She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
她说，虎妈们相信，只要孩子被逼得全力以赴，他们就能成功。
If she could succeed, she would be the first person in the world who did it.
如果她能成功，将是世界上第一个成功的人。
As we know, many great people could succeed just because they did everything big or small earnestly.
当时我们知道，许多伟大人们能取得成功，只是因为他们做大或者小认真的每件事。
So he didn't want to have responsibility for anyone else's money unless he was sure he could succeed.
因此，他不想对其他任何人的资金负责，除非他非常确信自己会成功。
The world may have been gasping over the audacity of the French bill and wondering whether it could succeed.
法国的这一举措让世界为之震惊的同时，人们也想知道它是否能够成功。
Find the right "litmus test", though, and what is now being done with TB drugs could succeed with any of these as well.
不过，一旦寻得正确的“石蕊试纸检验法”，现在控管肺结核服药的成功案例，就可以在其他疾病上照本宣科。
I will savor the day when Seung-woo admits that I was correct in believing that I could succeed as a mathematician.
我会很享受承佑承认我坚信自己可以成为一个数学家是正确的那一天。
Where Dell's Streak 5 failed, the Galaxy Note could succeed if Samsung markets this 5.3-inch tablet-phone hybrid properly.
随着戴尔Streak5产品的失败，如果三星公司能够顺利完成5.3英寸的手机和平板电脑的融合计划，那么对于这款三星GalaxyNote产品无疑是个巨大的好消息。
If our timing is unlucky, without a suitable locking mechanism both transfers could succeed, leaving a with a negative balance.
如果时间上凑巧，并且没有适当的锁定机制，两次转账都可能成功，从而使账户a的余额为负值。
Because many strategies could succeed only by "preying" on other strategies, they would thrive only as long as their prey survived.
许多策略都是通过“捕食”其他策略来取胜的，因而，只有当猎物能存活时，这些策略才能兴旺发达。
Fourteen years ago, I decided that I wanted to live in the United States, where I could succeed in any career path I might choose.
十四年前，我决定了我要住在美国，一个无论我选择任何职业道路都可以成功的地方。
Taking for granted the huge sacrifices my parents made, so that I could succeed. I now do everything I can to make them proud of me.
我曾经认为，为了我的成功，我父母为我做出的牺牲都是理所应当的。现在我所做的一切，都是为了让他们引以为豪。
They instead traded Rodman to the one place where he could succeed, and, as Rodman won championships, the Spurs felt some criticism.
但他们坚持把罗德曼交易给一个可以让他成功的地方，结果罗德曼赢得了总冠军。马刺也因此倍受批评。
Taking for granted the huge sacrifices my parents made, so that I could succeed. I now do everything I can to make them proud of me.
为了我能够成功，我的父母作出了巨大牺牲。我现在尽我所能，让他们以我为荣。
And just as the company's rise held lessons about how Europe could succeed, its downfall tells us much about why the region so often fails.
正如它的崛起告诉了人们为什么欧洲能成功一样，诺基亚的败落也解释了为什么这个地区常常失败。
Perhaps the ideal would be if travel could succeed in making people tolerant of the habits and customs of others without abandoning their own.
看来，理想的情况是，旅游能够成功的使人宽容地对待别国的风俗习惯，而又不放弃自己的那一套。
Perhaps the ideal would be if travel could succeed in making people tolerant of the habits and customs of others without abandoning their own.
看来，理想的情况是，旅游能够成功地使人宽容地对待别国的风俗习惯，而又不放弃自己的那一套。
Along with the members of the team, I felt the enormous help a new translation could bring to all seekers, if we could succeed in being simple and direct.
和小组的成员一起，我感到如果我们能够成功地使一个新的译本简洁明了，将给所有的求佛者带来巨大的帮助。
After everything that's transpired during that timeframe, it's easy to forget that many doubted that the Hornets could succeed in post-Katrina New Orleans.
这些成绩让人们很轻易就忘记了，当初其实有很多人质疑黄蜂队能否在后卡翠娜时代的新奥尔良获得成功。
Because Indonesia is a respected, neutral party, Thayer says Natalegawa could succeed in persuading both sides to pull back before the entire region is affected.
他说，由于印尼是一个受尊敬的中立方，印尼外长那塔雷·加瓦可能能够在整个地区受到影响之前，成功劝说双方采取退让。
Self doubt has been something I've struggled with all my life, from debating whether I could get into a top tier university to believing I could succeed as a writer.
自我怀疑早就成为我这辈子一直与之斗争的敌人，从考虑我是否能够在一所顶级大学就读到相信我能够成为一个成功的作家。
PCA failed to distinguish mushroom soups from the same species at different cooking times, but could succeed in distinguishing mushroom soups from different species.
结果表明：利用PCA不能很好区分不同熬制时间的菌汤风味，但能区分不同品种菌汤的风味，说明PCA 是分辨不同种类菌汤的有效分析方法；
Just as Nokia's rise held lessons about how Europe could succeed, its downfall tells us much about why European enterprises—and large companies worldwide—so often stumble.
正如诺基亚的成功变成欧洲繁荣的证据，它的衰退也告诉人们为何很多欧洲企业，包括许多跨国企业总是马失前蹄。
Just as Nokia's rise held lessons about how Europe could succeed, its downfall tells us much about why European enterprises—and large companies worldwide—so often stumble.
正如诺基亚的成功变成欧洲繁荣的证据，它的衰退也告诉人们为何很多欧洲企业，包括许多跨国企业总是马失前蹄。
应用推荐