I could not stop myself and jumped out from behind the tree.
我抑制不住自己，从树后跳了出来。
Mount Fuji was so beautiful that I could not stop taking photos.
富士山是如此的美丽，以致于我拍照停不下来了。
Their clothes were so colourful that I could not stop taking photos.
他们的服装如此绚丽多彩以致于我不能停止拍照。
Their clothes were so colourful that I could not stop taking photos.
他们的衣服是如此的绚丽多彩，以致我无法停止拍照。
Yet, the father loved his son very much and he could not stop worrying about him.
然而这个父亲非常爱他的儿子，没法不去为儿子担忧。
"We were like old chatty girlfriends that could not stop talking," Aguilera says.
“我们就像一对爱聊的小姐妹，总是不停的谈心，”阿圭莱拉说到。
From time to time, I could not stop wondering, what do we need an advanced robot for.
我经常在想，我们需要一个智能机械人来做什麽？
The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked, and tackled like a star.
对方的队员根本拦不住他，他奔跑，过人，拦截，表现得像一个球星。
One man Djourou could not stop was David Villa, who sped through to score in the first half.
我们将会带着自信去阻止梅西。这场胜利是一次极大的激励。
The reply made Yinling begin to giggle again. And once she started, she just could not stop.
这个回答使得婴宁又傻笑不已﹐而且一旦开始了﹐她就笑个没完。
Even the massive force gathered at the base of the mountain could not stop the demons' climb.
甚至连在山下集结的主力军团都无法阻挡燃烧军团的前进。
But no doubt the girl would again erase it, and he could not stop her, nor could he expose her dishonesty.
无疑女孩还会删去他的留言，他无法阻止她，也无法揭露她的谎言。
She danced round the church corner, for she could not stop; the coachman had to run after her and seize her.
她绕着教堂的拐角跳舞，因为她停不下来，于是马车夫追着她跑把她一把抓住。
The foolish non-answering answer made the girl giggle again. And once she started, she just could not stop.
这个愚蠢的等于没有回答的回答使得这个女孩又傻笑了起来﹐而且一旦开始了她就简直无法停止下来。
She just could not stop eating the food that contained a lot fat, such as ice cream, fired chips and so on.
她无法停止下来吃含有很多脂肪的食物，如冰淇淋、炸薯片等等。
And you walked right up to that girl you liked and you could not stop talking about the Irish potato famine?
你向那个你喜欢的女生走去，然后不住的说爱尔兰的土豆短缺危机？
Exposure to smoke boosted the growth of tumors and selenium could not stop the growth of lung can liver cancers.
暴露在香烟烟雾下促进了肿瘤的生长，而硒无法阻止肺癌和肝癌的发生。
That night, Giovanni could not stop thinking about how sweet and beautiful Beatrice was. Finally, he fell asleep.
那晚，乔瓦尼禁不住想起贝特莉斯的漂亮和甜美，后来他睡着了。
Life such as tourist attractions to the scenic spots both good and bad have spots down road, could not stop there.
人生如像旅游景区到了这个景点无论风景好孬还得向下个景点行进，不可能就此停下脚步。
Why is it, Bering wondered, that even a determined skeptic could not stop himself from perceiving the supernatural?
白令想知道，为什么一个坚定的无神论者，居然无法阻止自己感知超自然的东西？
But as I insisted, I started to fall in love with this novel, I could not stop reading, I wanted to know the truth.
但是随着我坚持下去，我开始爱上了这本小说，我无法停止阅读，我想要知道真相。
I could not stop looking at him rather like a thirsty man who knows the water is poisoned but cannot resist drinking.
我不能不看着他，就像一个口干舌燥的人明知水有毒但还是要喝。
The nature in the mountains was so magnificent that I could not stop marveling at it every second that I've spent there.
山里的大自然是如此壮丽，我在这里度过的每秒钟都在惊叹。
Bamboo root even buried in the ground and no one to see, also could not stop exploring and try to come up with new shoots.
竹根即使被埋在地下无人得见，也决然不会停止探索而力争冒出新笋。
But I could not stop thinking about the two men who had died in the initial gun battle, and the people suffering without medical care.
但我还是会想起枪战开始时死去的两个人，想起没有受到医疗护理而遭受痛苦的人们。
Finally, another musician, he turned to the audience, this moment, he saw people so love his music, he moved could not stop crying.
最后，另一位音乐家，他转身向观众，这一刻，他看到人这么爱他的音乐，他搬到无法停止哭泣。
Finally, another musician, he turned to the audience, this moment, he saw people so love his music, he moved could not stop crying.
最后，另一位音乐家，他转身向观众，这一刻，他看到人这么爱他的音乐，他搬到无法停止哭泣。
应用推荐