The doctors told him he could return to the field.
医生告诉他，他可以重返赛场了。
The SQL could have input parameters and could return result sets.
SQL可以有输入参数，可以返回结果集。
If you, if you could return, don't let it burn, don't let it fade.
如果你能回来，不要让它烧毁，不要让它消失。
The refugees earnestly hoped for the day when they could return to their homeland.
难民们急切地盼望着能回到故土的那一天。
A part needed to be replaced before we could return home, but finding it wasn't easy.
我们必须先更换某个零件才有办法回家，但那个零件不容易找。
In front of the stove it soon came back to life, and then he could return it to its mother.
新生羊羔在炉子前很快就活过来了，然后他就把羊羔送还给它的妈妈。
I agreed to come home, but for two weeks instead of four, so I could return to Grandma and Grandpa.
所以我还是同意回家去，但只住上两周而不是四周，然后我就回来看祖母和祖父。
But there was better news about Rio Ferdinand, who could return from a hamstring injury by the end of August.
还好费迪南德的伤势很乐观，里奥大概八月底就能从他的腿筋伤势中恢复过来。
Across many cultures around the world, there is a concern that the dead could return to walk among the living.
在全世界许多文化中，都有有关人死后会在人世间行走的说法。
And a function similar to this could return successive values that depend (partly or wholly) on external events.
并且与此类似的一个函数可以返回取决于(部分地或完全地)外部事件的连续的值。
Everyone was far more at ease when they could return to blaming the referee Martin Hansson or his assistant.
此言一出，人们在转而谴责主裁马丁·汉森和边裁时，便心安理得得多。
Such a descriptor could return something callable — any Python function or method can return anything, after all.
这种描述符可以返回可调用的内容——毕竟Python函数或方法可以返回任何内容。
Probably the White Australia Policy... though I have no doubt there are those who wish we could return to it.
应该是白人澳大利亚政策吧…但我一点也不怀疑希望重新回到那个时代的人们依然存在。
The 25-year-old, who was deployed to the country for 10 weeks in 2007/08, could return as a helicopter pilot.
今年25岁的哈里曾于2007-2008年度在阿富汗服役10周。
She slowed to a crawl and squinted into the dark, searching for a place where she could return to the main road.
她慢慢地开着车，眯着眼睛在黑夜中找寻可以返回主路的地方。
When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match.
到了场边，朴哲镇跳下担架，问裁判他能否回到场上继续比赛。
Soon, his banks had no money left. They could return no money to the thousands of people who had bought railroad bonds.
许多人购买了库克的铁路债券，但库克并没有如愿发行他希望的一亿美元的债券，很快，他的银行没有钱了，他的银行没有钱来偿还那些购买铁路债券的人钱。
Some festivals are held to honor the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or do harm.
一些节日之所以举办是为了表示对死者的尊敬，或是让祖先高兴，因为他们有可能回来帮忙也有可能对现在的人不利。
Some festival are held to honour the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or to do harm.
还有一些节日，是为了纪念死者，取悦祖先，使他们得到满足，因为(祖先们)有可能回到世上帮助他们，也有可能带来危害。
Without the test, sports team officials may not know whether the player has a concussion and could return him or her to the game.
如果没有这种测试，运动队官员可能就不清楚队员是否患上脑震荡，并可能派他重新上场比赛。
It is advised to return on the above procedure again in about 10 minutes to make it more permanent or the congestion could return.
建议10分钟后再按上面程序做一遍，以巩固效果，否则鼻塞流涕可能又会卷土重来。
Assistant coach Brian Shaw was not at Friday's game after undergoing eye surgery. He could return to the bench for tonight's game.
助理教练布莱恩·肖因为眼部手术而没有出现在周五的比赛上。他今晚将会回到教练席上。
Anna spent seven months at home after her son, Melvin, was born, and then Henrik, a computer consultant, took over so she could return to work.
安娜花了七个月的时间在家直到她的儿子梅尔文出生，然后亨里克，一个电脑顾问，接手了照顾孩子的工作，这样安娜就可以回去工作。
When a disciple came to take leave of the Master so that he could return to his family and business, he asked for something to carry away with him.
一名弟子想回家做生意，所以他来向大师辞行。他要求能带走一样什么东西。
It suggests that coagulation disturbance (DIC) was present in the patients with AOSC complicated by shock and could return to normal during recovery.
上述结果提示AOSC伴有休克的病人多有凝血障碍(DIC)，随着病情好转，上述结果可恢复正常。
Isaac Newton later discovered that comets move in elliptical, oval-shaped orbits around the Sun, and correctly predicted that they could return again and again.
艾萨克·牛顿在其后发现彗星沿椭圆轨迹移动，处于环绕太阳的椭圆形轨道上，他还准确地预测了彗星能够一次又一次地回归。
Once all the responses have been obtained, collated and coordinated, the final step of the orchestration could return the finished result to the originating service.
一旦已经获得了所有的响应，经过整理和协调之后，编制的最后一步将完成的结果返回给源服务。
At about midnight Kennedy left the cottage, accompanied by 28-year-old Mary Jo Kopechne, ostensibly to take her to the Edgartown ferry so she could return to her hotel.
大约午夜时分肯尼迪离开别墅，和他同行的是28岁的玛丽·乔·科佩尼奇，表面来看是送她去埃德加敦渡口，好让她回宾馆。
At about midnight Kennedy left the cottage, accompanied by 28-year-old Mary Jo Kopechne, ostensibly to take her to the Edgartown ferry so she could return to her hotel.
大约午夜时分肯尼迪离开别墅，和他同行的是28岁的玛丽·乔·科佩尼奇，表面来看是送她去埃德加敦渡口，好让她回宾馆。
应用推荐