She wore one of his shirts, a shirt that had once been blue but had faded until the color could not be named, and a pair of his breeches.
她穿着他的一件衬衣，这件衬衣曾经是蓝色的，但已经褪得说不上是什么颜色了，还穿了他一条马裤。
Of all the pictures that customers could choose as a background to be photographed against, the most popular was a bright yellow and blue European-style fitted kitchen.
在顾客可以选为摄影背景的图片中，最流行的是一幅明黄色和蓝色欧式装备厨房的照片。
The recent capture of what could be North America's largest recorded blue catfish-in Virgina in late june-has us thinking about this oversized species and its relatives.
目前捕获的最长北美蓝鲶记录——去年6月在弗吉尼亚——让我们对这种超大型鱼类和它的近支产生了兴趣。
We call a project “blue sky” when it’s unrealistic by today’s standards, but could be a great direction tomorrow.
当某个项目按照目前的标准来衡量并不现实却可能在未来成为趋势时，我们称其“蓝天”。
Tourist photos are marked red, local photos are marked blue, and photos where tourism could not be determined were marked yellow.
旅行者的照片被标记成红色，当地的照片被标记成蓝色，那些不能确定具体是哪里的照片被标记成黄色。
The eerie blue glow of luminol on TV crime dramas could soon be replaced with a less dramatic, but far more revealing photograph.
在犯罪剧中出现的散发诡异蓝光的发光氨很快就会被更加平和和有效的照片所替代。
Sorted by colour so the plastic could be broken down, granulated and reused, the bottles were destined for reincarnation as soft blue polyester blankets.
按照颜色分类后，塑料被粉碎成小颗粒并重新利用，就这样塑料瓶再生为柔软的聚酯毯。
Pair a soft blue site that creates calming qualities with a bright orange, and you could change your site to be more exciting and joyful.
为浅蓝色的网站搭配鲜橙色，可以创造沉静的特质，你可以把网站改得更加令人兴奋和喜悦。
From this data, it could be found whether certain age groups (22-30 year olds, for example) have a higher propensity to order a certain color of BMW M5s (75 percent buy blue).
从这些数据，就能够找到某个年龄组（比如 22-30 岁）具有订购某种颜色的BMWM5 的更高的倾向性（75%购买蓝色）。
The sky was impossibly blue - it always seemed to be like that here - and from the railway tracks 7, 000 feet above sea level, we could see for hundreds of miles in each direction.
天空蓝得不能再蓝——这里的天空似乎永远这样蓝——从海拔7000英尺的铁路上，我们可以眺望几百英里的远方。
Between the ranks of Uhlans on the chestnut horses, and in a great mass behind them, could be seen blue French dragoons on grey horses.
在骑枣红马的橙黄色的枪骑兵中间和后面是一大片骑灰色马、身着蓝色制服的法军龙骑兵。
This frosty little rock could be the key to understanding how Earth became the blue planet.
这颗严寒的小岩石可能是了解地球如何变成蓝色行星的答案。
What type of people like blue? Well, such people could be described as caring, sensitive and thoughtful.
什么类型的人喜欢蓝色呢？哦，可以用有爱心、敏感和体贴这样的词来形容他们。
The results show that there could be kinds of anthocyanins in colony or single primrose that forms various red, pink and blue colors of flowers.
结果显示欧报春群体含多种花色素，单株也可含有多种花色素，形成多变的粉色、红色及蓝色花。
How could this BEautiful place, with its lush green coastline, eternity of azure blue sea and endless sands BE a place for the agony she felt now?
这里有赏心悦目的绿色海岸线，有永远蔚蓝的大海，还有绵延的沙滩。风景如此优美的一个地方，怎么会成为自己的伤心之地呢？
They spent most of the day inside the tent, huddled for warmth around the useful bright blue flames that Hermione was so adept at producing, and which could be scooped up and carried around in a jar.
他们大部分时间都躲在帐篷里，蜷在赫敏擅长营造的那些明亮的蓝色火苗旁边取暖。这些火苗很有用，可以舀起来放在瓶子里随身携带。
How could this beautiful place, with its lush green coastline, eternity of azure blue sea and endless sands be a place for the agony she felt now?
多么美丽的地方啊，环绕着青葱的海岸线，藏蓝的大海和白沙，在如此美的地方，她仍旧会感到心痛吗？
On equal density, green films got less radiation dose than blue films and the dose could be reduced to 57 %.
两片在等密度下比较，绿组的表皮剂量比蓝组可降低到57%。
At present, an increase in the water inflow rather than 50% cuts of the nutrient loads could be more practical to reduce the biomass of blue green algae in the lake.
目前阶段，与控制营养盐负荷(50%)相比，增大引水流量可以更有效地降低蓝藻暴发时的生物量。
Then they could talk about her till they went blue in the face, Bertha Supple too, and Edy, little spitfire, because she would be twentytwo in November.
那样，大家就会议论她，直到脸上发青。伯莎·萨波尔也不例外； 还有小炮竹伊迪，因为十一月她就满二十岁了。
The method using the Plant-esterase could be divided into two below based on the color reaction principle: Fast Blue B Salt and 2, 6-Dichloroindophenol sodium salt hydrate.
在植物酯酶法中根据显色原理的不同主要有固蓝B盐法和2，6-二氯靛酚钠盐法；
There have always been more books than anyone could read. And as they have multiplied through the centuries, more and more blue-ribbon lists have had to be made.
经过一个又一个世纪的沉淀，越来越多的优秀作品被孕育出来，因而，我们总有读不完的书。
Why might some stars appear double in blue light through they could not be resolved in red light?
为什么有些恒星用蓝光观测时能够被分解为双星，而用红光观测时却不可以？
If blue light does have adverse health effects, then environmental concerns, and the quest for energy-efficient lighting, could be at odds with personal health.
如果蓝光确实对健康有不良影响，那么环境问题，和对节能照明的需求，将对个人健康产生冲突。
If blue light does have adverse health effects, then environmental concerns, and the quest for energy-efficient lighting, could be at odds with personal health.
如果蓝光确实对健康有不良影响，那么环境问题，和对节能照明的需求，将对个人健康产生冲突。
应用推荐