I added some of my money to his without letting him see and we started to count it.
我不让他看见我把一些钱加到了他的钱里，然后我们开始数钱。
Just count it. 9 peppers with out deformed ones.
数数，9个辣椒，而且没有畸型果。
I think I'd do that as a hobby: I almost count it as a day off.
我想我会把它当成一个爱好：我几乎可以借此消磨一整天。
At last count it had a repository of ‘4, 127, 824 freely usable media files’.
最后的统计显示它存放了“412万7824个自由使用的媒体文件”。
I added some of my money to his without his seeing and we started to count it.
没让他看见，我塞了一些钱到他的钱包中，我们开始数钱。
How do you know how much protein you're eating if you don't count it and do research.
你不数数或者调查怎么知道自己吃进多少蛋白质呢。
Bosses constantly remind their underlings that if you can't count it, it doesn't count.
老板们无时无刻的不在提醒下属们，如果你不会算，说啥也没用。
Alas, unbelief does not know what to think of it, and but few count it their treasure and joy.
然而，不信的人完全不明白这经文究竟何指，也没有几个人懂得它的宝贵与它所带来的喜乐。
Thank you for your inquiry, and let me count it, would you tell us what quantity you would like?
谢谢您的询盘，让我来算一下，能否请你谈谈你方需求的数量?。
If the count is equal to or greater than the allotted maximum page count it changes the greeting again.
如果页面请求计数大于或等于允许的最大页面计数，它将再次更改greeting。
But he does not count it a serious loss in a series that can only touch the surface of such a vast subject.
不过他并不认为这是一次严重的损失，毕竟在如此广泛的主题中这只是凤毛麟角。
Let's remember, depending on how you count it, 16 percent of [Americans] would like to have jobs but don't.
记住，看你如何算，16%(的美国人)想工作却没有。
I came to the series only recently and count it as one of the greatest reads I have ever had, fantasy or no.
我也是最近才开始读这部书的，这可以算得上是我读过的最好的作品之一，不仅限于奇幻作品。
Now, the number of staff has risen to the dizzy heights of "two or three, depending on how you count it", says Schroepfer.
现在员工人数已上升到“两个或三个取决于你如何指望”的头晕目眩的高度。斯瑞普菲说。
Xerez: When the club began pre-season training they had only 11 players in the squad; at the last count it was still only 16.
塞雷斯：俱乐部开始赛季前训练的时候，阵中只有11名球员；最终点数时，也只有16个。
In their eagerness to get the aircraft to the show this can be forgiven (the team say they will not count it as a solar flight).
考虑到他们参加航空展的热切心情，姑且可以原谅他们的行为(而且他们也申明这次不算真正的太阳能飞行)。
I put some of my money with his without him seeing and we started to count it. There was enough for the doll and even some spare money.
我趁他不注意的时候把我的一些钱和他的放在一起，然后我们一起数钱，钱足够买娃娃了，甚至还有剩余。
The value of karst tourist resources manifests as use value and non-use value. We can use market price and non-market price to count it.
旅游资源价值表现为使用价值和非使用价值，可以用市场价格和非市场价格计量方法来核算。
We will always cherish the memory of each of our fallen servicemen and women, and count it a privilege to be citizens of the country they served.
我们将永远怀念，我们每一个倒下男女军人，计数这是一种荣幸地被国家的公民，他们的服务。
I hope the reader will not fail to count it to my credit that I implicitly believed her, and inwardly deplored the parsimony of the Creator in the matter of my making.
我希望读者不要不把这个算做我的优点，因为我私下相信了她的话，暗暗地悲叹造物者在造我的时候怎会那样吝啬。
This doesn't always endear him to his finance executives, to whom he's been known to say, "I want to remind you that it's a lot harder to make money than it is to count it!"
这使得他不能总是令自己喜欢他的财务主管，他经常说“我想要提醒你，挣钱要比数钱困难很多！”
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
If a crime took place several years ago, notes Ms Powell, a Greek court may regard it as time-barred and decline to extradite, even though other EU countries would count it as still prosecutable.
如果一桩罪行发生在多年前，鲍威尔女士指出，希腊法院可能认为已失时效而拒绝引渡，但欧盟其他国家却认为仍具有追诉时效。
Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
许多人没能成功地找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.
事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。
In this case, you tell the filter code to pay attention to the parameter count, and it should be 0.
在这种情况下，您告诉过滤器代码要注意参数的数量，并且它应当为0。
Technically, this is cheating, but if there’s no touching it doesn’t count.
技术上来讲，这是作弊，但如果不是你刻意的就不算数。
Technically, this is cheating, but if there’s no touching it doesn’t count.
技术上来讲，这是作弊，但如果不是你刻意的就不算数。
应用推荐