Even an intentional tort could not occur, for a perfectly foreseen tort could surely be avoided by the victim.
即使想故意侵权也做不到，因为受害人完全能预见到侵权，并肯定可以避开。
The special role is the anchoring of the Tao into the human dance at a time when this could not occur otherwise.
特定角色是把道之爱锚定进人类之舞，当这不能以别的方式发生的时候。
Not once did it occur to Michael that he could one day become a top student in his class.
迈克尔一次也没有想过有一天他会成为班里的尖子生。
When asked could some kind of phenomena occur where planets align in a way that could impact Earth, Nasa says no, not in the next few decades anyway.
当问及是否可能发生某些现象，如行星排列的方式是否可能影响到地球，美国航空航天局说不会的，起码在未来几十年无论如何都不会发生。
Since the storage pools are not located within containment, a catastrophic radioactivity release to the environment could occur.
既然贮存池不再正常工作，一场释放到环境中的放射性灾难就可能发生。
However, with the new Quantum Theory, such jumps could occur and the difficulty could not be ignored in the way in which it had been previously.
然而，在新量子理论中，这样的跃迁可以发生，因而这个困难不能以先前的方式被人忽略。
If the thick mucus could be diluted into a more WATERY consistency, it would be wafted upward by the tiny hairs in the wind pipe, bronchioles, and the lungs. Coughing would not occur.
如果稠密的黏液可以被稀释成低浓度的，气管、细支气管和肺中的细毛就都能把它向上推送，咳嗽就不会发生。
He was not cheerfully advocating a housing bubble, but instead he was glumly saying that the only way he could see to get out of the recession would be for such a bubble to occur.
他并不是高兴的主张住房市场泡沫，而是郁闷的表示，他能看到的、唯一能走出萧条的方式就是这样一个泡沫的发生。
He stressed that shifts could occur in not just the demand for money, but also in its supply-for example, through Banks' readiness to lend.
他强调说，转变不仅会发生在货币需求上，也会发生在货币供给上，如通过银行贷款。
DB2 takes some precautions against many of the common types of inadvertent failures that could occur, but cannot guarantee complete integrity when not FENCED routines are used.
DB 2对于许多常见的意外故障类型采取了某些保护措施，但是在使用NOTFENCED例程时无法保证完全的完整性。
The error could also occur if the Sybase stored procedure has multiple result sets and the existing table definition is not for the columns of the first result set.
如果sybase存储过程有多个结果集，而现有表定义不是针对第一个结果集中的各列，那么也可能发生这种错误。
Elizabeth could not conceive how such an absurd suspicion should occur to her, and indignantly answered for each party's perfectly knowing their situation.
伊丽莎白无法设想她怎么会产生如此荒谬的猜疑，她担保他们双方都是无可指责的，她了解他们的关系。
Though people seemed not to want it placed in New York Harbor, the country needed a poignant symbol so that the stimulation of national pride could occur for the Centennial celebration.
尽管人们似乎不希望这座雕像放置在纽约港口，但美国还需要一个生动感人的象征，以便于为迎接百年纪念激发民族自尊心。
Running was not the only way to get the feeling; it could also occur with most intense or endurance exercise.
跑步并非唯一获得这种感觉的方式；它也会存在与大部分紧张而耐久的运动中。
While multiple faults occur in complex power system, the pilot protections could correctly operate or not, and incorrect operation of the pilot protection is harmful to the power system.
复杂电力系统发生复故障时，方向高频保护可能正确动作也可能不正确动作，而继电保护的不正确动作将直接危害电力系统的安全稳定运行。
This element disables that default behavior for binding failures that occur because the assembly could not be found in the probing path.
此元素禁用由于未能在探测路径中找到程序集而出现绑定故障时，绑定故障的默认行为。
The project manager realizes that, over time, not everyone associated with the project will have the same understanding of what the project is and what could occur during the life of the project.
项目经理意识到项目超时，并且不是所有项目相关人对项目做什么以及执行过程中将发生什么有共同的理解。
After we identify tile cycle's inherent risks, we can consider the types of errors that could occur either because a control procedure fails or is not in place.
我们对财务管理周期的各种内在风险进行识别后，由于要么控制程序不起作用、要么控制程序不到位，所以可以考虑可能出现的错误陈述的类型。
There are some limitations and weakness in various single purifying technologies, so the cases that the air pollution governance effect could not meet the expectation occur all the time.
由于各种单一净化技术手段均存在一定的缺陷和弱点，所以空气治理效果达不到预期的案例时有发生。
If tornadoes and hurricanes can occur in the lower atmosphere, on a local level, why could they not occur in the upper atmosphere?
假如部分地区的龙卷风和飓风能够在低层大气里造成，那为什么不能在大气上层中涌现呢？
Technological breakthroughs occur, the economic environment changes, and they could not adjust.
技术突破不断出现，经济环境不断变化，而这些公司未能适应新的形势。
They went away because to Russians the question whether they would be comfortable or not under the government of the French in Moscow could never occur.
他们走，是因为俄国人根本不会去想，莫斯科在法国人统治下是好呢还是坏。
They went away because to Russians the question whether they would be comfortable or not under the government of the French in Moscow could never occur.
他们走，是因为俄国人根本不会去想，莫斯科在法国人统治下是好呢还是坏。
应用推荐