The internal management approach tends to establish the Council system, the Board system and the committee system in universities.
校务委员会制、董事会制、教授委员会制是高等学校内部管理体制改革的取向。
Due to their humility, the Andromeda Council intervened, stepped in and helped relocate them to a completely different star system.
由于他们谦卑，仙女座议会进行干预，帮助他们搬迁到一个完全不同的恒星系统。
To curb risks to the financial system, Mr Dodd would create a financial Stability Oversight Council composed of regulatory chiefs who can designate any big financial firm as systemically important.
为了限制金融系统的风险，多德将建立一个有理事组成的金融稳定监督委员会，他们可以决定哪家大公司是金融系统的关键。
The post replaces a system in which national leaders chaired the European Council in rotation for six months at a time.
这一职位取代了各国领导人每隔六个月轮流主持欧盟理事会工作的制度。
Therefore, the council is pleased to announce that the current system of garbage sites does not pose a significant health hazard.
因此，委员会很高兴地宣布现有的垃圾场系统不会对健康产生严重的健康危害。
The first body, to be called the European Systemic risk Council, would monitor any build-up of risks in the financial system that would threaten its stability.
第一个机构叫做欧洲系统风险委员会(EuropeanSystemic RiskCouncil)，负责监测欧盟金融系统中任何将威胁系统稳定的各种风险形成。
The US Green Building Council, for its part, is helping by expanding its energy-efficiency rating system from commercial properties to homes.
就此，美国绿色建筑商会(US Green Building Council)决定将一套用于商用物业耗能效率评估系统扩大到对民用住宅的评估，以帮助解决问题。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
The Council is a nonprofit organization made up of building industry leaders. It has a rating system for buildings called leadership and(in) energy and environmental design or lead(LEED).
该委员会是一个由建筑业领头人组成的非盈利组织，它拥有一套被称作为能源与环境设计指导（简称LEED）的等级体系。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards。
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
School council is an important organization and meanwhile an important system in university-wide management in the universities of New China.
校务委员会是新中国高等学校内部管理体制中一个重要的组织和一项重要的制度。
Meanwhile, a new Council for Financial Stability will co-ordinate the activities of the FSA, the Treasury and the Bank of England to improve the way we spot and respond to problems in the system.
与此同时，新的金融稳定理事会(Councilfor Financial Stability)将协调金融服务管理局、英国财政部以及英国央行(Bank of England)的活动，以改善我们发现和应对银行体系问题的方式。
The 46 members of the Council of States are directly elected in each canton, whereas the 200 members of the National Council are elected directly under a system of proportional representation.
联邦院有46个成员，都是在各个州中直接选举产生。国民院的200个成员是按一定比例的代表制度直接选出。
Yet this Council was of some service to the colony: one of its first ACTS was to introduce the English jury system, in place of arbitrary trials by Government officials.
立法会对殖民地还是作出了一些贡献：它所立的最早的一批法令之一引进了英国的陪审团制度，用以取代行政官员的恣意审判行为。
The Estate Agents (Licensing) Regulation was made by the EAA and passed by the Legislative Council in November 1998 to tie in with the start of the licensing system on January 1, 1999.
一九九八年十一月，立法会通过了监管局制定的《地产代理（发牌）规例》，以配合于一九九九年一月一日实施发牌制度。
The SpringAutumn and Warring States Period is the time of the beginning of the system of Chinas council.
中国的幕府制度，起源于春秋战国时期的养士之风。
There are now many defects in the working system of the council of supervisors and so its function is being weakened.
当前，由于监事会监督机制存在诸多的缺陷，使监事会监督职能弱化。
CCCP and State council regards enhance the national health care system reform remarked the China health sector reform entering a new historical period.
新医改方案的公布实旋，标志着中国医约卫生体制改革已进入了崭新的历史阶段。
The town council recommends that the plant install a more efficient cooling system that uses less water, claiming it will be more environmentally sound.
市委建议工厂换一套更有效的冷却系统以减少冷却水的使用量，他们认为这样更加环保。
China's Agri-Food Council to encourage people try to use the eggs, syrup and egg powder to avoid eggs out of stock , they are unable to enjoy eggs food system.
我国农粮局鼓励国人尝试使用蛋浆和蛋粉，以免鸡蛋缺货时，无法享用蛋制美食。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards.
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards.
该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
应用推荐