You could work for the R&D divisions of large chemical companies like DuPont or BASF.
你可以去杜邦或巴斯夫这样大型化工企业的研发部门工作。
FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.
FOE可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
They could work alongside solar cells and solar heating systems.
热电装置还可以用于其他领域，比如太阳能电池和太阳能加热系统。
"I could work faster," he explained, "if your irons were only hotter."
“我可以烫得更快，”他说。“若是你的熨斗烧得更烫的活。”
Sun has some interesting ideas on cloud computing and its plans could work.
关于云计算，Sun有一些有趣的想法，而它的计划能行得通。
Researchers believe this could work in growing human organs in pigs as well.
研究人员相信在猪身上也可以栽培出人类器官。
I set it all aside so I could work hard and earn that paycheck we needed to survive.
我把这些抛在一边，我要努力工作挣到够我维持生计的薪水。
He chose a job at an American company in part so that he could work reasonable hours.
他选择在一个美国的公司工作，这样工作时间相对比较理性化。
Which meant that, as alternatives went, Kostya had two: he could work or he could quit.
这就意味着，克斯特亚只有两个选择：他要么去上班，要么就辞职。
A happy ending: the residents of the deficit country could work harder and more productively.
完美结局：逆差国家的居民工作更努力而且更多产。
That could work because older mosquitoes are more vulnerable to insecticides than younger ones.
这能够有效因为年长的蚊子比年轻的蚊子更受到杀虫剂的伤害。
Rather than pushing cellular limits, perhaps researchers could work within nature's parameters.
研究人员或许在自然极限之内就可以进行研究，而用不着去扩展细胞的极限。
It is not clear whether a conditional cash transfer program could work in the United States.
现金补助计划能否适应于美国还尚不清楚。
We sequenced it and made different strains and prepared clone segments so people could work on it.
为了便于人们对天花病毒的工作，我对它排序，按不同毒株并制备克隆片段。
I had an audience, I had people I could work with, and it immediately came out in a publication.
我有很多听众，我有可以一起工作的同事，它立刻就出版了。
For the most part, the IBM team found objects in the model that could work with a little effort.
在大多数情况下，IBM团队在模型中找到的对象稍加调整就可以用了。
If this principle didn't make sense, there would be no way that the roads themselves could work.
若这一原则没道理，道路本身却是无能为力的。
He said the system could work within the public health system with the correct technology and systems.
他说，利用合适的技术和系统，这个体系可以在公共卫生系统内部运行。
If you have access to a flash that can bounce off the ceiling or walls, that could work much better.
要是您有机会接触下那种可以从天花板或者墙壁反射回来的闪光灯，效果则会明显得多。
Forty years ago a man with a high school diploma could work at a steel factory for a middle-class salary.
四十年前，一个高中毕业的人可以在钢铁厂工作，拿着中产阶级的薪水。
The pharmacopoeia, in other words, would create a set of standards that all parties could work towards.
换句话说，这部药典将建立一整套植物药材的标准。
Prophets and apostles could work wondrous miracles, but they could not always do and suffer the will of God.
先知和使徒能行许多神迹奇事，却不能事事遵行忍受神的旨意。
Back then, it seemed like only big companies with extensive expertise and big budgets could work on computing.
当时，似乎只有那些拥有许多专长和大量预算的企业才能使用计算机工作。
If they can't compare it to anything, it's doubtful that they will be able to see how your offering could work.
如果他们不能将你的产品和其他产品做任何比较，他们就很难明白你所提供的服务能逃起到什么样的作用。
However, the fact that they have voluntarily placed themselves into the public eye could work against them.
但是，实际上，他们自愿将自己的置于公众面前，这一点对他们很不利。
However, the fact that they have voluntarily placed themselves into the public eye could work against them.
但是，实际上，他们自愿将自己的置于公众面前，这一点对他们很不利。
应用推荐