He could not get a single witness to establish independent corroboration of his version of the accident.
他找不到一个目击证人可以为他对事故的陈述提供独立的佐证。
The dorm will remain open until 5 p.m. on Friday for those students that could not get a ride or flight.
对于那些无法搭到车或飞机的学生,宿舍将一直开放到周五下午5点。
She tugged and tugged at the rope but she could not get the lion out of the trap.
她不停地用力拉绳子,但还是没有办法把狮子从陷阱里救出来。
And they could not get loans to keep their businesses open. Many factories closed.
商人无法归还银行贷款,他们也得不到银行的贷款来维持他们的业务,许多工厂关门了,大量的人失业了。
Belinda agreed to marry Saeed but he could not get permission to travel to Britain.
贝琳达答应嫁给赛义德,但他去英国得不到允许。
He pulled and he pulled at the ropes but he could not get the lion out of the trap.
他不断地扯着绳子,但还是没有办法把狮子从陷阱里救出来。
If you could not get a direct url before, try this version, which probably works now.
如果你以前用这个插件无法得到外链,不妨试试这个版本。
The fox ran, and ran, and ran, but he could not get the goats out of the turnip field.
狐狸跑啊,跑啊,跑啊,但是他也没办法把山羊从萝卜地里弄出来。
He scratched and scratched at the ropes but he could not get the lion out of the trap.
他不段的抓扯绳子,但还是没有办法把狮子从陷阱里救出来。
Egypt is a desert environment, whereas some of the upstream countries could not get any greener.
埃及是沙漠遍布,而上游一些国家却绿得不能再绿。
He was a Jewish man and could not get my immature tongue around his name so I just called him Mister.
他是犹太人,名字很拗口,我总是叫不对,所以干脆就叫他先生了。
Suddenly lenders found that nobody wanted to buy their loans, so they could not get hold of their money.
转眼间,放贷者们发现无人希望买下他们的贷款,他们因此无法拿到自己的钱。
Marrying up was necessary in the past when women could not get an education and female literacy was low.
攀高枝在过去女性不能接受教育、女性识字率低的时候是有必要的。
For example, until recently you could not get Caller ID for an incoming call when you were on the phone.
例如,直到最近,当你正在通话时还无法显示新来电的主叫号码。
But the next day, Mei could not get her call through.What's worse, she even could not find her cell phone.
可是第二天,电话怎么也打不通,连梅婧的手机也不知跑到哪儿去了。
But the next day, Mei could not get her call through. What's worse, she even could not find her cell phone.
可是第二天,电话怎么也打不通,连梅婧的手机也不知跑到哪儿去了。
The most difficult thing of all to bear was that I could not get my works judged by people with literary training.
最让我感觉到难受的是我无法将我的作品拿给那些受到过文学训练的人们评判。
The couple operate a small organic farm in Washington state. They could not get a bank loan to build their business.
这对夫妻在华盛顿州经营着一个小型有机农场,他们无法获得银行贷款来拓展生意。
You could not get to that goal without a far better understanding of underlying cellular and genetic disease mechanisms.
如果没有对基本的细胞和基因疾病机理的更深理解,这种目标就没有办法达成。
And the bottom line was: You could not get more honorable people to sit on the bench in the Circuit Court of Cook County.
潜台词是:你的被告席上坐着全库克郡最受拥戴的人物。
Last year, one million HIV-positive women died of AIDS-related illnesses because they could not get the drugs they needed.
去年,一百万hiv呈阳性的妇女因为未能获得所需药品而死于与艾滋病相关的疾病。
Savers who could not get their money out of Banks before its forced conversion would not be happy to be paid in a devalued currency.
那些在货币进行强制兑换之前没能将钱从银行取出的储户不会乐意拿到贬值的货币。
Its sole purpose was to boot up and open a Mozilla based window manager - but then you could not get out of your browser window!
它的唯一目的就是启动电脑并且打开一个基于Mozilla的窗口管理器——但是那时你就无法跑出你的浏览器窗口了。
"We have the technology," says an insider. "But the lesson of the 787 is that we could not get the production up to scratch in time."
一位波音公司的内部人士表示:“我们有技术,但787客机的教训在于我们不能及时生产出令人满意的产品。”
Stocks had just concluded another brutal week, closing down 56% over the past 17 months, and she could not get the market off her mind.
股市刚走过又一个严峻的星期,在过去的17个月内已下跌了56%。朋友无法将股市从她的思绪中赶走。
But Mr Obama could not get the creation of such a commission through the Senate (and thus has talked of creating one by executive order).
但是奥巴马先生不能得到需要参议院通过的这样一项新的委任权,因此已经提出要通过行政命令创造这样一项委任权。
But they could not get out of the wood, and were so hungry that had it not been for a few berries which they picked they must have starved.
但是他们没有离开树林,并且如此的饥饿如果不是他们找到了一点点浆果他们一定已经饿死了。
I should not have spoken so, if I had known her true condition, but I could not get rid of the notion that she acted a part of her disorder.
如果我知道她的真实情况,我就不该这么说了,可是我没法摆脱这样的念头。她的病有一部分是装出来的。
I should not have spoken so, if I had known her true condition, but I could not get rid of the notion that she acted a part of her disorder.
如果我知道她的真实情况,我就不该这么说了,可是我没法摆脱这样的念头。她的病有一部分是装出来的。
应用推荐