In particular, they can now count down while being counted and the count or counts down.
特别是它们可正计数、倒计数或同时正计数和倒计数。
The peripheral eosinophil count or the sputum eosinophils can be increased during an asthmatic attack.
哮喘发作时外周嗜酸细胞计数或痰嗜酸细胞计数增加。
Sets the playback position to the specified frame count or the last frame if the specified index is after the last frame.
设置播放位置到指定帧数(如果指定索引在最后一帧之后则设置到最后一帧)。
In either case, the animation goes through as many beginning-to-end runs that it needs in order to fill the requested count or duration.
无论是哪一种情况，动画都将从头到尾地不断运行，直到完成要求的次数或经历完所需的一段时间。
No apparent changes in hepatic and renal functions, reticulocyte count or electrocardiograph was evidenced after completion of artemether administrartion.
口服蒿甲醚对肝、肾功能、网织红细胞和心电图未见明显异常。
Results: Neonatal septicemia had various complications, but no specific clinical manifestation. The diagnosis can not be based on either white cell count or C-reacting protein.
结果：新生儿败血症临床表现无特殊性，并发症多，末梢血象、C反应蛋白均不能作为诊断依据。
When a contestant is knocked down due to opponent's legitimate attack with valid point, the referee shall first check the status of the contestant and decide whether to count or not.
当选手被击倒时，因对方选手合法攻击并为有效得分，主审应该先确认该选手之状况，再决定是否读秒。
They have to distinguish between words in upper and lower-case letters or even harder, they had to count the number of syllables in different words.
他们必须区分大写和小写的单词，或者更难的是，他们必须数出不同单词的音节数。
The host generally pays, and no one wants to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
When I saw Mike lazing in the sun, for example, or Count Dracula ambling past, it was like meeting a friend.
当我看到麦克在晒太阳，或德古拉伯爵慢慢经过的时候，我就像见到朋友一样。
The host generally pays, and no one needs to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.
主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。
Thus, they were never required to go on a diet or count calories -- they simply followed the same diet as their parents. Approx.
因此他们一直没有被要求节食或计算卡路里—他们只需要和他们的父母吃一样的东西就可以了。
Thus, they were never required to go on a diet or count calories — they simply followed the same diet as their parents.
因此他们一直没有被要求节食或计算卡路里—他们只需要和他们的父母吃一样的东西就可以了。
Let me count the ways - or rather a few of the ways, because there are more howlers in the plan than I can cover in one column.
我来算算——荒谬的理由不在少数，因为这项计划中存在太多荒唐可笑之处，难以在一篇专栏文章中穷尽。
Or count to 10. Or do something that lets you settle down for a few moments, especially if you're feeling angry or irritable.
或者数到10.或者做一些事情，让你的心情能够得到平静，特别是你感到生气和烦躁的时候。
They may also choose to treat everyone who is diagnosed with HIV, regardless of symptoms or CD4 count.
他们也可以选择对某一个被诊断感染了HIV病毒的人进行治疗，不论他的症状或CD4细胞计数如何。
Flocks of, say, starlings or herds of wildebeest do not count as real societies.
成群居住的星椋鸟或者角马不能认为具有真正的社会性。
When you feel yourself getting frustrated or angry, stop. Count slowly to 10 (you can do this in your head).
当你感到自己正在变得沮丧或恼火时，停下来，慢慢的数到10（你可以在心里默念）。
Sensors embedded in streets can accurately count vehicles, for example, but cannot count passengers or detect pedestrians and cyclists.
嵌入街道的传感器可以准确的数出汽车的数量，但却不能计算出乘客数量也不能探测到行人或骑自行车的人。
And don't count on pay raises or bonuses with a new job - you might end up with a pay cut, so look at the worst-case scenario when budgeting.
不要指望在新的岗位上加薪或加奖金——您或许还会碰到减薪，所以，在编预算的时候要有最坏的打算。
Silently count to two or three seconds after the interviewer stops talking before you start.
在面试官说完后，默数两到三秒再开口说话。
The entry count (in this case 26, or 0x001a) is followed by the actual constant pool data.
项总数(本例中，是26，或0x001a)后面是实际的常量池数据。
If the count is equal to or greater than the allotted maximum page count it changes the greeting again.
如果页面请求计数大于或等于允许的最大页面计数，它将再次更改greeting。
Few count calories or weigh themselves, but when they were asked to self-report their weight, four in 10 were off-track.
几乎没有几个人会去计算饮食中所含热量或注意体重变化，但让他们自报体重后发现，十个人中有四个人体重已超标。
Consider combining the charts you've created with geographical data plots or personnel images, or hit count data from your Web site.
考虑将使用地理数据图、人员图像或Web站点的点击计数数据创建的图结合起来。
Consider combining the charts you've created with geographical data plots or personnel images, or hit count data from your Web site.
考虑将使用地理数据图、人员图像或Web站点的点击计数数据创建的图结合起来。
应用推荐