Well, a lot of things have crossed my mind. I mean, I could play out the entire movie of our lives in one second.
我想象过很多事情，我可以在一秒钟之内想完我们的一生。
As I see it, there are four ways the European crisis could play out (and it may play out differently in different countries).
在我看来，结束欧洲危机存在四条途径(不同国家途径可能不同)。
That scenario, called a sampling effect, could play out in some systems, but Tilman says he thinks his plots are getting an extra boost from the powers of competition.
这被称为样本效应，可能表现于某些体系，但Tilman认为他的试验田得到额外刺激源自于竞争力。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
All of those things could add up to some boring basketball if they play out negatively.
这一切的一切一定会转变成一场场无趣的比赛，如果他们都是这样的话。
Many gold bulls believe that it could be surpassed if the worst-case scenarios in the eurozone and the US play out.
很多黄金看涨者认为，如果欧元区和美国的最糟糕前景成为现实，金价可能会打破这一纪录。
The day could come when the same eight teams play in the quarterfinals, year in and year out - a trifle boring indeed.
或许有一天进入四分之一决赛的永远都是那八支队伍，一年进一年出——确实是无聊至极。
When he could not figure out the right wording for a certain part, he would play his violin to help him.
当他找不到准确的词语描述部分章节时，他会演奏小提琴以帮助他思考。
Could Congress have demanded that all negotiations play out in public?
国会能把所有的协议磋商都置于公众的视野之下吗？
The authors worked out the best way to play the game so they could judge just how befuddled consumers were by each kind of price frame.
作者设计出了游戏进行的最佳方式以判断消费者会被哪一种设计价格所迷惑。
Vela could well play a part in tomorrow’s Carling Cup game though and he’s got to show that he can respond to being left out in recent weeks.
贝拉可能在明天的联赛杯中出场，对近几周被排除在比赛名单外他必须作出一个很好的回应。
Any of these items could be altered or there could be a combination of the restrictions allowed. Several factors could be called into play, just discuss it and find out what works.
有好几种方法可以采用，像改变工作开始日期、每天的工作时数、工作人员总数……这些条件都可以改变，或者你可以设定组合式的条件，将多项因素列入考量，并和他人讨论，找出可行的方式。
Nick: Not just for some reason. I sat out because I had a sprained ankle. I could hardly walk. I certainly couldn't play.
尼克：并不是出于某种原因。我没上场是因为我扭伤了脚踝。我几乎都走不了路了。我当然不能比赛了啊。
The good news is, whether you think we're still deep in the recession or believe the worst is over, franchises could play a key role in finally lifting us out of the quagmire for good.
好消息是，不管你认为我们仍然深陷衰退，还是认为最糟糕的时刻已经过去，特许经营起到了帮助我们脱离泥沼的关键作用。
And recent studies suggest that the destruction of large parts of the Antarctic ice sheet may have become inevitable, even though that could take hundreds or thousands of years to play out.
近期的研究表明，南极大片地区的冰盖遭到破坏或许已经成为必然，尽管这一过程可能要延续数百或数千年的时间。
We didn't play well in the first half, but we know the ability we have in the team and knew that we could go out there and score three goals.
我们在上半场打得不好，但我们知道我们有实力在客场打进三粒进球。
He added: 'My mother is a very shy person. She would lock me in my room after lunch so that I could take a nap, but I would quietly sneak out to play with my friends.
拉吉比说：“我的母亲是一个很害羞的人，午饭后她总是把我锁在房间里让我睡午觉，但是我总是偷偷溜出去和朋友一起踢球。”
Adu: my mom was always the supplier of soccer balls and so people were always knocking on my door and trying to get me out, so we could play.
阿杜：我妈妈总是为我提供足球，因为那里的人总是敲我家的门叫我出去，然后我们就可以一起踢了。
What started out as a slight oversupply is turning into a full-blown supply glut which is sending shockwaves through the whole industry and which could take years to play out.
起初只是略微的供过于求，如今却开始演变成一场声势浩大的严重供应过量，整个行业都因此受到了影响，这种情况或许需要数年时间才能结束。
Arsene Wenger believes Robin van Persie could play a big part in knocking Brazil out of the World Cup.
阿尔塞纳·温格相信罗宾·范佩西可以起到将巴西踢出世界杯的角色。
Even if you couldnt play table tennis or basketball you could come out and cheer on your school mates!
即使你不会打乒乓球或者篮球，你也可以出来给他们加加油。
Because he came on and scored his first free-kick Villa had to come out and we could play on the break.
因为他替补出场，打进了他的第一个任意球，维拉不得不攻出来，我们可以打出防反。
The 28-year-old defender (who usually plays on the left, but he has played and could yet play on the right) will soon be out of contract.
这名现年28岁的左后卫(右后卫亦可)的合同很快就要结束。
The 28-year-old defender (who usually plays on the left, but he has played and could yet play on the right) will soon be out of contract.
这名现年28岁的左后卫(右后卫亦可)的合同很快就要结束。
应用推荐