Could it be possible that she sees that I may be able to do him good and control him?
她会不会看出我能对他产生好的影响，能够管住他呢？
I've heard people say dairy-free yogurt could be made at home... could it be possible?
我曾经听说个有人说可以在家制作不行乳糖的酸奶…这可能吗？
I'm calling on behalf of Mr. Smith. Could it be possible to make an appointment with Dr. Avelin?
我是代表史密斯先生打这个电话的，他想和艾夫林博士约个时间，可以吗？
Four wedding and a funeral: could it be possible to make the one you love be the one who loves you?
四个婚礼与一个葬礼：爱你的人与你爱的人能否牵手？
Hello. I'm calling on behalf of Mr. Smith. Could it be possible to make an appointment with Dr. Avelin?
您好！我是代表史密斯先生打这个电话的，他想和艾夫林博士约个时间，可以吗？
But could it be possible that the finite rational beings have freedom? Arent people limited in the law of nature as animals and other creatures? Man is puzzled.
然而，自由对于有限理性存在者来说究竟是否是可能的呢？人不是常常和动物或其他生物一样被约束在自然法则之内吗？人类彷徨了，也迷茫了。
Could it be possible that in two or three decades we will look back and wonder why we ever thought we had a problem when we are bathed in such beneficent radiant energy?
有没有可能在二、三十年后我们回首现在，会迷惑不解为什么沐浴在如此慷慨的辐射能下还会遇到能源上的问题?。
Neil Robinson Sealy's top snooze analyst said: 'While the margins are small the research certainlyhighlights an interesting trend - could it be possible that the left side of bed is the "right" side?
NeilRobinson 西利顶级睡眠分析师，说：“虽然睡两边的区别不大，研究当然强调了一个有趣的趋势，这可能因为床的左边是“正确”的一面?。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾，因此，宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
Mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis because it blocks histamine production, but what about inflammation?
山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了，因为它可以抑制组织胺的产生，但炎症怎么办呢？
If he could do this, it would be possible for him to use the language freely.
如果他能做到这一点，可能他就能自由运用这门语言。
When you mix two chemicals together, it could be any number, there's an infinite number of possible Numbers and that would be continuous.
当你将这两种化学品混合到一起的时，可能是任何值，有限的可能值可以被认为是连续的。
When the brain is first asked to remember something, that memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆处于一种“不稳定的”状态，这意味着它很可能会丢失。
Bus: public transport is rarely as good as it could be, but (where possible) using public bus transport is great way of getting about.
公交车：公共运输从来都比它该有的样子要差，但是(在一些可能的地方)使用公共汽车是个不错的方法。
It could be possible to make superconductor-based circuits simply by using a beam of X-rays to control the positions of dopant atoms within a suitable material.
在合适的材料中，使用X射线来控制掺杂剂原子的状态，用这种方法将使制作超导电路成为可能。
It has also been suggested that autism could be one possible cause of traditionally 'female' problems such as anorexia.
有一种观点还认为，孤独症有可能是一些通常认为只影响‘女性’的问题例如厌食症背后的原因之一。
While the research is still in its early days, it is possible that the new technique could be extended so that arrays of AFM tips rapidly write circuits at high rates across graphene wafers.
虽然研究还处于初期，但这项新技术可能得到扩展，如让AF M探针阵列能高效、迅速地在石墨烯薄片上刻写电路。
It is entirely possible that enough traffic could be generated to degrade the performance of a network sensitive application like the one that has been discussed in this paper.
很可能形成的通信量过大而降低本文所述这类对网络敏感的应用程序的性能。
It is also possible folic acid found in multivitamin pills could be a factor, as studies suggest high doses may promote tumour growth.
复合维生素中的高叶酸含量也可能是促发肿瘤生长的因素之一。
It is easy to think of other possible sanctions but harder to work out how they could be imposed.
其它可能的制裁也很容易想到，但如何强施，就难了。
One zone covers an area within a 10-mile radius of the plant, where it is possible that people could be harmed by direct radiation exposure.
第一个应急预案地带为发电厂周围10英里内的区域，此范围内人体可能因暴露于直接辐射而受到损伤。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着，未来的某一天，我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
It is possible that the offending client could even be authorized to use your system, but is trying to exploit that authorization in some inappropriate way.
这些攻击型的客户甚至可能是经过授权可以使用您的系统的用户，但却试图以一种不适当的方式来利用这种授权。
If the metal electrode could be replaced then it might be possible to make the whole thing using just a printer.
如果金属电极可以被更换那么将有可能仅使用一台打印机就完成整个产品的制造。
Within this time frame it could be possible that for some reason one of the participating databases crashes.
在这一时间间隔中，出于某种理由，其中某一参与数据库可能崩溃。
Inherently in this design, there is the possibility that elements could be added to the XML (fields to the class) that make it possible to move the API notionally forward a notch.
这种设计所固有的可能性在于，XML中可以加入新的元素(对应于类中的字段)，从而使得让API在表义性上更上一层楼成为可能。
Inherently in this design, there is the possibility that elements could be added to the XML (fields to the class) that make it possible to move the API notionally forward a notch.
这种设计所固有的可能性在于，XML中可以加入新的元素(对应于类中的字段)，从而使得让API在表义性上更上一层楼成为可能。
应用推荐