The logic goes: you're single, you don't have a wife or kids, what could you possibly have to do?
逻辑就是这样：你是单身，你没有妻子孩子，你能有什么非要去做的事情呢？
Could you possibly send the bank payment receipt to me through email after submitting the payment?
可否在付款后将银行付款凭证发邮件给我。
This is our design for the packing. Could you possibly give it to the manufacturers for their reference?
这是我们的包装设计，请转给厂方，供他们参考。
"You're talking nonsense again, " said his grandmother, laughing. "How could you possibly have met her ?"
贾母笑道：“可又是胡说，你又何曾见过他?”
How could you possibly prove to yourself that you are not in the kind of nightmarish situation Descartes describes?
你如何能够向自己证明自己不是处于笛卡尔所形容的那种噩梦般的境况中呢？
There are so many facets to subjects, places, people and things how could you possibly know everything about everything?
涉及到各个学科、地域、人和事的方方面面，你怎么可能做到无所不知，无所不晓呢？
If you are constantly yearning for "newer" or "better" or "more", how could you possibly ever be satisfied and thankful?
如果你总是追求更新的，更好的或者更多的，你怎么可能会满意并且感恩你现在所拥有的呢。
If you held Guanshiyin Bodhisattva's name with a true mind, how could you possibly care about eating tasty food or wearing pretty clothes?
要是真心念观世音菩萨，怎么还会想吃好的、穿好的？
In that split second, desperation overcame pride, I blurted, "Could you possibly give me a lift?" I hurriedly explained, "I never ask anybody for a lift, but?"
就在那一刹那，绝望战胜了我的自傲，我脱口而出：“您能让我搭个便车吗？”
Could you possibly make your delivery date not late than May? You see June is the right season for the goods. If they arrive later than June we will miss the selling season.
贵方的发货时间能否不迟于5月份？你们知道6月正是销售季节，如果这批货物迟于6月才抵达，那我方就会错过销售季节。
Could you possibly make your delivery date not late than May? You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
你能将交货期定在不迟于五月吗，你知道，六月正是该货的旺季，如果迟于六月，我们将错过销售季节。
How could you possibly have known about that little restaurant at the back of that alley before you arrived, or that friendly local who invited who into his house to hear him play thesanturi?
你不到那里的话，你怎么可能知道那个巷子后面的那个小餐馆呢？或者说，你怎么可能预料到友好的当地人会邀请你到他家去听他演奏扬琴？
We could give you detailed instruction, and you still couldn't possibly do it as well.
我们可以给你们当爹的发号明细的指令，可你们还未必能做得好。
Personal e-mails sent from the office are regarded as official company communications regardless of content and could possibly expose you and your company to unnecessary risk.
不管内容是什么，从公司送出的个人邮件都被认为是公司的官方消息。这也许会给你和你的公司惹上一些不必要的麻烦。
If you try to make everything that you think could possibly change fully pluggable, you're likely going to create an over-designed system that is very difficult to work with.
如果你试图将你能想到所有可能改变的东西都变成完全可嵌入式的，你很有可能创建一个非常难于工作的过度设计的系统。
In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly pass me another blanket."
到了半夜，那位女的俯下身子来说，“对不起，打扰你一下，我很冷，你能不能把你的那床毯子借我一盖。”
All told, there are more than 40, 000 stalls selling absolutely everything you could possibly imagine, and a good deal that you probably couldn't (Did I mention the pink rocking unicorns?)
这里总计有超过四万摊位，出售你能想象到的每一件商品，还有大量你想象不到的东西(还记得我提到的粉红独角兽？)
The longer you are swiping, the fewer words could possibly match.
因为你掠过的字母越多，能匹配上的单词就越少（译注：言下之意，就是单词越长，模糊匹配的结果就会越少，于是Swype越不会犯错）。
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚，在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前，无论是谁怎么可能做这样的一件事。
If you need to edit some photos, it's the best, period, because it has every tool you could possibly need.
如果你需要编辑一些照片，它是最棒的，这没什么可说的，因为它包含所有你可能需要的工具。
It helps if you can tell more about the contents of the file; for instance, if it could have been written on different platforms, possibly incompatibly, you need a way to tell which version is which.
如果您可以提供更多有关文件的内容，这会非常有帮助；举例来说，如果它已经在不同平台上编写好了，而且可能是不兼容的，那么您就需要一种方法告诉它具体的版本是哪个。
Any one of the above responses will let the person know you can easily shoot down anything they could possibly ask.
以上任何一个答案将让那人知道，你能轻易地否决任何他们可能提出的问题。
Notice that these dreams are much more impressive than anything you could possibly do as an individual.
注意，这些梦可能比任何一件你作为个体所做的更令人印象深刻。
Sleep experts say that if you feel groggy or tired during the day, feel the urge to nap, or if you fall asleep within five minutes of lying down, you could possibly be sleep-deprived.
睡眠专家们说如果你整天都感觉昏昏沉沉或疲惫不堪，很想要打个盹儿，或者是你躺下来五分钟内就去见了周公，你很可能已经处于睡眠剥夺的状态了。
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”
应用推荐