Ican't resist asking what happens after Polly's parents count to three.
我不禁问道当波莉的父母数到三时发生了什么。
Just before the picture is taken, close your eyes and have the photographer count to three.
就在照片快要开拍前，闭上你的眼睛，让摄影师数到三。
"When I count to three, jump, alright?" Julia asked Annabel, who was looking at her shoelaces.
“我数到三，咱们一起跳，行吗？”茱莉亚问安娜贝利——她正盯着自己的鞋带。
Just before the picture is taken, close your eyes and have the photographer count to three. Then open your eyes as he begins shooting.
拍照前闭上眼睛，数到三的时候睁开，这时候按下快门。
Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
Players smack their fists into their palms and count to three before making one of three hand signals: a fist (rock), flat hand (paper) or two fingers (scissors).
玩家们把拳头握在手掌中，倒数3、2、1后伸手做出三种手势中的一种。 三种手势分别为：一只拳头（代表石头），伸开的手掌（代表布），以及两根手指（代表剪子）。
Begin by addressing the audience. It buys you time and calms your nerves. Pause, smile and count to three before saying anything. Transform nervous energy into enthusiasm.
开场时先跟观众互动一下。这能给你时间冷静下来。停顿，微笑，默数三秒再开始演讲。把紧张的情绪转化成饱满的热情。
Megan’s friend often implies that thereason her daughter is so compliant is her own superior intuitive parenting. Ican’t resist asking what happens after Polly’s parents count to three.
梅根的朋友经常暗示她的女儿之所以这么听话是因为她有自己的一套优秀的直觉育儿法。
Count your blessings - People who practice writing down three good things that have happened to them every week show significant boosts in happiness, studies have found.
多想想好事——研究发现，被测者每周记录下来三个发生在他们身上的好事，会表示出幸福感的明显提升。
With your eyes closed, try breathing in through your nose to a count of three, and out through your mouth slowly to a count of six.
闭上眼睛，试着从一数到三用鼻子吸气，再从四数到六慢慢吐出来。
I shall count three, and on the word 'three', I want you to lean forward suddenly as hard as you can. That should get the bus started again.
我数一、二、三，当我数到三时，你们要尽力地突然俯身向前，那样就会使车子再开动起来。
Silently count to two or three seconds after the interviewer stops talking before you start.
在面试官说完后，默数两到三秒再开口说话。
Well, Wall Street is home to two fewer investment Banks (three, if you count Merrill Lynch). Some regional Banks have gone bust.
华尔街上少了两家投资银行，(如果你算上美林证券，那就是三家)，有一些美国的地区性银行破产了。
[color=#000000]A prenuptial agreement that disregards any of these three considerations is likely to count for[color=#000000] less, or even nothing.
[color=#000000]一份婚前协议若是缺少这三方面的考虑，其效力就会削弱，甚至作废。
How can laziness work? Well, if you only want to do three things, just do three things. But here's the key: make those three things count.
怎样才能使懒惰产生效力呢？如果你想做三件事，那就做这三件事。而关键在于：做好这三件事。
Three in 10 five-year-old boys have trouble reciting the alphabet and one in five are unable to count to 10, according to statistics representing England and Wales, published for the first time today.
根据今天最新发表的统计数据，在英格兰和威尔士的五岁男孩中，有十分之三不能背出字母表，五分之一不能从1数到10。
If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.
如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。
They add soda water, vinegar and salty water into the liquid separately. They put the three bottles in front of themselves and count from 1 to 10.
他们分别将苏打水、醋和盐水加入到三瓶液体中。之后把三个瓶子放在各自面前，开始从1数到10。
Case in point, she argues: a three-year-old in China may know how to count to 20, while that may not happen for an American child until the age of five.
她举例说，在中国，一个三岁的孩子就能从1数到20，而美国孩子一般到了五岁才能数到20。
Never interrupt. Silently count to two or three seconds after the interviewer stops talking before you start.
绝不要打断面试官。在面试官说完后，默数两到三秒再开口说话。
MySpace sued, and in January 2007 Kamkar pleaded guilty to a single felony count. He was sentenced to three years probation and 90 days of community service.
2007年1月，MySpace起诉Kamkar，后者以重罪被判处3年缓刑和90天的社区服务。
Reporters in the "guidelines" to see, basic course should be covered "life in reading and writing", "life" and "count the number and life in the knowledge and ability" three courses.
记者在《指导纲要》中看到，基本课程应涵盖《生活中的读与写》、《生活中的数与算》和《生活中的知与能》三门课程。
Count those too discouraged to go on looking for a job, and the figure is nearer one in three.
若将失去信心而放弃求职的人计算在内，该比例达到近一比三。
Fran : They're about to take off. Let's yell to him on the count of three.
法兰：他们差不多要出发了。数到三我们一起大声喊他。
He pleaded guilty to three counts of involuntary manslaughter and one count of reckless endangerment.
转而向法庭作三宗过失杀人，一宗过失伤害的有罪辩护。
The segmentation system selects three kinds of statistics principles to count separately:Mutual Information, N -Gram and t-test.
系统选用了三种统计原理分别进行统计：互信息，N元统计模型和t-测试。
They are to count the number of stations within a certain distance of the city, then the number within twice that distance, three times, and so on.
他们数了这个城市的某一段距离之内的汽油站的数目，然后数两倍于这个距离的数目，然后是三倍，如此等等。
I'll give you to the count of three before I alert the authorities. One. Sorry, James. You're too late. I have disconnected your alarm relay.
在我报警前，我会数三下：一对不起，詹姆斯，你太晚了。我们已经切断你的报警装置。
I'll give you to the count of three before I alert the authorities. One. Sorry, James. You're too late. I have disconnected your alarm relay.
在我报警前，我会数三下：一对不起，詹姆斯，你太晚了。我们已经切断你的报警装置。
应用推荐