The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
Programs based solely on cost have proven ineffectual or even counter-productive.
仅基于成本的项目已被证明无效甚至起反作用。
But in the age of the Internet, coverups arouse instant suspicion and are counter-productive.
但是，在互联网盛行的今天，掩盖事实会激起民众的怀疑并产生相反的结果。
In fact, working longer or harder beyond that point is not only unproductive, it's counter-productive.
事实上，工作时间或难以超越这一点不仅是徒劳的，它的反作用。
Some of the measures taken in response, such as export restrictions, have been highly counter-productive.
作为回应采取了一些措施，比如限制出口，起到了强烈的反作用。
None of these ideas will do much good in the short term; most of them would be entirely counter-productive.
所有的这些想法短期内都不会很奏效，大多数的效果反而适得其反。
But Mr Parrish suggested that speaking with one voice through a trade association might be counter-productive.
“但帕里什先生说，通过行业协会发布一致看法有可能适得其反”。
Drogba has played his last game for the club and it would be easy to blame him, but this is counter-productive.
德罗巴已经为蓝军贡献了最后一场比赛，而且现在怪罪他也很容易，但是这是相反的做法。
But again this is counter-productive. Mocking the corporate establishment only encourages it to starve you of resources.
但是，这样只能起到相反的作用，对公司团体的嘲笑只会令他们遏制你手上的资源。
But many economists point out that trying to stop offshoring is not only unrealistic, but may also be counter-productive.
但有好几位经济学家指出，试图阻止产业外移不仅不切实际，而且可能降低生产力。
Because preheat and precool increases the chamber charging pressure before the TDC, which is mechanically counter-productive.
因为预热和效果预冷室收费增加了柜台前，贸发局的压力，这是机械。
The informal nature of this step can lead to inaccuracies that, as noted above, can render the models ineffective or even counter-productive.
这一非正式步骤的本质会导致一些错误，正如上面所提到的，会导致模型效率低下或是甚至达不到预期目的。
U.S. efforts to promote corn-based ethanol, and giant German subsidies for the solar industry, for instance, are incredibly counter-productive.
例如，美国尽力推广的基于玉米的乙醇和德国对太阳能工业的巨大资助，往往都会取得事与愿违的效果。
Pictures are still important, but use sparingly. Pictures and animations that distract the viewer from reading the text are counter-productive.
图片虽然也很重要，但需要节约使用。分散浏览者注意力的图片以及动画图像会产生相反的作用。
Web site Pictures are still important, but use sparingly. Pictures and animations that distract the viewer from reading the text are counter-productive.
网站图片虽然也很重要，但需要节约使用。分散浏览者注意力的图片以及动画图像会产生相反的作用。
In summary, visual modeling is a powerful technique with the potential of adding tremendous value to a method development project when used with caution to avoid being counter-productive.
总之，可视的建模是一项强大的技术，它能够在谨慎地用于避免起反作用的时候向方法开发项目增添惊人的价值。
The summit is not expected to agree to make any big changes to the status quo, for the simple reason that the various leaders do not agree over whether that would be a good idea or counter-productive.
不要指望峰会做出什么改变现状的决定，理由很简单，各国领导人在这种问题上难以达成一致。
This can be a big blunder since excess washing can strip your face off its natural oil barrier. It can also make skin dry and this can be counter productive.
过度的洗脸，会把皮肤的天然面油给洗掉，这是一个很大的失策，还会使皮肤干燥或恰恰相反。
Metrics without action: Collecting metrics without taking actions as the metrics reach certain thresholds is counter-productive, since you incur the cost for metrics collection but gain no benefits.
没有行动的度量标准：收集度量标准，而在度量标准达到某个阀值时不采取行动是起相反作用的，因为您引发了度量标注收集的成本但没有获得利益。
The move was "counter-productive to our efforts to resume direct negotiations between the parties", Clinton said.
克林顿称，这个行动“和我们让双方重开直接谈判的努力有反作用。”
But there are plenty of examples where regulation could be counter-productive: a permanent ban on short-selling, for instance, would make markets more volatile.
但是大量的事实证明，监管也会产生适得其反的效果：例如，永久性地禁止空头卖跌会使得市场更加弱不禁风。
That is a fine quality in a watch-repair man or a brain surgeon, but counter-productive when dealing with uncertainty.
作为一个钟表匠或是一个脑外科医师，这无疑是好的特质，然而对于应付不确定性时，情况却正好相反。
Dieting is a natural response to the weight gain you're experiencing, but it may be counter productive. In fact, it maybe exacerbating your problem.
节食是你对体重增加的自然反应，但是，这样做可能会起反作用，事实上，可能会使你的问题恶化。
Other scholars, such as Robert Larzelere of Oklahoma State University, defend the role of smacking in disciplining younger children, though he agrees that it is counter-productive for older ones.
其他一些学者，如俄克拉荷马州立大学的罗伯特·拉兹勒仍坚持体罚能教育小孩子的观点，但他也承认对于大一些的孩子来说体罚会产生反作用。
The first is the need for honest communication-the realisation that it is counter-productive to exaggerate the scale of the threat.
首先需要真诚交流，要意识到夸大威胁的程度会产生反作用。
To demand the Assad family's departure is counter-productive unless an amnesty is offered.
除非对阿萨德家族进行赦免，否则人们要阿萨德家族离开的要求注定是无效的。
Senior Fatah official Nabil Shaath says the infighting is counter-productive and harms Palestinian interests.
法塔赫资深官员沙阿斯认为，这种内讧会产生反效果，而且伤害到巴勒斯坦人的利益。
Senior Fatah official Nabil Shaath says the infighting is counter-productive and harms Palestinian interests.
法塔赫资深官员沙阿斯认为，这种内讧会产生反效果，而且伤害到巴勒斯坦人的利益。
应用推荐