What the hell happened? If you could freeze the exact moment of a 5 car pile up, what would you see?
到底发生了什么？如果你能冻结了5车堆精确的时刻了，你会怎么看？
Also, don't keep your wine somewhere it could freeze (an unheated garage in winter, forgotten for hours in the freezer).
同样的，不要把你的葡萄酒保存在会结冰的地方(冬天没有暖气的车库，忘记了几个小时，就会结冰)。
Any concessions might spark a revolt by various coalition partners, triggering elections that could freeze peace moves until Bush steps down.
任何妥协可能引起各个联盟的反抗，引发大选，这可能导致和平进程的冻结直至布什的辞职。
In this case, tightly fitting dampers are required to prevent reverse thermosiphoning at night, which could freeze water in the heat exchanger coil.
在这种情况下，需要紧密配合的阀来阻止夜间反向虹吸，以防止水在热交换器盘管中被冷冻。
After all, you could be laid off or decide to switch to another job, or your employer could freeze its pension plan and stop the accrual of new benefits.
毕竟你可能被裁员或者决定换另一份工作，或者你的雇主可能冻结他的养老金计划而且不再参加新的养老金计划。
At that time, walking out the little house, we stood in the cool air, which could freeze one's ears. How like the hares just coming out from its hole we were.
当时我们从家里走出，站在清冽的冻耳朵的空气里，多么像雪后从洞里钻出来的野兔……于是我把没有落墨的纸当作矮屋前大块白雪。
Even if we could freeze-frame the atmosphere as it is today, sea levels would still rise by 25 metres, says the latest study into the effects of climate change on melting ice sheets.
一份关于气候变化影响冰盖融化的最新研究宣称，即使我们能让大气层一直维持在现今的状态，海平面仍将上升25米。
Until water flowed through the tether, the team could not tell if the meltwater was draining into the firn or accumulating around the drill, which could freeze the borehole shut.
在水尚未流经缆绳前，研究团队无法确定，融化的水是会流入粒雪中，还是会聚积在钻头的周围。如果是后者，将会使凿孔因冻结而封闭。
In this application, you could freeze a collection of related processes at specific intervals (checkpoints), then thaw a particular epoch as a way to roll back to a known good state.
在这种应用中，可以以特定的间隔(检查点)冻结一组相关的进程，然后解冻特定的时间点以回到某个已知状态。
There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
冻结银行帐户很可能对投资者是一个长期的威慑因素。
Fed Governor Daniel Tarullo said Europe's debt woes, if not contained, could cause financial markets to freeze and spark a global crisis akin to the market meltdown of late 2008.
美联储理事丹尼尔说，欧洲债务危机若不加以控制，可能导致金融市场冻结，引发一场形如2008年市场大崩溃的全球危机。
Plan ahead and figure out which pipes could potentially freeze. Water pipes running through unheated crawl Spaces and pipes running through walls to the outside are prime candidates for freezing.
提前计划并找出有结冰潜在危险的管路，比如沿着低温狭窄空间的铺设管路和穿墙通向室外的水管是主要结冰对象。
An AD containing malicious or poorly written code could hog the network connection, degrade performance, freeze the entire page, or crash the browser.
含有恶意代码或问题代码的广告会阻塞网络、降低性能、锁死整个页面甚至让浏览器崩溃。
The next year it evolved into a freeze-out game with a $5, 000 buy-in, meaning that once a player lost his $5, 000 stake, he could not buy his way back in.
第二年，比赛变成“突然出局”的形式，玩家需买进5000美元，就是说如果一位玩家输掉了他的5000元，就不能再买进再重回比赛。
At lease Denise could sneeze and feed and freeze the fleas.
至少丹尼斯可以打喷嚏和饲料，并冻结了跳蚤。
Amplified manufacture could be on the base of the freeze-drying curve.
根据最优组合得到的冻干曲线可作为放大生产的有效参考。
The quality of dry white grape wine could be improved by the use of freeze concentration.
通过冷冻浓缩技术改善了干白葡萄酒的品质。
Then came the question of the old hydraulic elevator to the top that could not be used in winter for fear the water would freeze, and that required changing cabins halfway up.
然后是解决通往塔顶的老式液压升降机问题。这种升降机在冬天因怕水结冰不能使用，而且这种升降机上升到一半要换吊舱。
A porous silk fibroin membrane could be prepared through freeze-drying process, with dense top surface, porous bottom surface in low porosity and porous inner portion in high porosity.
采用冷冻干燥法可以制得下表面为致密结构，上表面为孔隙率较小的多孔结构，而内部是孔隙率较大的多孔结构的丝素膜。
The tenderness point of coracoid process could be found on the patients of freeze shoulder and coarcoiditis.
喙突部出现压痛多见于冻结肩和喙突炎。
The results suggested that the additive of trehalose could protect the protein freeze denaturation during the storage at low temperature, and then to improve the quality of frozen tilapia fillet.
结果表明，添加海藻糖能有效地防止蛋白质变性，提高冷冻罗非鱼片的品质。
The proposed results could be used to evaluate the safety of concrete structure under freeze-thaw cycles.
此结果可作为受冻融作用的混凝土结构评估的参考和依据。
But he could have devised more specific measures, such as asking the Securities and Exchange Commission to freeze new share issues, as the Internet boom was fuelled by equity leveraging.
但他本应设计一些更为具体的措施，比如要求证交会(SEC)冻结新股发行，因为正是证券市场的杠杆作用助长了网络繁荣。
And the protection rate of effective component could reach 99% with lywallzyme sporoderm-broken plus freeze-drying technique.
应用冷冻干燥技术，可使溶壁酶破壁灵芝孢子粉的有效成分（ 多糖）的保护率在99%左右。
The stability of frozen dough could be solved by choosing yeast type, improving formula, controlling processing method and freeze-thaw circulating conditions.
冷冻面团的稳定性可以通过酵母种类的选择、配方的改善、制作方法及冷冻解冻循环的控制来解决。
The result showed that the nutrition and quality of the germinated brown rice could be mainly preserved by vacuum-freeze drying followed by microwave drying and hot-air drying.
结果表明，真空冷冻干燥对发芽糙米品质影响最小，其次是微波干燥和普通热风干燥。
Earlier this year, TCS said two Wall Street banking clients had put a freeze on their tech spending until they could cope with the fallout.
今年早些时，塔塔咨询服务称它在华尔街的两家银行客户冻结了其科技支出，并表示在从信贷危机中缓过劲来之前不会解冻。
The results indicated: freeze-drying method could do the longest preservation (at least 15 years) while beef broth agar plate method did the shortest (only 2 to 3 months).
结果表明：冷冻干燥法保藏菌种时间最长（本实验室已保存15年）；肉浸汤琼脂平板法保藏菌种时间最短（2～3月）。
Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm... I felt as though I could be giving off heat I had the desire to stay out in this freeze for hours.
冷气袭来，肌肤阵阵战栗，而内心却温暖如初。觉得自己似乎能发热，因而渴望在这寒冷中长时间的伫足。
Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm... I felt as though I could be giving off heat I had the desire to stay out in this freeze for hours.
冷气袭来，肌肤阵阵战栗，而内心却温暖如初。觉得自己似乎能发热，因而渴望在这寒冷中长时间的伫足。
应用推荐