Methods invoked from within managed code do not count against this limit.
从托管代码内部调用的方法不根据此限制进行计数。
DAOS objects count against quota and are reported as part of the file size.
DAOS对象计入配额，并作为文件大小的一部分。
SOAP sessions do not count against the maximum connections count for the server.
SOAP会话不对服务器的最大连接数进行计数。
I don't mean to count against you, but you should have finished the design by now.
我不想和你过不去，但是现在你真该完成设计了。
And if in the past you have given this woman positive appraisals then that will count against you too.
而且，如果过去你曾给过这个女人某些积极的评价，也会成为对你不利的证据。
Most of these "studies" are the same standardized test that the kids are told don't count against them.
大部分“研究”都是标准化的测试，孩子们被事先告知了不算分。
Messages stored in dead-letter queues count against the size quota for the computer where the queue resides.
存储在死信队列中的消息算在队列所驻留的计算机的大小配额内。
Previously caught targets can remain caught day after day and do not count against this daily limit on attempts.
一个晶锚每天最多可以捕获5名目标，以前捕获的目标不计算在这个数量上限内。
Essentially, this feature is Google's way of saving you from downloading large files that will count against your data limit.
从根本上说，这项功能是谷歌的方式为你节省从下载大的文件，将计入您的数据限制。
This attack does not in any way hinder the wearer, count against her total actions for round, or provoke attack of opportunity.
该攻击不会阻碍穿戴者行动，不计入穿戴者的本轮行动，也不引发借机攻击。
Sushi Bond A Eurobond that is issued by a Japanese issuer and does not count against a Japanese institution's limits on the holdings of foreign securities.
寿司债券日本发行人发行的欧洲债券，这类债券不计入日本机构持有国外证券的最高限额。
Most importantly, we are strongly inclined to "confirmation-bias" : we systematically focus on data that support a view we hold and ignore data that count against it.
更要紧的是，我们总带有强烈的“确认偏见”：在我们的认知及思维系统中，往往只关注支持我们观点的资料，对不利于我们观点的资料则视而不见。
While there is no disputing Andersson's ability, he won't get to try the Fiesta rs WRC in final trim until four days before the start of the rally, which could count against him.
虽然安德森的水平毫无争议，但是直到瑞典站开赛前四天，他都不会有机会对自己的嘉年华rs拉力赛车进行最后的调整，这对他很不利。
Still, the limitations of EXML's XML support and the restricted license, along with the relatively poor performance for larger files, have to count against it in many applications.
但是，EXML 的XML支持的局限性和受限的许可证，以及在较大文件上所表现出的相对拙劣的性能，不得不在许多应用程序中放弃使用它。
Even though these frames might be ignored, because they are sent before the sender receives the RST_STREAM, the sender will consider the frames to count against the flow control window.
尽管这些帧可以被忽略，因为他们是在发送端接收到RST_STREAM之前发送的，但发送端会认为这些帧与流量控制窗口不符。
In the absence of El Niño against Lyon, goalscoring responsibilities fell chiefly to the 20-year-old David Ngog, who can count his goals for the great Anfield institution on the digits of one hand.
在“金童”缺阵的情况下，得分的重担落在了20岁的大卫·恩格戈的肩上。 而后者在安菲尔德球场的进球数用一只手都能数过来。
Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.
枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持，他们属于小泽门阀，上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。
The delay may only be a few seconds, but in a user's mind, it can count as one strike against your application.
这个延时虽然只有几秒钟，但在用户的印象中，这无疑是对该应用程序的一次打击。
He is young and inexperienced, but please do not count that against him (look down upon him).
他年轻又无经验，但请不要因此而小看他。
And EU nations will be allowed to buy in credits for emissions reductions far from Europe, and count them against as much as 90% of their national reduction targets.
此外，欧盟国家允许从远离欧洲的地区买进额度，而这将会对它们90%的减排目标产生影响。
The jury deadlocked on a fourth count of conspiracy against the woman, Lori Drew, 49, and the judge, George H. Wu of Federal District Court, declared a mistrial on that charge.
现年49岁的被告萝莉·德鲁还被控犯有第四项罪名：共谋罪，然而陪审团在这项指控上意见相持不下，联邦地区法院的法官乔治·h·吴宣告这项指控的庭审无效。
A federal grand jury issued a 97-count indictment against Koch Petroleum Group, Mietlicki and three refinery managers on Sept. 28, 2000.
2000年9月28日，联邦大陪审团公布了一项起诉科赫石油集团、米特·里奇和精炼厂三名经理人的长达97页的公诉书。
But abstentions count as votes against, so the formal result was a two-vote defeat.
但是弃权被算作是投反对票，所以正式的结果是以两票的差距失败。
Starting from the first game against Arsenal, we have to keep adding points to the count and then we can see where we are in February and March and what we can fight for.
从对阵枪手的第一场比赛开始，我们要继续拿分，然后到二月和三月的时候看看我们的名次，并明确可以争取的目标。
Nossor Ri asks Count Dooku if hunting down the prince is absolutely necessary given the current victory against the Mon Calamari.
诺瑟·赖问杜库伯爵，既然已经打败蒙卡拉马里人，搜捕王子是否绝对必要。
Before you get out of bed in the morning, press your index and middle fingers against the inside of your wrist below your thumb and count the beat for 30 seconds.
在你早上起床之前，用你的食指和无名指压在你腕部大拇指下部，数数30秒内脉搏跳几下。
"Votes technical points" (teller VOTING) : in favor and those against the motion were lined up, the designated host count the number of tellers.
“点数技票”(TELLERVOTING)：赞成与反对的议员分别列队，主持人指定唱票人清点人数。
"Votes technical points" (teller VOTING) : in favor and those against the motion were lined up, the designated host count the number of tellers.
“点数技票”(TELLERVOTING)：赞成与反对的议员分别列队，主持人指定唱票人清点人数。
应用推荐