But the brothers could not answer him, because they were so shocked with surprise and fear.
他的弟兄们不能回答，因为在他面前都很惊惶。
Peter asked her the way to the gate, but she had such a large pea in her mouth that she could not answer.
彼得向她打听通往大门的路该怎么走，但她嘴里正嚼着的一颗大豌豆让她根本就无法说话。
Another person asked him, "If we use one of your spears to Pierce one of your shields, what then?" the man could not answer.
另外一个人问他：“用你的矛扎你的盾，那又怎么样呢？”他就回答不出来了。
And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
若瑟对兄弟们说：“我就是若瑟，我父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。
She then went on to tell me, while the sign was meant to motivate her, she could not answer the question of "how, " which is what lead her to me.
她接着告诉我，标志牌是鼓励她减肥，但她不知道该“如何”减，这是导致她找我的原因。
And Joseph said to his brothers, I am Joseph! Is my father still alive? But his brothers could not answer him, so troubled were they at his presence.
约瑟对他弟兄们说，我是约瑟；我的父亲还健在么？他弟兄们不能回答，因为在他面前都甚惊惶。
Professor Goldstein said science could now trace the past movements of peoples and address questions which studies of history and archaeology could not answer alone.
科学教授戈尔茨坦说，现在可以追踪过去运动的人民和解决问题，研究历史和考古不能回答的。
I realized that many of them were hard to answer, and perhaps others could not be answered at all.
我意识到有许多问题很难回答，也许还有一些根本无法回答。
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
Some researchers think they have the answer, and it comes down to the structure of the food, not its chemical composition-a finding that could help rid some processed foods of chemical preservatives.
已有些研究者认为他们找到了答案,这与食物的结构有关,而不是它的化学成分—这一发现使得有些化学处理保存食物的方法无效了。
He had to answer; he could not ignore the question or brush it away with a reprimand or a dismissive counterquestion.
他必须回答的；他没有以训斥或轻蔑的反诘驳回或回避这个问题。
If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.
如果这种想法行得通，这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。
If chopping up big Banks into smaller pieces is not necessarily the answer, at least regulators could make it easier to deal with disasters once they have happened.
如果把大银行分割成小银行并不能解决问题，起码监管部门应该把处理已经遇到过的危机变的更容易一下。
Fairtrade did not provide me with a conclusive answer to the FT's Peru article, although it said the farm workers concerned were earning 25 per cent more than they could elsewhere in the country.
对于英国《金融时报》关于秘鲁的那篇报道，公平贸易组织没有给我一个结论性的答案，但该组织表示，工人在报道所涉农场挣得的收入，比他们在秘鲁其它地方能够挣得的收入高出25%。
The answer, in the magazine’s Franz Kafka’s Garage column, is: “Long ago, half-ton pickups could haul half a ton.” But competition led to more capable trucks, though the name did not change.
答案在一本叫<弗兰茨卡夫卡>的杂志上的一个车库专栏中作出了解答:"很久以前 半吨的小型卡车能拖拉半吨的货物."
Even as a family member, I could not give him even a passing grade for his delivery of a policy speech, or for the question-and-answer sessions after he became prime minister.
就算作为家人，我也没办法给他的政策演说，或者就职后的首相质询会打及格分数。
Here we are at an early stage that such functional measurements would not really give the most clear answer because the nerves are still function and could give the wrong signals.
而目前患者还处在疾病早期阶段，这样的检查就不能给出确切的结果，因为此时的神经功能尚好，可能会对检查结果产生误导。
Every day is fully occupied, yet not knowing by what. How should I arrange my life thereafter, I could not find an answer after careful check. Cannot help grimacing.
每天填得满满的，一天下来又不知到底忙了什么。之后要怎么样安排自己的生活，我仔细对照却发现我一件也是做不到的。不由得苦笑。
And she could not withstand the burden anymore: she declared in a wretched voice that yoga wasn't the answer either.
她再也承受不了这种负担：她用可怜的声音宣布，瑜伽也不是解决问题的办法。
As they performed the tasks, the volunteers also received a phone call that they could either chose to answer or not.
当做这些任务的时候，他们还会听到电话响，但是接不接却由他们自己做主。
The old man did not answer but told him that he was going to show him a companion or friend who could alleviate his sorrows and give him advice and wisdom about the ways of the world.
老人没有回答，却告诉他，要介绍一个朋友给他认识，这个朋友可以减轻他的悲伤，给他忠告，及具有智慧的处世之道。
I decided not to answer it because wild horse could not drag me away from the television.
我决定不接，因为野马也不能把我从电视前拉走。
She pretended that she could not hear so that they would not force an answer from her.
她假装听不见，这样他们就不会强迫她回答了。
They could keep changing shooters. Steve Novak, anyone? But the revolving door rotation does not seem an answer.
投手还可以不断地换，但诺瓦克之后还有谁？但火箭的这张轮换阵容名单似乎不是他们想要的答案。
They could keep changing shooters. Steve Novak, anyone? But the revolving door rotation does not seem an answer.
投手还可以不断地换，但诺瓦克之后还有谁？但火箭的这张轮换阵容名单似乎不是他们想要的答案。
应用推荐