He was so excited that he could not speak.; he was too excited to speak.; he was so excited that words failed him.
他太兴奋，连话都说不出来了。
But tears filled his eyes and he could not speak.
可是眼泪充满了他的眼睛让他不能说出话来。
I opened my mouth in awe and for that moment I was the one who could not speak.
我张开嘴和敬畏的那一刻，我是一个谁也不会说。
The doctor opened his mouth, tried to say something, but said nothing: he could not speak.
医师张开嘴， 原想说一句话，可是什么也没说出来：他的舌头僵住了。
She burst into tears as she alluded to it, and for a few minutes could not speak another word.
她说到这里，不禁哭了起来，半天说不出一句话。
She could not speak, but hatred and disgust burned in her eyes as she stared at him fiercely.
当时她说不出话来，只拿一双充满着憎恨和嫌恶的眼睛对他瞠视着。
She was so scared by the unexpected blow that she could not speak a word for several minutes.
她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出来一句话来。
She was so scared by the unexpected blow that she could not speak a word for several minutes .
她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来。
If I could not speak the language of people around me, could my deeds accurately prove my love?
如果不能用语言与周围的人沟通，我的行为能证明我的爱吗？
Bonasera could not speak further, he was weeping now though his voice had not betrayed his emotion.
勃纳瑟拉不能再往下说了，他现在在哭，虽然他的声音没有流露出他的感情。
I could even detect the "Chineseness" among some of my friends who could not speak Mandarin at all.
哪怕在少数连华语都不会讲的朋友身上，还是能闻到很浓的华人味。
She could not speak with anyone, and she had no desire to laugh. She sat there, looking only at her work.
她不能和任何人说话，也没心思笑，所以就坐在那里，只顾低着头忙手里的活儿。
I thought, she is not going to die; they are mistaken: she could not speak and look so calmly if she were.
刚才那一阵子咳嗽弄得我有点儿累了，我好像是能睡着了，可是别离开我，简，我喜欢你在我身边。
There was one among them who was called "the Mute Singer". He was given this name because he could not speak.
乞丐之中有个人叫做“沉默的歌手”，人们之所以这样叫他，因为他不能说话。
Hindu woman married to a Parsi, came to ask for my blessings for her three-year-old son who could not speak.
一个印度教女人和一个帕西人结婚，她来为她不能说话的三岁孩子求我的祝福。
These things he said in words. But much in his heart remained unsaid. For he himself could not speak his deeper secret.
这些事情是他说的话。但更多的，留在心里没说出来。因为他自己不能诉说心底的秘密。
The peonies were sulky; it was well that they could not speak, otherwise they would have given the Daisy a good lecture.
牡丹绷着脸，她们就是没法说话，否则她们老早就给小雏菊好好演讲一番了。
Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue.
在总部的时候，人们总是谣传她不擅言词，因为他们畏惧她过于锋利的言谈。
When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们，就恨约瑟，不与他说和睦的话。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
I tell you now that I heard her move in the coffin. I heard the sounds many days ago, but my terror was too great-I could not speak!
现在我告诉你，我听见她在棺材里动弹的声音，那是好几天以前的事，可是我太害怕了——我不敢说！
Within 1 month after attack, the patients maintained good listening comprehension to simple sentences, but could not speak and write.
患者在发病1个月内对简单句的听理解能力保持完好，但不能说话和书写。
And because he never learned French and could not speak directly to the French leaders, he did not visit the country he admired so much.
因为他从来不曾学过法语，不能直接同法国领导人，他没有访问该国，他很欣赏这么多。
She had temporary paralysis, could not speak her native German but could speak French and English, couldn't drink water even when thirsty, and so on.
她经常暂时性地瘫痪，发病时，她不能使用其本国的语言即德语来说话，但仍然会说法语和英语；她不能喝水，即使渴了也是这样，等等。
She had temporary paralysis, could not speak her native German but could speak French and English, couldn't drink water even when thirsty, and so on.
她经常暂时性地瘫痪，发病时，她不能使用其本国的语言即德语来说话，但仍然会说法语和英语；她不能喝水，即使渴了也是这样，等等。
应用推荐