The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
此外，指导员讲的是古罗马的道路建设，没有什么比这更无聊的了。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than the pieces stored in bulging museum basements.
的确，在电脑的帮助下，出售的文物比存放在博物馆地下室里的文物更易获得。
After having three days of hamburgers, sandwiches and potatoes, I thought none could be more delicious than Chinese food, especially my favorite — huo guo.
在吃了三天的汉堡包、三明治和土豆之后，我认为没有什么比中国食物更美味了，尤其是我最喜欢的火锅。
What literary news could be more thrilling?
还有什么更能让人兴奋的文学信息？
Alternatively, players who smiled could be more sociable than others.
另外，微笑的球员可能比其他球员更善交际。
Ever wished you could be more organised with your pantry and shopping?
一直希望你可以更有组织性的处理你的聚会和购物？
Links in books could be more authoritative, though they might also be outdated.
书籍里出现的链接更有权威性，尽管它们可能已经过时。
So for the spoilt hippy in your life, what could be more wonderful than MixMyGranola.
所以对于你身边被宠坏的嬉皮士来说，有什么会比混合燕麦卷更好的呢？
What could be more worthy of our efforts than a life of extraordinary quality and value?
有什么比取得卓越生活质量和价值更值得去付出努力的呢？
What could be more important on an e-commerce website then guiding users to check out?
在一个购物网站上还有什么比引导用户买单更重要？
The secondary, or second-stage, boot loader could be more aptly called the kernel loader.
次引导加载程序（第二阶段引导加载程序）可以更形象地称为内核加载程序。
What could be more than to hear their loved ones greetings of caring even more impressive?
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
This could be more difficult in small economies which specialise in relatively fewer sectors.
这对于那些专攻范围相对较窄的若干个产业的小型经济体来说难度更大。
Low down the anticipation in advance then the concern's for people could be more comfortable.
少一点预设的期待，那份对人的关怀会更自在。
If export growth ceases entirely, and jobs are threatened, social responses could be more severe.
如果出口增长完全停滞，就业机会受到威胁，社会可能报之以更为严重的回应。
Universities fear there could be more cuts to come whoever is in power after the general election.
各大学担心在大选过后，裁减支出会更为严重。
They're pretty small right now, but supposed there could be more Numbers, so let me increment my right hand.
现在它们都很小，但假定它包含更多的数字，我以右手的增量示意。
The patterns that we were trying to create in our literature were kind of like a FAQ, but could be more.
在维基中我们建立的模式是很像FAQ的，但又能给出更多信息。
The combined economies could be more dynamic and better able to sustain high welfare and living standards.
合并后的经济将更有活力，高水平的福利待遇和生活水平也将更容易保持。
This one could be more useful than most, as it's something you probably have a reason to use with some frequency.
这个功能可能比大部分都还实用，因为你有足够理由时常使用它。
The system was originally designed to provide remote access to a house so owners could be more energy-efficient.
系统自创设计了房屋远程登陆入口，因此房屋的主人可以更加的高效能运用它。
Professor Belin added: "There could be more people out there with phonagnosia of varying degrees than we realise.
贝林教授补充道：“可能有更多我们还没有发现的人患有不同程度的声音失认症。
For those who know how to utilize them, affiliate programs such as Amazon's could be more lucrative than blog ads.
如果你懂得技术的话，一些加盟项目，比如亚马逊的加盟项目可能比博客广告更赚钱。
However, there are times when you want to stop the moment a command fails because continuing could be more damaging.
不过，有时候可能会希望在命令失败时即停下，因为继续执行会带来更大的损害。
There are several reasons for thinking the middle could be more vulnerable to the global recession than the extremes.
相比社会其他两极，中产阶级在这场全球衰退中受到的冲击更大，原因有下面几个。
There are several reasons for thinking the middle could be more vulnerable to the global recession than the extremes.
相比社会其他两极，中产阶级在这场全球衰退中受到的冲击更大，原因有下面几个。
应用推荐