Huikang's grandmother even said that a lot of the family's acquaintances suggested they should throw away the child, but she said 'how could we do that'.
惠康的奶奶甚至说，很多家里的熟人都建议他们把孩子丢弃，可她说“我们怎么能够那么做”。
If we could figure out how to improve the efficiency with which we use energy, we can do a lot more work with the energy that is available.
如果我们能弄清楚如何提高我们使用能源的效率，我们就能用可利用的能源做更多的事情。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
在做了一些研究之后，我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.
我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。
We felt that because of what mixotrophy algae could do, that wasn't always the case.
我们认为，由于混合营养藻类所具有的前述特性，实际的情况并非总是如此。
'If we had lots of tax [revenue] or lots coming in, we could do anything, but that is not the case,' he said.
他说，如果我们已有或即将有大量税收，那我们就可以做任何事，但实际情况不是这样。
We could go ahead and deploy the application to the GAE, but before we do that, let's make a few enhancements to it.
我们可以在此基础上继续开发并将该应用程序部署到GAE 中，但是在这之前，让我们对它实现一些增强功能。
But we could do a much better job of limiting the amount of these chemicals that go into pools.
但是，我们可以做得更好，限制这些化学品进到游泳池去的数量。
That is, we could use technology to improve it. But I don't think we do.
就是说，我们本可以利用技术来改善幸福状况，但我们没有。
We have hobbies and pastimes that we could do for hours on end.
那些爱好和娱乐，我们能做连续做几小时。
What could they do that we couldn't do?
他们能做什么咱们不能做的？
He can do new things in our lives that we always wanted to do but never thought we could do on our own.
他更新了我们的生命，主所作的都是我们想要的，但这些凭我们自己是不可能做到的。
A female newspaper editor was quoted in the Press recently as saying: 'we look at the world of management - and it is a man's world - and we think: "Oh, I could do that if I wanted."
最近媒体中引用了一位女性新闻编辑的话：“我们看到企业的世界是男人的世界，我们想：哦，如果我愿意我也能干这个。”
You could say that we could do the same thing, but it sure as heck would take us a lot longer.
我们可以做同样的事情，但这必然将花费我们更长的时间。
There is no doubt that Typo3 could do all we required, but there seemed to be other issues in addition to complexity.
毫无疑问，Typo3可以完成我们需要的所有任务，但是除了复杂性之外，似乎还有其他问题。
we could do that either quantum mechanically or classically solve for that.
我们既可以利用量子力学也,可以利用经典力学来做这个事。
So we look at what do we have here that we could help people gain access to by digitizing it.
所以我们就研究了我们手里有什么，我们可以通过数字化让人们检索到这些内容。
We could have stopped the negotiations when the Qassam rockets did not stop but we did not do that.
我们可以在卡桑火箭继续袭击的时候停止谈判，但是我们没有那样做。
The use of fines or harsh collection tactics - and we could potentially do that - could essentially restrict people's access to the library.
罚款或催缴战术的作用——我们可能潜在的这么做——会从本质上限制了人们通向图书馆的入口。
Some people like to track everything, and we do imagine that it could be helpful to see longer periods of poor or insufficient sleep than we realized we were experiencing.
有些人喜欢追踪记录所有的事情，我们可以想象，了解我们睡眠不足或睡眠质量差的时间比我们意识到的长，会对我们有帮助。
I would also point out that humans are a part of the natural universe. One could reasonably argue that everything and anything that we do is "natural".
还有一点我想指出的是，人类本身就是自然界的一部分，你可以理直气壮地说我们所做的每一件事、任何一件事都是“自然”的。
You could call it analog automation, as we are automating behavior that helps us do things more efficiently.
你可以称之为模拟自动化，因为我们自动化的行为可以帮助我们做事更有效率。
My point is that we as a community could do a lot better about embracing cultural change.
我的观点在于，我们作为一个社区，在接纳文化变化方面原本可以做得更好。
I suppose that we could look on the bright side and recognize that there are things we can do to make us less vulnerable.
我认为我们可以看到光明的一面并识别出有些我们能够做的事来使我们较不容易受到攻击。
Chimps can do all sorts of things we thought that only we could do - like tool-making and abstraction and generalisation.
猩猩能够做很多我们认为只有我们才能做的事——像制造工具、抽象和归纳。
Two or three years ago we could go into certain games and say we'd probably pick up three points, but we can't do that any more. We just have to keep our focus.
在英超，没有任何理所当然的事情，两三年前我们还可能认为某些比赛能够轻而易举的拿到三分，但是我们再不能那样了，我们要一直保持我们的注意力。
All these dependencies that everybody worried about just melted away because we could [do it in object-oriented development] in any order... Even today, people don't believe that.
由于我们[在面向对象的开发]中可以按照任何顺序去开发，因此所有这些大家担心的依赖就消失了……即使在今天，人们还是不相信这一点。
We could do it by having seven fields that each perform the lookup.
为此，我们可通过使用七个字段（每个字段都执行查找）来实现。
We could do it by having seven fields that each perform the lookup.
为此，我们可通过使用七个字段（每个字段都执行查找）来实现。
应用推荐