Restraint is necessary counter-part to the winds of opposition.
逆风而行时，束缚是不可或缺的。
The production of counter-IED systems is only a part of the EW picture, and defense manufacturers will be busy meeting demand for various of systems.
反简易爆炸装置系统的生产也只是电子战图景的一部分，而国防制造商将忙于满足各种系统的需求。
This article introduces the counter thinking design of the raglan sleeves structure and analyzes each point, each line and each important part in the change of adverse structure.
本文对插肩袖结构的逆向思维设计作了介绍，并对逆向结构变化中每一个点，每一条线，每一个重要部位都作了分析。
The structure of the heel counter - the part of the shoe that holds your heel - is also very important.
鞋跟部分的结构——鞋子支撑你的脚后跟的那部分——也是非常重要的。
On population control, he makes the good (if counter-intuitive) point that improvements in infant mortality are an important part of the solution.
在控制人口方面，他一语中的的(即便有违常理)指出，降低婴儿死亡率对控制人口很重要。
The '-c' flag of this utility accepts the plain text and outputs the encrypted counter part of it.
这个实用程序的'-c'标志接受明文并输出加密的计数器部分。
A way to counter the journal corruption is to compute a checksum of the transaction log and write it as part of the commit block process.
对付该问题的一个办法就是，计算一个事务日志的校验和，并把它作为commitblock过程的一部分写到日志中。
Part of the problem may also be that the area is so counter-intuitive that psychologists simply do not know what to do.
还有部分原因是这样的问题实在是违反直觉致使心理学家手足无措。
This paper presents a counter topologic method of shell class part technology line planning, which based on the machining center and is applicable to CAPP system.
提出一种以加工中心为主要加工设备，并适用于CAPP系统的壳体类零件工艺线安排的反向拓朴方法。
In this method the main part of the pulse width is measured by counter, and the odd of the pulse width is measured by time-voltage conversion method.
该方法以计数器法测取脉冲的主体宽度，用时间-电压转换法测取脉冲的零头时间，并以此作为量化误差的校正值。
Tabular layout of article characteristics - part 86: drills, counter sinking and reaming tools with indexable inserts.
产品特性表。第86部分：钻，埋头钻和带分度镶齿的铰刀。
The work principle of every part of microprocessor is analyzed, and a strong emphasis is laid on the design of program counter, instructions decipher, execute unit, register group and control center.
论文分析了处理器内部部件的工作原理，详细阐述了微处理器的取指单元、译码单元、执行单元、寄存器组和控制核心的设计。
It is considered to be part of freedom and theoretically counter-balanced by the young people's right not to look or not to accept.
这种放任被当作自由的一部分，而且成为年轻人不去观看和接受那些元素的选择权的理论对立面。
This paper puts forward main problems of the land development in northern part of Chongqing city and the relative counter- measures to solve the land development problems.
文章在指出了重庆北部城区土地开发存在的主要问题的同时，提出了解决土地开发问题的相应对策。
The analysis of corrosion failure of underground pipeline lor crude oil in part has been made. The counter-measures were described.
本文针对原油埋地传输线局部腐蚀穿孔的情况，进行了分析，并提出了相应的解决方法。
Micro computer processor to ensure the setting of the bag length without changing any parts. Please counter, bag length, packing speed indicator are the part of the function.
微电脑袋长控制器，可任意设置袋长而无须更换零件，并可预制计数，显示包装速度，袋长等。
Examples are drawn primarily from Europe and North America, in part to counter the assumption that belief in witchcraft and spirits is particularly associated with the non-western world.
文章所举实例主要来自欧洲和北美，这样做的部分原因是为了反驳巫术和灵魂主要出自非西方世界的观念假设。
So I would expect that the Gnome has his counter part on the Horde side that does similar emotes.
因此我预期，侏儒在部落方面会有一个动作相似的对立方。
Solid track spark auto counter was always used to measure fission rate in neutron character experiment, the key part-transform target is plating (depleted Uranium and enriched Uranium).
固体径迹火花自动计数器用于中子学参数实验中裂变率的测量时，其关键部件转换靶是贫化铀和浓缩铀镀片，该镀片用电镀法制备。
There is clearly a part of him that longs for the detritus of family life: the rolls of wrapping paper tucked haphazardly in the corner, the toys on the counter.
这里显然有自己的一部分，盼望着碎屑的家庭生活：卷包装纸塞内部在角落里，玩具放在柜台上。
Roma will be able to take advantage on the counter-attack and we must be careful and play how we did in the first part of the game.
罗马将会打防守反击，我们，我们必须像比赛开始那样小心应对。
Our problem is to balance the need for action on our part, with our resources and the ever-present danger of"standards overload", which can be counter-productive.
我们的问题是，要寻求平衡，在需要我们采取行动的众多项目与有限的资源之间寻求平衡，在制定更多准则和“准则泛滥”的危险之间寻求平衡。
To counter the control of the key size of the mould in the mould design for a plastics part, magnetic metal bar was used to the holding of the metal insert part in the mould.
针对某一塑料件产品的模具设计过程中遇到关键尺寸难于控制的问题。采用磁性金属棒对模具中的塑料嵌件进行定位。
Part five, Counter-measures of RMB appreciation.
第五部分，我国人民币升值的应对措施。
A very simple way to test your balance is to learn that when a part of your body moves out of position to the point you are about to fall, another part of your body must be ready to counter balance.
有一个很简单的方法能测试出身体的平衡能力，就是让身体某个部位离开原位至快跌倒的时候，身体另一个部位必定已准备好平衡。
A very simple way to test your balance is to learn that when a part of your body moves out of position to the point you are about to fall, another part of your body must be ready to counter balance.
有一个很简单的方法能测试出身体的平衡能力，就是让身体某个部位离开原位至快跌倒的时候，身体另一个部位必定已准备好平衡。
应用推荐