Restraint is necessary counter-part to the winds of opposition.
逆风而行时,束缚是不可或缺的。
A way to counter the journal corruption is to compute a checksum of the transaction log and write it as part of the commit block process.
对付该问题的一个办法就是,计算一个事务日志的校验和,并把它作为commitblock过程的一部分写到日志中。
The structure of the heel counter - the part of the shoe that holds your heel - is also very important.
鞋跟部分的结构——鞋子支撑你的脚后跟的那部分——也是非常重要的。
On population control, he makes the good (if counter-intuitive) point that improvements in infant mortality are an important part of the solution.
在控制人口方面,他一语中的的(即便有违常理)指出,降低婴儿死亡率对控制人口很重要。
Tabular layout of article characteristics - part 86: drills, counter sinking and reaming tools with indexable inserts.
产品特性表。第86部分:钻,埋头钻和带分度镶齿的铰刀。
Examples are drawn primarily from Europe and North America, in part to counter the assumption that belief in witchcraft and spirits is particularly associated with the non-western world.
文章所举实例主要来自欧洲和北美,这样做的部分原因是为了反驳巫术和灵魂主要出自非西方世界的观念假设。
Part of the problem may also be that the area is so counter-intuitive that psychologists simply do not know what to do.
还有部分原因是这样的问题实在是违反直觉致使心理学家手足无措。
Part five, Counter-measures of RMB appreciation.
第五部分,我国人民币升值的应对措施。
Modulation Recognition of Communication Signals is an important part in electronic counter measures; it also is a rapidly evolving area of signal analysis.
信号的调制方式识别对于电子对抗和频谱监测都具有极其重要的意义。
The analysis of corrosion failure of underground pipeline lor crude oil in part has been made. The counter-measures were described.
本文针对原油埋地传输线局部腐蚀穿孔的情况,进行了分析,并提出了相应的解决方法。
This paper puts forward main problems of the land development in northern part of Chongqing city and the relative counter- measures to solve the land development problems.
文章在指出了重庆北部城区土地开发存在的主要问题的同时,提出了解决土地开发问题的相应对策。
Part one 161. We hope you will consider our counter-offer most favorably and tell us your decision at your earliest convenience.
我方希望贵方能认真考虑我方的还盘,并尽快告知决定。
The work principle of every part of microprocessor is analyzed, and a strong emphasis is laid on the design of program counter, instructions decipher, execute unit, register group and control center.
论文分析了处理器内部部件的工作原理,详细阐述了微处理器的取指单元、译码单元、执行单元、寄存器组和控制核心的设计。
Our problem is to balance the need for action on our part, with our resources and the ever-present danger of"standards overload", which can be counter-productive.
我们的问题是,要寻求平衡,在需要我们采取行动的众多项目与有限的资源之间寻求平衡,在制定更多准则和“准则泛滥”的危险之间寻求平衡。
Our problem is to balance the need for action on our part, with our resources and the ever-present danger of"standards overload", which can be counter-productive.
我们的问题是,要寻求平衡,在需要我们采取行动的众多项目与有限的资源之间寻求平衡,在制定更多准则和“准则泛滥”的危险之间寻求平衡。
应用推荐