• In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.

    过去由于规章制度不健全,这个厂的工作老是上不去。

    《新英汉大辞典》

  • We packed the room so tight that one could not move an elbow without jostling somebody.

    我们在房子里挤得严严实实,动动胳膊都会撞到别人。

    youdao

  • The team threw lifelines to the trapped men after realizing that the boat could not move any further, Wang said.

    他说,在意识到橡皮艇无法向前靠 近后,救援小组向受困人员投出救生索。

    youdao

  • Mom could not move or speak, and could only hold her eyes open for a short period of time, but her mind was alert.

    母亲已经不能移动和说话了,只能坚持极短的时间睁着眼睛,但是她的意识依然清醒。

    youdao

  • Heavy rains fell for more than a day. Many roads and fields were flooded. The Union army could not move forward.

    暴雨持续了一日,道路积水,田野涝渍,北军无法向前推进。

    youdao

  • Kari had to pull me in with the life rope because I felt like I could not move.

    卡丽是用救生绳把我从水里拖出来的,因为我那时已经无法动弹了。

    youdao

  • I've told you that we were already in a tight corner and could not move any more.

    我告诉过你,我们已走投无路,一步也走不了了。

    youdao

  • The water was not as deep as they thought, and the boat touched bottom and could not move.

    水不像他们想的那么深,船触了底无法开动了。

    youdao

  • Farther I could not move her, for the bridge was too low to let me do more than crawl below it.

    我再也挪不动她了,因为桥太低,我在下面也只能爬行了。

    youdao

  • If the engine temperature is too high, the pistons would expand and could not move in the cylinders.

    如果发动机温度太高,活塞就会膨胀,也就不能再汽缸里运动。

    youdao

  • He could not move well enough to defend, did not score enough to make up for his deficiencies on the other end.

    他无法很好地移动去防守,也不能在进攻端有足够的得分去弥补防守端的不足。

    youdao

  • Chinese reporters also said that this snow accumulated for at least 30 centimeters so many large trucks and cars could not move, which caused traffic jams.

    内地记者采访时也表示,这下了一天的雪至少积了三十厘米,所以许多大货车和小轿车全因国道积雪而停驶,导致交通堵塞。

    youdao

  • If I had finished the translation, I could go with you. But at that time, I was stuck in a very complicated structure and could not move on even a little bit.

    要是当时我已经翻完了的话,我就可以和你去了。但是我那个时候陷在一个复杂的结构里,动都动不了。

    youdao

  • He was lying on something that felt like a camp bed, except that it was higher off the ground and that he was fixed down in some way so that he could not move.

    他躺在一张好像是行军床那样的床上,不过离地面很高,而且身上好像给绑住了,使他动弹不得。

    youdao

  • Then one morning one of the sailors saw land, but the next minute our ship hit some sand just under the sea. The ship could not move and we were really in danger now.

    一天早上,一个水手瞧见了陆地,但紧接着我们的船就触到了海底的沙滩,船没法移动,我们此刻真正地陷在了危险之中。

    youdao

  • Then one morning one of the sailors saw land, but the next minute our ship hit some sand just under the sea. The ship could not move and we were really in danger now.

    一天早上,一个水手瞧见了陆地,但紧接着我们的船就触到了海底的沙滩,船没法移动,我们此刻真正地陷在了危险之中。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定