Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
A blend with better properties could be obtained by adding phenolic resin tin bichloride curative.
通过添加酚醛树脂二氯化锡固化剂可以获得性能更好的共混物。
The expected performance of the monochromator could be obtained.
可以得到预期的单色器性能。
Te experiment results show that an uniform coating could be obtained.
实验结果表明，用此法得到的涂层均匀。
The global optimal flight path could be obtained by using genetic algorithms.
最后利用遗传算法获得威胁网络下的全局最优解。
These results are as accurate as could be obtained by the scheme developed by Yanai (1979).
这些结果与用Yanai(1979)的方案得出的结果一样精确。
The higher oil yield and better quality could be obtained with the root age of 20-24 months.
从根龄20—24个月的香根得到的精油产量最高，质量最好。
The better results of teaching could be obtained by case teaching in public relations courses.
在《公共关系学》的教学中运用案例教学，可以取得较好的教学效果。
Under the condition of direct contact with END-2 cells, more purified cells could be obtained.
在和END - 2细胞直接接触的诱导条件下，分化的细胞形态较单一。
High-pure gene fragments could be obtained from little amount of sample through PCR and T-vector.
利用PCR反应和T载体可以从少量的标本中，高效获得高纯度的目的基因。
The distribution of the kiss defects on diffusion welded interfaces could be obtained by T-scan imaging.
采用T扫描方法可以得到扩散焊接界面的紧贴型缺陷分布。
With a little refinement and experimentation, I expect that a few percent more reduction could be obtained.
经过一些改进和实验，我期望能获得几个百分点的降低。
High conversion could be obtained by using the tail oil circulation process and other integrated processes.
采用尾油循环和其它组合工艺，可以得到较高的重渣油加氢转化率。
Particularly in random texture images with higher energy distribution, a high precision could be obtained with this al.
特别是在有较高能量分布的随机纹理图像中，该方法分割精度较高。
The local truncated error estimation of the approximately solution could be obtained with reasonable computational cost.
通过合理控制计算量，得到了微分方程近似解的局部截断误差的估计。
The results show that a continuous gradient distribution of Co could be obtained by controlling the hot pressing parameters.
试验结果表明：热压温度、保压时间等工艺参数对梯度合金的热压致密化及梯度组织的形成有着明显的影响；
Better surimi gel properties could be obtained by starch with shorter gel length, lower solubility and bigger swelling power.
研究还表明，变性淀粉的胶长度越短、溶解度越小、膨胀势越大，鱼糜凝胶特性则愈好。
The optimal catalytic performance could be obtained by adjusting the surface concentration of active phase within a proper range.
只有当催化剂表面的活性相浓度控制在适当的范围，催化剂才表现出最佳的催化行为。
Using proper baking and pouring process for plaster mold, the castings with qualified size and good surface quality could be obtained.
在此基础上，对工作石膏型采用合理的烘烤和浇注工艺，得到了尺寸合格、表面质量好的铸件。
Yes, but tramps are scarce. I'm not sure whether there would be enough tonnage to make a full cargo, even if a tramp could be obtained.
是的，不过不定期轮船非常少，即使有不定期轮船我也不敢肯定是否有足够的货物来填舱。
Optional-laying cooling water channel in the mould could be obtained by precision casting, and optimal cooling effect could be achieved.
利用精密铸造的方法可以获得任意布置冷却水道的模具，达到最佳的冷却效果。
As the average spinning tension was low, the machine load and the yarn breakage were reduced, notable economy benefit could be obtained.
由于平均纺纱张力减小，可降低机器负荷和降低细纱断头率，有显著的经济效益。
The occurrence condition for dragging behavior could be obtained according to the relationship between slow driving time and waiting time.
通过低匀速行驶时间与停车时间之间的关系，可以得到车辆发生拖延行为的条件。
The quintessence of the information could be obtained through the compression before the bottle-neck layer and the decompression after that.
输入信息通过瓶颈层前的压缩及瓶颈层后的解压缩过程，信息中的精华将被提取。
Clean and high density infective larvae could be obtained after centrifugation by sucrose cushion with the larvae isolated with above methods.
结论以上方法分离的感染性幼虫再经蔗糖垫层离心提取后，可得到纯净、高密度的活性虫体。
The high image sharpness and color reproduction could be obtained by the matte coated paper with quick absorbency, high opacity and brightness.
吸收性好、高不透明度和白度的无光泽彩色喷墨打印纸，印刷图像清晰度高，色彩再现性好。
When multiple tree routes were selected as multicast communication solution, lower overall cost could be obtained to ensure network load balance.
提出选择不同的树路由作为多播通信方案，以获得较低的综合代价保证网络负载均衡。
When multiple tree routes were selected as multicast communication solution, lower overall cost could be obtained to ensure network load balance.
提出选择不同的树路由作为多播通信方案，以获得较低的综合代价保证网络负载均衡。
应用推荐