The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
But I count on you when it comes to counting.
我靠你们了，什么时候开始计数。
I can always count on you to resolve my concerns promptly.
你总是能很可靠地帮我迅速解决问题。
I definitely count on you guys. Nice to talk to you, I'll be in touch.
我就全靠你们了，跟你谈得很愉快。你随时可与我联系。
Do they count on you for all the things they buy in this market, or just some?
他们所有的采购物品都指望你，还是只有一部分？
If I should have to go to Washington, I can count on you to run things here.
如果我到华盛顿去，这里的事情就可拜托给你了。
I know I can count on you, Pat. You always have a way of getting things done!
我知道我能信得过你，帕特。你总能有办法解决问题的。
Thanks for taking care of everything for me. I know I can always count on you.
谢谢你帮我照顾一切。我知道我总能指望你。
Friends know they can count on you to be open with them and they rely on your honesty.
朋友们知道你会坦诚待人，故而也信赖你的诚实。
I know I can count on you to help me with this. After all, we've been best friends since high school.
我知道能指望你帮我这个忙。我们毕竟从高中起就是好朋友。
Well, it's good to know, when I need you guys, I can always count on you to step up and ruin everything.
很好，每当我需要你们的时候，我总能指望你们跳出来把事情搞砸的。
I can always count on you for a slamming mix, a no-B. S. opinion, or just a bit of well-informed advice.
我经常依靠你做一些有爆发力的混音，或者仅仅是一点能让人长见识的建议。
They need to feel that they can count on you for the extra attention, love and support needed to get through.
要让他们感觉到你是他们的依靠，会给予他们额外的关注、关爱和扶持，以渡过难关。
The world is flat, the network is open. Don't count on you always having the Sunday punch that others don't have.
世界是平的，网络是公开的，不要指望自己一直拥有别人没有的杀手锏，稍微做得好一点，全村都盯着你、模仿你。
It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you.
市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠，就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。
They do not know that your friends count on you to be there for them or that your laughter can brighten the dreariest day.
考试无法告诉他们，你们是朋友最信赖的人，一个微笑就可以点亮沉闷的一天。
Trustworthiness is being worthy of trust. People can count on you to do your best, to keep your word and to follow through on your commitments.
值得信赖是指可信，人们依赖你做的最好，去履行你的诺言，来实现你的承诺。
We look to our teachers and professors, we count on you not just to teach, but to inspire our children with a passion for learning and discovery.
我们对这个国家的老师和教授怀有期望，你们身上背负的不仅是授业的任务，更需要激励我们的孩子去学习与探索。
We count on you, the community of Oculus Rift developers, to provide feedback and help us mature these evolving VR best practices and principles.
我们指望你们这些oculusRift开发者(社区)向我们提供反馈，帮助我们将这些不断进化的VR的最佳做法和原则变得成熟。
They know they can count on you. Thanks to these good habits, I earned a reputation for efficiency. People who work with me and who hire me know they can count on me.
多亏有了这些好的习惯，我赢得了重效率的好名声，和我一起工作的人或者是雇我的人都打心眼里知道我是可以值得放心信赖的。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.
只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。
For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.
在2009年剩余的其他日子里，你可以根据木星来找到摩羯座在天空中的位置。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
You can't count on anybody else to always be there for you, but you can count on God.
除了上帝，你不能指望任何人。
After normalization of attributes, you can count on every token in an attribute being separated from its neighbors by whitespace.
在属性规范化后，可以依靠的属性中的每个记号是通过空白来与其邻居区分开来。
After normalization of attributes, you can count on every token in an attribute being separated from its neighbors by whitespace.
在属性规范化后，可以依靠的属性中的每个记号是通过空白来与其邻居区分开来。
应用推荐