We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.
我们完善了一套手语体系，以便他能告知我危险。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
Originally they were round pieces of metal with a hole in the center, so that a piece of string could keep them together.
最初它们是圆圆的金属片，中间有一个洞，这样一根绳子就可以把它们串在一起。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
这可以让他心情轻松。
I asked whether they could keep the dog until I got off work.
我问他们是否可以在我下班之前收留这只狗。
Mary shut the window just now so that she could keep the insects out.
玛丽刚才关上了窗户，这样就能把昆虫挡在外面。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
这时他才明白，唯一能一直保持美丽的是母爱。
At that time trains were subjects that could keep people's interest and represented modern progress.
那时，火车吸引着人们的兴趣，代表了现代社会的进程。
Eventually the Freemans proved they could keep up with the payments.
最终弗里曼一家证明自己可以继续完成还款。
Well, what if you could keep your ears warm while listening to your tunes?
听着旋律，又能保持耳朵暖暖的，什么东西能做到呢？
Incremental upgrades to existing lines could keep the railways from clogging.
对现有线路的逐步升级，或将避免铁路线的阻塞情况。
Such a cacophony of arguments could keep lawyers and geographers busy for decades.
这场纷乱的争论可能让律师和地理学家们忙活几十年。
Now, it would be nice if we could keep every tax break, but we can't afford them.
现在，如果我们保留每一项税收减免政策当然很好，但我们无力承受。
Plant breeders have come up with remedies and strategies that could keep stem rust at bay.
育种学家们想出了补救措施和策略，可以阻止茎秆锈病蔓延。
Even if we all spent all day reading this stuff it would expand faster than we could keep up.
即便我们全都把整天的时间用来阅读这些东西，也远远跟不上其膨胀速度。
Or you could keep working in finance, for example, but for a biotech company instead of a publisher.
比如，你可以继续在金融方面工作，但并不是为一家出版社工作，而是为一家生物科技公司工作。
Heat from the decay of naturally occurring radioactive elements could keep a planet warm enough for water.
放射性元素在自然衰败过程中所产生的热量能使星球上的水维持液态形式。
Andy Grove could keep a model of a whole world-changing technology industry in his head and adapt Intel as needed.
安迪·格罗夫(英特尔董事长)的头脑中可能有着整个改变世界的技术行业的模型，因此他对英特尔公司做出必要的调整。
From 1988 to 1995, annual shipments doubled. In fact, demand grew faster than manufacturing capacity could keep up.
在1988年到1995年间，它的年发货量翻了一番，生产能力甚至跟不上需求增加的速度。
Alternatively, we could keep two lists in each Account model - one for the subscriptions and one for the subscribers.
另外，可以在每个Account模型中保存两张列表—一张用于subscriptions，一张用于subscribers。
Yet such ideas appear at odds with another big question that could keep the cloud from growing: how to protect privacy.
这些想法背后还有个大大的问号：如何保护隐私。
His company slashed the staff in 2008, but a kind boss kept Elmer working one night a week so he could keep his health insurance.
他的公司2008年裁员，但是好心的老板让他每周工作一个晚上，以便可以保证他的健康保险。
In 1990, the country's laws were revised so that women could keep custody of their children after a divorce and inherit property.
1990年，该国的法律进行了修订，使女性在离婚后可以保留子女的监护权，并继承财产。
In 1990, the country's laws were revised so that women could keep custody of their children after a divorce and inherit property.
1990年，该国的法律进行了修订，使女性在离婚后可以保留子女的监护权，并继承财产。
应用推荐