On one side the remains of a chapel could be seen, now covered with the thickest ivy.
在一边可以看到小教堂的遗迹，现在被茂密的常春藤覆盖着。
J.J. Balmer, who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.
J.J.Balmer，在19世纪是一名教师，他是第一个描述这些可以从氢气中看到的线条的人。
He then looked around, but no person could be seen.
然后他环顾四周，但没有看到人。
"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.
“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。
Queues could be seen everywhere from shops to restaurants.
从商场到饭店，排队随处可见。
Waves could be seen splashing into city streets and over Bridges.
可以看到波浪涌入城市街区，甚至是溅到桥上。
Many small groups of male youths could be seen wandering around the centre.
可以看到，很多年轻男子在市中心区徘徊。
In one set of video clips the whole body and head but not the face could be seen.
一组录像中，除了脸部以外，人的整个身体和头部都可见。
Early Monday, a long line of cars could be seen heading toward Tripoli from Zawiya.
周一清晨，可以看到长长的车队从扎维亚开拔，驶向的黎波里。
In the 1950s, the remnants of the supernova could be seen again with the help of telescopes.
在二十世纪五十年代，这个超新星的残骸依然可以借助天文望远镜的帮助观测到。
It was a useful precaution; it will be recollected that his window could be seen from the street.
这种戒备是有用的，我们记得，从街上可以看见他的窗子。
Pop culture expert Robert Thompson says the changes could be seen in film and television as well.
通俗文化专家罗伯特·汤普森说，这种变化也可以通过电影、电视反映出来。
I think that the entry could be seen as in some way helpful for our understanding of this poem, the Mask.
我觉得这个条目某种程度上来说，对我们理解《面具》这首诗是有帮助的。
Within an hour after the earthquake, the smoke of San Francisco's fires could be seen a 160 kilometres away.
地震后的一小时内，160公里外都能看得见三藩市的大火升起的浓烟。
When the supernova first appeared in November 1572, it was as bright as Venus and could be seen in the daytime.
1572年11月，这颗超新星首次出现，当时它几乎和金星一样明亮，甚至在白天也能看到。
The researchers went to a lot of effort to remove extraneous info and crop photos so that only faces could be seen.
研究者费了好多功夫去掉了无关的信息、切齐照片，这样就只能看见脸部了。
In the model above, it could be seen that a Destination for example, a Queue is uniquely assigned to a Bus Member.
在上面的模型中，可以看到一个目的地(例如一个队列)唯一地分配给一个总线成员。
This kind of configuration issue could be seen in all applications that have configurable features among deployments.
这种配置问题常见于在部署中有可配置特性的所有应用程序。
Men without scars could be seen as more caring and cautious, and so more suitable for a long term relationship, he added.
他还补充道，没有伤痕的男性会被人们认为其个性更小心谨慎，也更适合与之维持一段长久关系。
A twinkling of fairy lights could be seen on the heights behind us, while ahead Christchurch already shimmered with neon.
我们身后的高地上有童话般的光亮闪烁，而前面的基督城已经被霓虹灯照亮。
They don't like people who rock the boat, and I could be seen as a loose cannon to some, because I'm questioning a lot of things.
他们不喜欢别人破坏良好的现状，我可被看作是我行我素不计后果的人，我对很多事都提出质疑。
Excavation on the top of Monk's Mound has revealed evidence of a large building - perhaps a temple - that could be seen throughout the city.
对Monks Mound顶部的挖掘显示出一个大建筑——可能是一个庙宇——可以被全城看见。
Firefighters and ambulances were rushed to the Taj late Friday as a fresh column of smoke could be seen rising from the luxury hotel's roof.
消防员和救护车星期五晚上赶到泰姬酒店，可以看到这座豪华酒店的楼顶冒起一柱浓烟。
Finally, night enveloped the landscape, and all that could be seen was the warm glow of the lantern and the shadow of the figures behind it.
最后，黑夜包围了大地，除了灯笼温暖的光亮以及它后面的身影，什么也看不见了。
If you can, mention a personal weakness that could be seen as a professional strength; I'm a workaholic! (though avoid being seen as insincere)!
如果可以的话，你可以讲一个个人角度的弱点，而在工作角度上看却是优点，例如，我是一个工作狂！
Patrick Vieira could be seen simply as a short-term signing and the involvement is abbreviated further now that he must serve a three-match ban.
维埃拉不过是短期救急，如今又被停赛三场，作用进一步降低。
The distance the wall could be seen depends on the angular resolution of the imaging system (the eye) and the contrast of the wall vs. background.
能看清长城的最远距离取决于成像系统(眼睛)的角度分辨率以及长城与它周围环境的对比度。
The distance the wall could be seen depends on the angular resolution of the imaging system (the eye) and the contrast of the wall vs. background.
能看清长城的最远距离取决于成像系统(眼睛)的角度分辨率以及长城与它周围环境的对比度。
应用推荐