Not even on the walls could you find a small nail hole that would have held a picture.
这所漂亮的房子里没有留下任何一处斑点、污渍或是小洞，甚至在墙上你也找不到一个曾因为挂过画而留下的小钉孔！
Indeed, where else could you find such perfect models for micro photography as insects?
确实，你到哪里还能找到像昆虫这样完美的微距摄影模特呢？
Or if you saw your spirit drench the dust, where could you find incentive for your efforts?
抑或你看到你的灵魂满是尘埃，还到哪里去找努力的动力呢？
I am sorry, I can't quite understand you, could you find someone else answer the phone?
对不起，我不明白您的意思。你能找别人接电话吗？
If you lost your main source of income tomorrow, could you find an alternate source to replace it?
如果你明天失去了主要的经济来源，你能找到一个取代它的供选择的来源吗？
Could you find two hours - or even one hour - this week to do something which you really enjoy for its own sake?
你能在这周找出两个小时，哪怕一个小时也好，去做点你自己真正喜欢的事儿吗？
But what about other colors in between How could you find the answer Hint: its wintertime but not too cold.
但在黑白之间的其他颜色呢你如何能找到答案提示：冬天但不太冷的时候。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
What if you were swimming in themiddle of the Atlantic Ocean? Could you still find your way home?
假如你正在大西洋海域游泳？你能找到回家的路么？
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
在过去，你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
I'd be glad if you could find me another book.
如果你能再给我找一本书，我会很高兴的。
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
保罗，你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗？
You would be very lucky if you could find a place to buy food or drinks.
如果你能找到一个地方买食物或饮料，你会很幸运。
If you find one that you think could be very old, record exactly where it is using an online map.
如果你发现了一个你认为很古老的东西，用在线地图准确地记录下它的位置。
"You could find wealthy parents buying the latest 'upgrades' for their children, leading to even greater unfairness than we already live with," Marcy Darnovsky, director of the San Francisco Center for Genetics told BBC News.
“你会发现富有的父母会为孩子购买最新的‘升级版’，导致生活中已有的不公愈演愈烈。”旧金山遗传学中心主任玛西·达诺夫斯基告诉英国广播公司新闻。
I don't think I could ever find the words to describe the positive influence you have had on my life.
我想我无法用语言来形容您对我生活的积极影响。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
From the past 20 years you could find plenty more, of all ages, in and around public life in the ex-captive nations.
过去的20年里，你能在这些脱离俘虏命运的国家的公众场合找到大把不同年龄的这样的人。
Summer jobs, if you could find them, were paid: waiting on tables, serving behind counters or sorting the mail.
暑期工作——如果你能找到的话——是有报酬的：做餐馆侍者、站柜台或分拣邮件。
Reader Lindsay writes, "Hi, I was wondering if you could find out what crossbody bag Cameron Diaz had on in the movie Knight &Day.
我们的读者林赛问道：“嘿，我想知道你们能帮我找到《危情谍战》里头卡梅隆·迪亚兹用的那个斜挎包么？
"Most likely, with some creativity, you could find a way to buy those shoes or take that trip," says Bennett.
其实在大多数情况下，只要发挥聪明才智，你是能够找到办法买下那双鞋或者订下那次旅行的。
If you were to gaze down one end of such a wormhole, sitting on a nearby table, you could find yourself gazing through a tube at your garden.
假如你坐在一个虫洞附近的桌子上，凝视虫洞的一端，你能看见你自己正通过一个管道窥视自己的花园。
You could find one simple functional food at several exhibitors' tables: vitamin-infused candy.
你会发现一个简单的功能食品在一些展览标签上：加入维他命的糖果。
Explore the environment and experiment with different view points and you could find something truly unique.
探索周围的环境，从不同的角度进行多样的尝试，你会发现一些真正独一无二的东西。
Using that tree of nodes, you could find the node for the root element, along with all of the root element's descendants, attributes, and siblings.
您可以使用该节点树查找根元素及其所有的后代元素、属性和兄弟元素的节点。
For example, imagine how convenient it would be to have RFID chips embedded in sunglasses so you could find them easily.
例如，设想一下如果太阳镜内嵌了RFID芯片，会给你轻易地找到它们带来多大的方便。
The teacher kept saying, “Without knowledge, you could not even find the WC and food instruction.
不读书，你连厕所都找不到，连食品说明都看不明白，这是最简单的道理。
The teacher kept saying, “Without knowledge, you could not even find the WC and food instruction.
不读书，你连厕所都找不到，连食品说明都看不明白，这是最简单的道理。
应用推荐