In the end, wiser counsels prevailed.
高明的建议最终占了上风。
So, he counsels people not to over-worry.
鉴于此,福田敬二劝告人们不要过于担心。
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
义人的思念是公平。恶人的计谋是诡诈。
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
我便任凭他们心里刚硬,随自己的计谋而行。
EXPERT Rabbi Dovid Goldwasser of Brooklyn counsels women all over the world on eating disorders.
来自布鲁克林的专家拉比dovidGoldwasser劝告全世界女性当心饮食失调症。
To counter that effect, the IMF typically counsels a weaker currency.
为了消除这种不良影响,IMF通常会建议该国使其货币贬值。
As Andrew counsels, perhaps a little more abstemiousness wouldn't go amiss.
正像安德鲁建议的,也许多一点的自制是不会有什么错的。
The 17th verse of the 24th chapter of the book of Proverbs counsels otherwise.
而经书箴言24章17节经文却劝喻人们不要这样做。
To whom hath the root of wisdom been revealed, and who hath known her wise counsels?
智慧的根源,曾启示给谁?她的计谋,有谁认识?
Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain.
否则,劝告、赞扬、命令、禁规、奖赏和惩罚都将是徒劳的。
The existence of displacement costs also counsels gradualism in the removal of existing trade barriers.
由于转移费用的存在,因而建议在取消现有贸易壁垒时采用渐进主义。
The solutions are: 1) to improve the defense pattern and enhance the status of counsels for the defense;
其对策是:改进诉讼构造模式,提高辩护律师的诉讼地位;
She counsels, "Only 'reply to all' if every person on the string really needs to hear what you're saying."
她提出忠告说:“只有在每个人都需要知道你邮件内容时才点击‘回复给所有人’。”
Huikang shall cooperate with legal counsels, accountants, and auditors to complete audit on a timely basis.
慧康公司应该与律师、会计师、审计师合作及时地完成审计。
And therefore rest not upon scattered counsels; they will rather distract and mislead, than settle and direct.
所以最好不要依靠零零碎碎的忠告;它们扰乱和误引的可能多于安定和指导的可能也。
It is favorable to the full play of its lawsuit function to understand the counsels' lawsuit status correctly.
正确理解辩护律师的诉讼地位,有利于其诉讼职能的发挥。
I have formed my plans — right plans I deem them — and in them I have attended to the claims of conscience, the counsels of reason.
我已经订好了计划——我认为是正确的计划——内中我照应到良心的要求,理智的忠告。
Simon (1947) counsels that (social) science does not advance by piling up information -- science organizes information and compresses it.
Simon(1947)建议(社会)科学并不是靠堆砌信息而进步的——科学组织信息并浓缩信息。
In other words, a true friendship which "offers unflinching advice and counsels restraint" to engage in principled dialogue about matters of contention.
换句话说,真正的友谊是敢于说出不同意见、直言规劝的,是能够就有争议的问题进行有原则的对话的。
In other words, a true friendship which 'offers unflinching advice and counsels restraint' to engage in principled dialogue about matters of contention.
换句话说,真正的友谊是敢于说出不同意见、直言规劝的,是能够就有争议的问题进行有原则的对话的。
He looks for theories which apply beyond correlations, to cause and effect relationships. He counsels readers on how to build a personal strategy in life.
他探求可以超越相互关系而达到因果关系的适用理论,并向读者建议了建立人生策略的方法。
Although he counsels that surgical approaches to glaucoma also carry risks, the OTS134 is a promising tool for more widespread treatment with fewer complications.
虽然他称这种青光眼手术也有风险,但OTS134仍有望扩大范围治疗并减少并发症。
There are more than 6000 listed lawyers in Shenzhen and it must be a considerable number if you further count on in-house lawyers, counsels and enthusiasts for legal English.
深圳在册律师已达6000余人,如果加上企业法务,法律顾问及法律英语爱好者,人数会非常可观。
There are more than 6000 listed lawyers in Shenzhen and it must be a considerable number if you further count on in-house lawyers, counsels and enthusiasts for legal English.
深圳在册律师已达6000余人,如果加上企业法务,法律顾问及法律英语爱好者,人数会非常可观。
应用推荐