更大的作品比如架子和书桌，被点缀在白色空间中，同时一个有大理石柜台的小区域也作为咖啡馆使用。
For images to have a sense of balance positive and negative space can be used to counter balance each other.
有些有平衡感的图像互为正负形。
The large kitchen offers two pantries and lots of counter and storage space.
大型厨房提供两种茶水间和大量的柜台存储空间。
Edit Comment: bar counter fixed on the floor, the stent with active sliding design, very convenient and use the bar at the bottom of the dead space.
编辑点评：吧台的餐椅固定在地板上，支架采用活动式推拉设计，十分方便且活用了吧台底部的死角空间。
As well as being an ordering and collection point, this counter also provides a bar-like dining space for small groups of customers.
这里同时也充当着点餐区和收集区，类似吧台的就餐空间设计非常适用于小群体客人。
The front space consists of movable elements such as a counter, cabinets and shop window arrangement that can be connected, disconnected and shifted depending on the store needs.
前部包括柜台、陈列柜和橱窗等灵活元素，可根据需要自由组合、分离或移动。
The salon's sinks sit on a raised wooden platform tucked away towards the back of the building, which is divided from the rest of the space by a steel counter.
理法沙龙的水槽隐藏在建筑后抬升的木质平台之后。该空间使用一个金属柜台与其他空间进行划分。
Also, installation of iron frames and counter seats corners are designed as if they are under the eaves so that people can have a feeling of outside space even if they are inside of the building.
此外，铁框架装置和座位区经过建筑师的设计仿佛被置于屋檐下，这样人们就会产生在室外的感觉，尽管他们仍处于空间之中。
The entrances were situated to counter negative energies, and the stones, plants, water and wood were placed strategically as well, with geometric forms creating layers of space.
入口的位置为了抵抗“邪气”而专门选了一个风水位，公园里的石头、植物、水池和木制品的布局也很有讲究，营造出层层叠叠、错落有致的感觉。
This requires only one hole in the sink or counter top, and will free up space in your kitchen.
这在您的厨房里只要求在水槽或桌面的一个孔和释放空间。
China is of the view that any act that contravenes the principle of peaceful USES of outer space, such as weaponization of and arms race in outer space, runs counter to the common interest of mankind.
中国认为，任何违背和平利用外空原则的行为，包括外空武器化和外空军备竞赛，都是违背人类共同利益的。
Modern double bathroom vanity is more liked and loved by couples because it provides the facility of two sink and more counter space for placing toiletries.
因为它为安置化妆品，提供二水槽和更多逆空间的设施现代双重卫生间虚荣是被喜欢和爱由夫妇。
This renovated kitchen has plenty of counter space, a great traffic pattern, and an island for additional storage.
装修过的厨房有充足的台面空间，行走方便，并且还有一个岛壮操作台可以储存其他的东西。
Then the force effectiveness evaluation of space equipment system in air attack and counter air is given as an example, and the method and the procedures of force ef...
并以在空袭反空袭作战中的航天装备体系作战效能评估为例，给出了航天装备体系作战效能评估的方法与实现步骤。
This counter is measured in Numbers of calls to allocate space, regardless of the amount of space allocated in each call.
它是用衡量分配空间的调用数来计数的，而不管在每个调用中分派的空间数是多少。
You don't have to fill the kitchen with counter tops, just because you have the space.
您并不需要让你的厨房设计中充满了储藏柜，那是因为你有足够的空间。
Ideal for homeowners desiring to fit an electric water heater in their kitchen or utility room and enjoy extra counter top space.
希望享受适合厨房或杂物间，并拥有额外台面空间的热水器的家庭的理想选择。
Then the force effectiveness evaluation of space equipment system in air attack and counter air is given as an example, and the method and the procedures of force effectiveness evaluation o.
研究分析了航天装备的概念、体系结构组成、效能及效能指标；并以在空袭反空袭作战中的航天装备体系作战效能评估为例，给出了航天装备体系作战效能评估的方法与实现步骤。
Then the force effectiveness evaluation of space equipment system in air attack and counter air is given as an example, and the method and the procedures of force effectiveness evaluation o.
研究分析了航天装备的概念、体系结构组成、效能及效能指标；并以在空袭反空袭作战中的航天装备体系作战效能评估为例，给出了航天装备体系作战效能评估的方法与实现步骤。
应用推荐