I added some of my money to his without letting him see and we started to count it.
我不让他看见我把一些钱加到了他的钱里，然后我们开始数钱。
I think I'd do that as a hobby: I almost count it as a day off.
我想我会把它当成一个爱好：我几乎可以借此消磨一整天。
At last count it had a repository of ‘4, 127, 824 freely usable media files’.
最后的统计显示它存放了“412万7824个自由使用的媒体文件”。
But he does not count it a serious loss in a series that can only touch the surface of such a vast subject.
不过他并不认为这是一次严重的损失，毕竟在如此广泛的主题中这只是凤毛麟角。
Let's remember, depending on how you count it, 16 percent of [Americans] would like to have jobs but don't.
记住，看你如何算，16%(的美国人)想工作却没有。
Alas, unbelief does not know what to think of it, and but few count it their treasure and joy.
然而，不信的人完全不明白这经文究竟何指，也没有几个人懂得它的宝贵与它所带来的喜乐。
I came to the series only recently and count it as one of the greatest reads I have ever had, fantasy or no.
我也是最近才开始读这部书的，这可以算得上是我读过的最好的作品之一，不仅限于奇幻作品。
In their eagerness to get the aircraft to the show this can be forgiven (the team say they will not count it as a solar flight).
考虑到他们参加航空展的热切心情，姑且可以原谅他们的行为(而且他们也申明这次不算真正的太阳能飞行)。
I put some of my money with his without him seeing and we started to count it. There was enough for the doll and even some spare money.
我趁他不注意的时候把我的一些钱和他的放在一起，然后我们一起数钱，钱足够买娃娃了，甚至还有剩余。
The value of karst tourist resources manifests as use value and non-use value. We can use market price and non-market price to count it.
旅游资源价值表现为使用价值和非使用价值，可以用市场价格和非市场价格计量方法来核算。
My hands took the glittering and translucent snowflake, want to count it a few flower petals, but it disappeared on hands, turned into a small water droplets.
我双手接过晶莹的雪花，想数一数它有几朵花瓣，谁知它到手上就不见了，变成了小水珠。
If a crime took place several years ago, notes Ms Powell, a Greek court may regard it as time-barred and decline to extradite, even though other EU countries would count it as still prosecutable.
如果一桩罪行发生在多年前，鲍威尔女士指出，希腊法院可能认为已失时效而拒绝引渡，但欧盟其他国家却认为仍具有追诉时效。
It is not the years in your life that count. It is the life in your years!
生命中的岁月不是最重要的，重要的是岁月中的生活。
This may not be an accurate representation of your current file count, it is generated once a week each Sunday night.
这句话是不是说明统计只在每个周日晚上生成一次？
This may not be an accurate representation of your current file count, it is generated once a week each Sunday night.
这句话是不是说明统计只在每个周日晚上生成一次？
应用推荐