The reorientation of NASA’s planetary exploration programs is in response to a recent National Research Council report card.
NASA对行星探索的再定位是为了回应最近的国际研究会议的报告。
The Population Council report says women around the world tend to work longer hours than men, both at home and on the job.
人口委员会的报告说，全世界的妇女，无论在家里还是在工作岗位上，都往往比男性工作的时间长。
This is troubling because, the British Council report says, it is not only technology and outsourcing workers who will need English.
这种情况令人不安。因为英国文化协会报告指出，需要英语的不仅是技术人员和外包工人。
This is troubling because, the British Council report says, it is not only technology and outsourcing workers who will need English.
这种情况令人不安。因为英国文化协会报告指出，需要英语的不仅是技术人员和外包工人。
Those ideas underscore the findings of a National Research Council Report commissioned by Congress and released earlier this month.
这个想法强调了全国研究委员会报告的发现结果。该报告由国会委托，于本月初发布。
Such transformers can take a long time to replace, especially if hundreds are destroyed at once, said Baker, who is a co-author of a National Research Council report on solar-storm risks.
这样的变压器更换起来花费时间，尤其是如果数百台一同遭到毁坏，贝克尔说，他是国家研究委员会报道太阳风暴危机的作者之一。
A dour National Research Council report recently poured cold water over the notion that plug-in vehicles will make much difference on oil use or the environment before 2030 at the earliest.
而最近NationalResearchCouncil的报告则给先前关于充电式汽车将会在2030年前大幅度减少石油使用量并且改善环境的想法泼了冷水。
"Scientists exhibit a heightened level of curiosity," reads a 2007 report on scientific creativity for the European Research Council.
“科学家表现出强烈的好奇心，”根据欧洲研究委员会2007年的一份关于科学创造力的报告。
A recent report for the Atlantic Council, an American think-tank, gave warning that "time is running out" for Pakistan.
美国一个智囊团大西洋理事会，在最近的一项报道里警示道，巴基斯坦“来日已短”。
The figures are from a report released on Monday by the Arts Council of Finland.
这些数据来自本周一芬兰艺术理事会发布的一份报告。
A new report by the National Research Council warns that the problem of space junk in earth's orbit is on the verge of getting out of control.
一份由国家研究委员会作出的新报告警告称，地球轨道上太空垃圾的问题濒临失控的边缘。
Nowhere is that truer than in Brazil, whose relations with the United States have long been distant and mistrustful, as a recent report by the Council on Foreign relations (CFR), a think-tank, noted.
外事关系委员会(CFR)最近的一份报告提到，没有任何地方比巴西这个美国长期关系疏远、互不信任的国家更真实地说明了这一切。
In New York tomorrow the UN security council will hold a debate on the Middle East, brought forward after Libya, a current council member, said the Goldstone report should be discussed.
继现任安理会成员国利比亚提出应对哥耳德斯通报告进行讨论后，联合国安理会将于明天在纽约就中东问题提前展开辩论。
Earlier in the year, a report from the National Research Council identified the combustible water, also known as methane hydrate, as a potential source of natural gas.
在今年的早些时候，美国国家研究委员会就提出过一份报告，论证这种可以燃烧的水，也可称作甲烷水化物，是一种天然气的潜在来源。
The report notes that there was a decrease in tariff protection following the implementation, in 2003, of the common external tariff of the Gulf Cooperation Council (GCC) of which Bahrain is a member.
报告注意到，巴林在2003年实施了海湾合作委员会(巴林是其成员)的共同对外关税后，关税保护有所减少。
I would also like to take this opportunity to thank the Secretary-General for his report recently submitted to the Security Council.
我也愿借此机会感谢秘书长最近向安理会提交的有关报告。
But the Green Building Council points to a report by Capital e, a Washington, D.C., company that serves the clean energy industry.
但是绿色建筑委员会提到华盛顿一家从事清洁能源产业的CapitalE公司所做的报告。
A new report from the Norwegian Refugee Council notes a steady increase in the global population of IDPs, to 27.1m in 2009.
挪威难民委员会的一份新报告指出全球IDPs人数成稳增态势，2009年达到了2710万人。
To assuage his critics, Mr Abbas ordered an internal inquiry into why the PA did not endorse the report, and backed a Libyan attempt to discuss the document at the Security Council. See article.
为了缓和外界批评，MahmoudAbbas下令内部调查巴勒斯坦当局为何不签署这份报告书，而支持利比亚提案在联合国安理会讨论这份文件的理由。
A 2006 report from the National research Council found that patented biomedical research "rarely imposes a significant burden for biomedical researchers."
全国研究理事会2006年的一份报告称，被赋予专利的生物医学研究并没有给生物医学研究者带来多少负担。
We also considered a comprehensive July 2010 report from the Natural Resources Defense Council, which mapped areas at high risk of water shortage conflict.
同时我们综合考虑了自然资源保护协会2010年7月的报告，该报告提供了标示有水资源高危地区的地图。
After two days of debate, the council voted 25 to six Friday in Geneva in favor of a resolution that backs the report, with 11 countries abstaining.
经过两天辩论，理事会星期五在日内瓦以25比6投票通过批准支持这项报告的决议案。其中有11个国家投了放弃票。
The report was published by the International Council for Science (ICSU) and the International Social Science Council.
这份报告是由国际科学理事会(ICSU)和国际社会科学理事会发表的。
The report was published by the International Council for Science (ICSU) and the International Social Science Council.
这份报告是由国际科学理事会(ICSU)和国际社会科学理事会发表的。
应用推荐