"Could I clean your shoes?" the boy asked.
“我可以帮你擦鞋吗？”男孩问。
We went home and I gave her some clean clothes to wear and told her she could use the shower.
回到家后，我给了她一些干净的衣服让她穿，告诉她可以去洗个澡。
"I wondered what could I do with this most beautiful girl that Marilyn was to play to make her look clean, talcum-powdered, and adorable," he once said.
“我一直在思考我应该怎样做才能让梦露扮演的这位美丽女孩显得纯净，柔和并且可爱”他曾经说。
M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
M：如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
At first I thought their spruce, clean uniforms were those of officers, yet obviously they could not be officers, for there were too many of them; they seemed, as it were, Tommies in heaven....
起初，我看到他们整洁的制服以为是军官，但是他们人数众多，由此我知道他们是士兵。
It I am a girl who tends sheep on prairie, I could enjoy the clean air and the plain songs all my life.
如果我是草原上牧羊的姑娘，我就可以用我的一生来享受清新的空气和朴素的歌谣。
When I lived here, the river is clean, the water is so pure that I could see my feet under the water.
当我在这里生活的时候，河是清澈的，河水很纯净，我可以看到水中的脚。
You have a choice: you could say something like "This house such a mess, and you never help me clean it up" or you could say "I want us to learn how to be neater.
你有一个选择：你可以这样说：“这房子这么乱，你从来没有帮我打理过它，”或者你可以说“我想我们该学习如何更整洁。”
Everything was fresh and clean in the room, but I could not look at my mother's lovely face, which would never smile at me again, without crying.
房间里每一件东西都清新整洁，可我看不见母亲动人的脸，它再也不会对着我微笑，再也不会哭泣。
Yes, I smudged my shirt when I was having lunch. Could you help me clean it?
我吃午饭的时候把上衣弄脏了，能帮我洗干净吗？
Karen: I don't think you keep the kitchen clean enough and I'm very worried that this could cause our customers to get sick.
卡伦：我认为你把厨房维持得不够干净，我很担心这会让我们的客人生病。
Today, my boyfriend walked out of the bathroom, informed me he'd accidentally peed on the floor, and told me I could clean it up when I get a chance.
今天男朋友上完厕所出来，说他不小心尿在了地板上，你有空的时候清理一下。
I'm sorry, I will clean this table immediately. Could you take some dish on the buffet first, then back to this table.
对不起，我马上为您收拾这张桌子。您要不先从自助餐台上取食物？
I could create a batch file to auto clean it but you can just run the commands below to get rid of it.
我可以创建一个批处理文件来自动清洗，但你可以运行下面的命令摆脱它。
I wasn't claiming that he was a world-class sprinter, but he could show you a clean pair of heels anyway.
我并不是声称他是一个世界级的短跑选手，但他无论如何也可以将你远远地撇在后面。
When I was small, I liked to caught fish in the river, the water was so clean that I could see the fish.
当我还小的时候，我喜欢在河里抓鱼，河水是如此的干净以至于我能看到河里的鱼。
As long as it had a clean bathroom, a working shower and TV, complimentary shampoo, and a bed with a pillow, I could survive.
只要有干净的浴室和电视，必须的洗发水，带枕头的床，我就可以生存下来了。
Two more times I had to slam him against the floor, and then the other fish as well, before I could clean them, cook them, and we could eat them for dinner.
我又把他往地上摔了两次，另一条鱼也是如此。这样我才能收拾他们，煮了，我们才能吃上饭。
On that trip, in a small community, I met a girl and walked with her to a nearby bore well where she could get clean water.
那次旅途中，在一个小型社区里，我遇见了一个女孩，和她一起去附近的一个钻井汲取干净的水源。
Just let the light in, clean everything out. If I could take a giant eraser and rub out everything, starting with myself...
让阳光洒进来，把一切都清洗干净。但愿我有一块巨大的橡皮，能擦除一切，从我自己开始…重新做人。
One good thing I got done at the office today was clean up my desk. I'd let so many odds and ends pile up that you could scarcely see the desk itself. But I got busy and took care of everything.
你要是到美国的公司或其他机构去参观的话，你可以看到很多人的办公桌上很乱，纸张文件堆得很高。
In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
I could see it on his face, how much he wanted to be clean, clear, and out in the open.
我可以从他的脸上看出，他真得很想以真实的自己面对社会。
As the water settled, I could see him lying huddled together on the clean, bright sand in the shadow of the vessel's sides.
当水面恢复平静后，我看见他躺在船身侧影下，在澄净的沙底上缩成一团，有一两条鱼从他身旁游过。
As the water settled, I could see him lying huddled together on the clean, bright sand in the shadow of the vessel's sides.
当水面恢复平静后，我看见他躺在船身侧影下，在澄净的沙底上缩成一团，有一两条鱼从他身旁游过。
应用推荐