If the cost of the trip is no more than 1000 yuan, you can count me in.
如果这次旅行的花费不超过一千元，就算我一个。
If the cost of the trip is no more than 1000 yuan, you can count me in.
假如这次旅行的花费不多于一千元，就算我一个。
If you are going to collect some money for a gift for her, you can count me in.
假如你们出钱给她送礼，你们可把我计算在内。
If you're all going to the party, you can count me in, ie I will come with you.
要是你们全都去参加聚会，就可以把我也算上。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
Let me count the ways - or rather a few of the ways, because there are more howlers in the plan than I can cover in one column.
我来算算——荒谬的理由不在少数，因为这项计划中存在太多荒唐可笑之处，难以在一篇专栏文章中穷尽。
And she had been wonderful to me in my first four years, when she taught me to read and count, clean my plate, and wash my hands.
在我生命的头四年里，她对我很好，她教我识字、数数、清洗我用过的餐盘，帮我洗净双手。
"Monsieur Bertuccio," said the count, "did you never tell me that you had travelled in France?"
“贝尔图乔先生，”伯爵说，“你曾有一次告诉过我，说你在法国旅行过的吗？”
The project blog has just put up a fascinating (to me, at least) post about the way in which they've calculated what they believe is a reasonably accurate count of every book in the world.
这个项目的博客刚刚发布了一个令人兴奋的帖子(至少对我来说)，是关于他们是如何测算他们认为比较合理准确的世界图书数目的方法的。
If you don't believe me, count how many times you complain about something or other in one day.
你也许不这么认为，但看看自己在一天里有过多少这样那样的抱怨和不满吧。
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
在我家寄居的，和我的使女都以我为外人。我在他们眼中看为外邦人。
Trust me, when I started to actually count calories and figure out how much of what was in 100g of rice or even two slices of toast bread; I was astonished.
相信我，但我开始精确计量100克米饭或者两片烤面包所含的卡路里，我很震惊。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
At other tables in the Planet Denny's, I count one, two, three, four, five guys with black cheekbones or folded-down noses smiling at me.
在丹尼餐厅里，我看到五个鼻青脸肿的家伙对我微笑致意。
Marty: Don't worry, you can count on me this time! I'll have the feature in
别担心，包在我身上了，我保证8.0版本会有这个功能的！
But the Count of Monte Cristo surrounds Me. with every paternal care, and I am ignorant of nothing which passes in the world.
基督山伯爵象慈父般地对我爱护备至，我对于外界的事情无所不知，虽然我是在我的卧室里观看这一切。
No, there's no white count. She has no CT lesions, no fevers, nothing in her spinal tap. Just tell me.
没有，这里没有蛋白记录，而且CT显示没有损伤，没有发烧，她的脊髓也没问题。就像告诉我们的。
I'm also the Student Body Vice President for Finance, and even though none of you first years voted for me, I hope that I can count on your support in the upcoming year.
虽然去年选举时你们作为今年新入学的同学谁都没有投票给我，但我希望在新的一年里可以得到你们的支持。
He is there to support me and, in the difficult moments, I know that I can count on him.
他在这里支持我，在危难时刻，我知道我可以仰仗他。
A lot of people don't think they can count on me, but I've never missed a gig in my life.
好多人觉得我靠不住，可我这辈子从来没错过任何一场演出。
I can't count The Times she's told me, "I never told you life was fair," when I would rail at the obvious inequities in my life.
当我抱怨生活中明显的不公平时，她会说，“我从没有对你说过生活是公平的”，我记不清这话她跟我说了多少遍了。
And, in truth, if you had not found me here, "said the count, it might have proved a gallant adventure which would have cost your friend dear".
“老实说，假如您在这儿找不到我，”伯爵说，这件风流艳遇可得使您的朋友大大地破费了。
I've lost count. Let me see, I left school at 18, did an apprenticeship for 2 years and then I joined the BBC in 1995.
我已经数不清了。让我想想，我18岁离开学校，做了两年学徒，然后在1995年的时候进入了英国广播公司。
BB: Do you know what "Nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an honourable count... me.
大黄蜂：你知道什么是“克星”吗？由一个合适的特工来替天行道，而现在执行这光荣任务的人是…在下！
That said, if emergencies or health situations arise, please let me know, if possible beforehand, and in most situations that will count as an excuse.
也就是说，如果紧急事件或是健康问题发生了，尽可能事先告知，大部分情况下我将视其为正当理由。
I wanted to be a star so that almost everyone in the street can easyly recognize me…so many so that I can't count clearly.
我希望成为一个明星，几乎街上的所有人都能认出我……很多很多我也不能一一列数。
I wanted to be a star so that almost everyone in the street can easyly recognize me…so many so that I can't count clearly.
我希望成为一个明星，几乎街上的所有人都能认出我……很多很多我也不能一一列数。
应用推荐