The students were generally frank and direct in their comments on how course work could be better presented.
对于如何更好地提高课堂质量，学生们的评价通常是坦率、直白的。
There is no sign that any other country could be better than China in near future.
没有任何迹象表明其他国家在不久的将来会比中国更好。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
But obviously things could be better and with Rails 2.2 we've made them a whole lot more so.
但显然事情可以做得更好，我们在Rails2.2对这方面进行了很大的改进。
Keep in mind that in some cases, you could be better offpaying someone to accomplish the work.
需要牢记的是，在有些情况下，最好还是付费给专业机构或人士完成工作。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？
Nothing could be better than a candle-lit dinner, rugged together in a blanket watching the stars.
没有比烛光晚餐更好的了。铺着地毯，一起在地毯上看星星。
What could be better preparation for channeling than holding a child on your lap and giving him love?
什么能比抱小孩在你的膝盖上并且给他爱是为传讯做准备更好呢？
Some of these actions take up a huge amount of time…time that could be better spent doing things you love.
有些还花费了大量的时间，这些时间本来可以用来做你喜欢的事情。
Resources could be better diverted to other parts of the mortality surveillance process, such as validation.
可将资源转移至死亡率监测工作的其他部分，如死亡率验证。
Take a Romantic bubble Bath: What could be better than you and your partner in a hot tub surrounded with bubbles?
浪漫的泡泡浴：想想你和你的爱人在温暖的浴缸里被泡泡包围着的感觉，你还能想到更好的时刻吗？
What could be better than a piece of roast beef with spices, baked potatoes with rosemary and a glass of red wine?
什么能比得上一份辣味烤牛肉、迷迭香烤土豆加一杯红酒？
Because it sounds very reasonable that all-natural food grown without the use of chemicals could be better for you.
因为没有施用化肥自然生长的食品对你来说会有好处，这显得很有理性。
I'm sure by now you're thinking differently about memory utilization in your code-where it is good and where it could be better.
我敢肯定，现在您正在以不同的方式考虑代码中的内存利用—哪里很好，以及哪里还有待改进。
Wild relatives of crops could be better suited to harsher climes, but efforts to collect and breed such crops are just beginning.
作物的野生亲缘可以更好地适应严厉的气候条件，但是收集和繁殖这种作物的努力才刚刚开始。
Since foreclosures are costly for lenders as well as painful for borrowers, both sides could be better off by renegotiating a mortgage.
因为，没收房产对放款人来说，耗资巨大，对借款人来说，也痛苦不堪，只有重新协定抵押贷款，才会让双方日子好过一点。
However, being deliberate and thoughtful in what you are resigning from will open a large chunk of time that could be better spent.
然而，深思熟虑后会发现这样能腾出更多宝贵时间，你能好好利用。
Most dieters are used to keeping track of what and how much they're eating -- this is good, but with a few tweaks it could be better.
大多数的节食者习惯于跟踪记录她们吃了什么，吃了多少，这很好，没什么纠结，也能做得很好。
Weigh the pros and cons of each decision, and know that you are giving up another opportunity. It could be better, it could be worse.
衡量每个选择的利与弊，告诉自己你将要放手另一个机会了，结果也许好，也许不好。
Appreciating that while no relationship is all smiles all of the time, no relationship could be better for me than the one we share together.
意识到没有什么关系会是一直良好的，对我来说没有比分享彼此更好的关系了。
Aquifers full of brine, however, could be better because there are so many of them, and they often lie close to offshore oil - and gas-fields.
但是，把这种方法应用到充满盐水的蓄水层可获得更好的效果，因为这样的蓄水层不仅数量多，而且它们通常位于海岸的油气田附近。
This is the first in a series of articles that will help you with techniques to get more done while working less. What could be better than that?
此文是帮人事半功倍系列短文里面的首篇 ，还有什么比这样短文更加实用的呢？
But it does suggest that better management could reduce the amount of water used in farming, and that the world could be better off if farmers did so.
但是这却表明我们可以通过更加有效的管理来减少农业用水量，如果农民们也能效仿此行，全球景况将会有所改善。
When you get into hundreds of thousands of connections, this adds up to gigabytes of memory — memory that could be better used to store user data.
当达到几十万链接的时候，这些累计起来达好几个G——这些内存其实可以更好地用于存储用户数据。
Working on projects that you have lost enthusiasm for because you know they could be better is a huge drain on creativity and can bleed over to your other work.
因为你知道一些项目对你来说不可能做得更好，从而失去了热情，但你还是为这些项目工作，这无疑是对你的创造力的巨大浪费，同时也会使你的其它工作受到很大的影响。
The castle no doubt functioned as a powerful symbol of authority, and few symbols could be better placed than one visible to all shipping using the straits.
多佛城堡无疑是有力的权力象征，让经过海峡的一切航运活动都来见证瞻仰，这真是绝好的象征。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better.
你知道那不是你写过的最差的东西，也不是最好的，里面也有几个不错的主意，但也许本来可以写得更好一点。
You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better.
你知道那不是你写过的最差的东西，也不是最好的，里面也有几个不错的主意，但也许本来可以写得更好一点。
应用推荐