The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.
一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
The small farms’ produce could be sold to institutional buyers like schools.
他们种植的作物可以卖给学校等机构买家。
Two factories in France, four in Germany, and one in Spain could be sold or closed down.
法国的两个工厂，德国的四个工厂和西班牙的一个工厂可以出售或关闭。
An Arsenal insider has revealed that Cesc Fabregas could be sold, if the price is right.
一个阿森纳内部人士透露，价钱合适，法布可以卖！
One effect of the Great Depression was to reduce the number of records that could be sold.
产生的影响之一是在经济大萧条的人数减少的记录，可出售。
The firm also has non-mining assets (such as a stake in an electricity firm) that could be sold.
该公司所拥有的非矿产资产（例如，它持有一家电力公司的股份）可以变卖。
The agent of Palermo defender Andrea Barzagli admits he could be sold at the end of this season.
巴扎利的经纪人承认，这位巴勒莫后卫可能在赛季末被出售。
The company says the car could be sold, initially in Europe, as a way to zip around congested city centers.
该公司表示，这款车初期将在欧洲市场销售，方便车主在拥堵的城市中心穿行。
All Marine engines could be sold with gearbox, and some engines could be sold with tail shaft and propeller.
全系列产品均可以匹配齿轮箱销售，部分机型可以连带尾轴，螺旋桨销售。
Cigarettes could be sold only in plain olive-green packages. Only the brand name and health warnings could appear.
只有纯橄榄绿包装的的香烟能被出售，只允许出现产品品牌名称和健康警示。
There they spent many secluded hours together, as Dalíchurned out4 paintings which could be sold to support them.
在那里，他们度过了许多离群索居的时光，依靠达利出卖大量粗制的画为生。
To add to the mounting problems, they were forced to change the product packaging so it could be sold at room temperature.
更加让他们焦头烂额的是，他们被迫改变产品的包装，以便可在常温下销售。
PetroChina's bonds would have a maturity of up to 15 years and could be sold in several stages, the company said in a statement.
中石油在公告中表示，此次债券期限不超过15年，可能分批发售。
UWE:The influence of economic crisis spreads over the world. But if we look for the right market, everything could be sold out.
目前经济危机影响确实是全世界的，但是从另一方面来说，什么东西只要找对市场都会有需求。
Hallmarking in Britain dates from 1300; no gold or silver could be sold until tested for purity and struck with the king's mark.
大不列颠从1300年开始便采用金银纯度印记；金或银要通过纯度试验和打上国王标记后才得以出售。
As a result, he says, China is an attractive base for research and development, the fruits of which could be sold back to European companies.
他说，因此中国是很有吸引力的研究基地，而研发的成果可以卖回给欧洲的公司。
Lookup item would typically be used in a retail scenario where an item would need to be looked up in an inventory system before it could be sold.
LookupItem通常将用于需要在销售前在库存系统中查询商品的零售方案中。
He also look out for new economic species; plants that could be grown in England or other parts of the world to produce crops that could be sold.
而且他还调查了一些新的经济物种，在英国和世界其他地区生长其谷物能够被卖的植物。
A product or idea that might have been marketed just to the United States and to Europe 20 years ago could be sold to billions more in the future.
20年前卖到美国或欧洲的新产品或新创意，未来将价值数十亿美金。
The idea is that by knitting together far-flung operations with only small adjustments for local tastes, the same cars could be sold in America, Asia and Europe.
他的想法是借助仅仅很小的调整来把全球各地的运营组织起来以满足当地消费者的口味，同样的车可以在美国，亚洲与欧洲出售。
Having developed this infrastructure, they realized that their own infrastructure became a service itself, which could be sold on a per-usage basis to developers.
开发了这种基础设施后，二者发现他们自已的基础设施本身成为了一个服务，可以按照每次的使用量卖给开发人员。
However, I was quite confident of my skills being suited to the the second stage, which was to prove that an idea was marketable and could be sold to the public.
但是，我相信自己的技能可以在第二阶段充分发挥，在这个阶段我可以证明这个“想法”很炫酷，并把它推广给公众。
Mr Thaksin, who still wields considerable power from outside Thailand, has suggested that the stockpile could be sold abroad without the help of private exporters.
在泰国之外仍有相当号召力的他信表示囤积的大米不需要私人出口商就可以卖到国外。
That small number Wei quoted would presumably fund business with an online storefront and a small amount of goods, which could be sold for proceeds to pay the loan and buy more wares.
据推测，魏提到的少量自有资金或许将用来开设在线店面，以及购置少量货物，这些货物出售后的款项将用来继续提供贷款，以及购买更多货物。
That small number Wei quoted would presumably fund business with an online storefront and a small amount of goods, which could be sold for proceeds to pay the loan and buy more wares.
据推测，魏提到的少量自有资金或许将用来开设在线店面，以及购置少量货物，这些货物出售后的款项将用来继续提供贷款，以及购买更多货物。
应用推荐