If this proves feasible, the societal benefits could be large.
要是这个被证明是可行的，那为社会带来的贡献将是无法限量的。
By giving way now, she may soothe her voters' current anxieties about the euro, but the future price could be large.
现在为了安慰选民当前对欧元的忧虑，她让步了，但是将来付出的代价可能会很大。
These goals could be small, such as calling your mother today, or they could be large, like cleaning out the garage.
你可以设定小目标，比如给母亲打个电话；也可以是大目标，比如彻底清扫一下车库。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
The standard theory of planet formation holds that no planet that large could be formed so close to a star, leading to the suggestion that the body is a companion star.
行星形成的标准理论认为，没有一颗如此大的行星能在如此靠近恒星的地方形成，因此才有人推测该天体是一颗伴星。
It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
值得一提的是，在6岁到15岁的整个义务教育阶段，庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
If a pot has no bottom or has large openings in its sides, it could hardly be considered a container in any traditional sense.
如果一个罐子没有底部，或者在它的侧面有很大的开口，那么它就很难被认为是传统意义上的容器。
"Balloon" spaceships could be very large and carry enough water for a long trip.
“气球”宇宙飞船可能会很大，可以携带足够的水进行长途飞行。
Large regions could be devastated before the newly assembled fyrd arrived.
在新英国民兵团到来之前，大片地区可能遭到破坏。
As your company grows, eventually you will need a full time accounting person, then several, and at some point your finance organization could be quite large.
当你公司成长起来，最终你会需要一名全职会计人员，然后是多名，到一定的时候，你的财务机构可能会相当庞大。
This content could be in a single, very large log file, or there could be multiple log files that are the input to the system.
这些内容可能在一个非常大的日志文件中，也可能在为系统输入的多个日志文件中。
A possible fault condition could be a community that becomes too large to fulfill its original purpose.
一种可能的故障情况是，社区太大，以至于无法实现其原来的目标。
Be careful how you create SQL statements; otherwise, running them could adversely affect the performance of a large database that might be latency sensitive.
要注意sql语句是如何创建的；否则，运行这些sql语句会极大地影响对时间延时非常敏感的大型数据库的性能。
To a large extent these five countries could be chided for reaping what they have sown.
在很大程度上这五个国家可以认为是自食其果。
The best hope now could be a new particle accelerator? The large Hadron Collider (LHC) near Geneva, Switzerland? That is the largest ever built.
现在最大的希望寄托在一台新的粒子加速器上，位于瑞士日内瓦的大型强子对撞器(LHC)是有史以来建造的最大的加速器。
The best hope now could be a new particle accelerator - the large Hadron Collider (LHC) near Geneva, Switzerland - that is the largest ever built.
现在最大的希望寄托在一台新的粒子加速器上，位于瑞士日内瓦的大型强子对撞器(LHC)是有史以来建造的最大的加速器。
Often, the external code bases could be very large and, in many cases, are relevant only in the interface to the code.
通常来说，外部的代码基底可以变得很大，在许多种情况下，它们在代码中只是在界面上相关。
But once the meat is ready for consumption, production lines could be set up in plants producing large amounts much more quickly and cheaply.
然而一旦这种肉是准备来吃的，生产线就可以在工厂组建起来，更快和更便宜地生产大量的肉。
Now, large spreadsheets or large documents could be read in from the disk and held in RAM memory for fast access and manipulation.
现在大型电子数据表或大型电子文件可以在光盘里读取，还可以通过快捷操作把它们放到内存中。
Because the files generated could be quite large, you might want to adapt this to only choose files that might have changed within a certain period.
因为生成的文件可能很大，所以您可能需要对这个方法进行改进，以便仅选择那些可能在某个时间段内进行过更改的文件。
If the optimizer joins two tables first, the join results could be huge and may use a large amount of system resources such as CPU and memory.
如果优化器首先连接两个表，那么连接结果可能十分庞大，并可能使用大量系统资源，如CPU和内存。
The next wave of adoption will be large applications that could also benefit from the same modularity capabilities as the application servers that run them.
下一轮采用模块化的将是那些可以从应用服务器的模块化功能获益的大型应用程序。
And their increasing frequency is an important part of the degradation of the Amazon forest-and could be an indicator of large-scale environmental change.
并且它们不断增长的发生频率是亚马逊森林退化的一部分——这种变化可以作为一大片地区环境变化的指示器。
Space for storage of personal stuff. : could be under-desk filing cabinets or a large horizontal filing cabinet.
用来储存个人物品的空间，可以是桌子下面的文件柜，或是一个大型的站立式文件柜。
This proved the balls could move large heavy objects and could be a viable explanation of how giant stones were moved.
这说明这些球完全可以用来运送重物，从而弄清楚那些巨石是如何被移动的。
This proved the balls could move large heavy objects and could be a viable explanation of how giant stones were moved.
这说明这些球完全可以用来运送重物，从而弄清楚那些巨石是如何被移动的。
应用推荐