Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
So you could be spared from eternity in hell, and so you could share in his glory forever!
因为如此才能使你永远脱离地狱，如此才能使你永远分享他的荣耀。
I believe that you shouldn't be eager to find out a secret. It could change your life forever.
我认为，你不应该急于寻找一个秘密，它可以永远地改变你的生活。
Late that evening while thinking how amazing this new technology was and how it would change medical science forever, he began to wonder if this machine could be fooled.
那天晚上，他一边思考这项惊人的新技术将会给医学带来的巨变，一边想是否可以愚弄下这台机器。
Now, it's very tempting at this point to say, look, of course Nothing could be easier? Just imagine being in heaven forever, right?
现在我很想说，当然了，这没什么难的，只要想象永远在天堂就行了对不对？
All the water could boil off and be lost forever, or the warming planet could experience a "runaway greenhouse" effect and end up a scorched wasteland like Venus.
行星上的所有水源可能沸腾并永远消失，或者变暖的行星可能出现“失控的温室”效应，最终成为金星那样的一片焦热荒原。
I believe - you shouldn't be so eager to find out a secret. It could change your life forever.
我相信—没有必要那么好奇的想要去发现秘密。这将可能改变你的一生。
This should be enough to cheer up even the most grumpy of men, and could make all the difference between being let into their circle and being excluded forever.
这足以让性情最为乖戾的人高兴起来，让你很快融入他们的圈子，否则你将被一直排除在外。
So the spirit or the soul in Platonic theory and it was the only thing that could live forever, be infinite.
因此在柏拉图理论中，精神或灵魂，它也是唯一能永恒的东西。
Ten years from now, when businesses have all completely replaced their computing hardware, the mouse could be dead forever.
十年后，企业全部替换了其计算硬件，鼠标将会永远消失。
You shouldn't be so eager to find out a secret. It could change your life forever.
你不必急于发现秘密。它可能会改变你的生活。
Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.
秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。
If you could ever get a hold of one you just know you and he'd be friends forever. Seriously, they even smell daisies.
如果你能够拥有一个，你一定会觉得你俩会成为永远的朋友。
I am not going to live forever, but while I am still here, I will not waste time lamenting what could have been or worrying about what will be.
我不会永远生活，但现在我仍然活在这里，我不会浪费时间悲叹可能已经或担心将是什么。
If I could escape and recreate a place that's my own world, and I could be your favorite girl forever.
如果我能够逃离这儿，去创造一个属于我们自己的世界，我将会是你最爱的女孩。
Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
斯蒂文留下了一个只有他才能创建的公司，他的精神会永远与苹果公司同在。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
“我的愿望就是能永远、永远和你在一起。”小黑兔回答说。
China could be preparing to hit the accelerator on currency appreciation. But before we all get carried away, the yuan isn't necessarily going to go up forever.
中国可能正在为踩下人民币升值的油门做准备，但在所有人欢呼雀跃之前，请别忘了，人民币不一定永远保持升势。
If a person spreading a big lie and is forever in exchange for not lying, after, then this could be forgiven for lying?
如果一个人撒了一个大谎，是为了换取之后永远不用撒谎，那么，这个谎值得原谅吗？
Oh, we realize that, but it wouldn't have to be forever. You could come back... but it... it would give you a chance to figure things out.
噢，我们意识到这点，但是这不是永久的离开。你还能回来…但是这…这会给你机会弄明白事情。
Tried to explain, but is thought to explain forever is redundant, more could be considered an excuse.
想要解释，却被认为解释永远是多余的、更会被认为是借口。
"Be happy forever", is a hope not only so slim that it could never come true, but also so ridiculous that it does not hold water at all.
“永远快乐”这句话，不但渺茫得不能实现，并且荒谬得不能成立。
I wish I could turn the hands of time, so now and forever you'd be mine.
我希望我能扭转时针，让你现在和永远都是我的。
Well, you might say surely there could be creatures that would want to live forever, that would enjoy an eternal existence.
你们也许会说一定存在某种生物，会希望永远活下去，会享受一种永恒的存在。
Maximum sustainable yield----The maximum harvest that could be sustained forever.
最大持续产出——能够持续很久的最大收益。
Iff I could only be with you in my dreams, baby, well, I would want to sleep forever.
如果只有在梦里才能和你在一起，那么，宝贝，我宁愿长睡不起。缫。
Iff I could only be with you in my dreams, baby, well, I would want to sleep forever.
如果只有在梦里才能和你在一起，那么，宝贝，我宁愿长睡不起。缫。
应用推荐