That said, a part of me thinks the new wireless headphones could be a hit in China.
尽管如此，我还是有点觉得，新的无线耳机可能会在中国受到热捧。
Many scientists believe the Earth suffered a direct hit from an asteroid or that a comet could be to blame for the extinction.
许多科学家认为，地球遭受小行星或彗星的直接撞击可能是恐龙灭绝的原因。
It has fallen every month this year, and 17 of the past 18 months, so even a small tick up could be a sign that the trough has been hit, though it will take a few more months to establish a trend.
工业产值今年已经连月下滑，且过去18个月中有17个月下降，因此即便是微小的增长也可能标志着生产已经触底，不过要形成上升趋势还需要几个月的时间。
But such steps would be time-consuming and could be hit by a loss of market confidence at any moment.
但是，这些步骤将需要大量时间而且在任何时候都可能因失去市场信心而失败。
A study, published in Nature Medicine, showed how a drug could be created which sticks to tumours, but is then only activated when hit by specific waves of light.
在《自然医学》杂志发表的一项研究，介绍如何利用特定波长的光线激活附着在肿瘤上药物。
Hit Start. Hopefully the screen will go black, but only for a little while (this could be anywhere from 10 seconds to a minute or so, depending on how fast your computer is).
希望你的屏幕能变黑，然后过一会儿（可能是10秒到1分钟之间，取决于你的计算机速度）。
"Basic physics: if I could get in front of him and let him hit me, the delta difference in speed would just be a few miles an hour, and we could slow down together," Innes explained.
“基础物理：如果我能够跑到它前面，让它撞向我，速度差将只有每小时数英里，我们可以一起减速，”Innes解释道。
A rocky planet takes a hit from a comet in an artist's impression of what could be going on around the nearby star Eta Corvi.
一颗岩石行星遭到了彗星的撞击，在一位艺术家的印象里，这可能就是在乌鸦座eta星附近发生的情况。
With the District facing a $500 million budget gap in fiscal 2010, the city's social service network could be hit with more budget cuts this spring.
由于2010年华盛顿特区的预算缺口达5亿美元，今年春季华盛顿特区的社会服务体系将继续面临更大幅度的预算削减。
A full-scale lithium battery made with the electrode could be charged to 75 percent within a minute, and hit 90 percent within two minutes.
完全用这种电极制作的锂电池，能做到1分钟充满75%的电量，充满90%的电量只需要2分钟。
But he said that Cuil's new approach to ranking pages and presenting results could prove to be a hit with some users.
但是他也承认Cuil新的对网页的排名方法和显示结果的方式会为一些用户所追捧。
But your husband might leave you, your girlfriend could cheat, your headaches might be move serious than you thought or youe dog could get hit by a car on the street.
但是你的丈夫可能会离你而去，你的女朋友可能会背叛你，你的头痛可能比想象中严重，你的狗可能会在大街上被车撞死。
The "silver tsunami" is coming. The baby boomer generation is beginning to hit retirement age, and companies must prepare for what could be a major exodus.
“银发族海啸”就要来了。婴儿潮一代将开始到达退休年龄，公司必须准备好应对劳动力的大量减少。
Fixed a bug where giants who slipped on banana peel could not be hit while wobbling.
修正了一个在巨人踩到香蕉皮不能打而摆动。
Turret side armor and barbette armor would usually be hit at a more oblique Angle usually circa30-45degrees or more though the very center of the barbette could be hit at near right angles.
虽然炮座装甲正中区域有可能被几乎垂直击中，但通常炮塔的侧面和炮座装甲被击中时的角度会较倾斜，约30 ~ 45度或以上。
I would be wary of selling it on to people because there is the danger that after submerging you could hit a boat or a swimmer.
在把它出售给别人时，我会非常小心。因为当你驾着它潜水的时候，你有可能撞上别的船或游泳者。
When the Cavs signed Parker last summer, the plan was for him to be a role player who could hit some shots on offense from mid-range and be a defensive addition against tall wing players.
当骑士队去年夏天签署的帕克，本来计划让他做一个角色球员，去防守一些外线高个子球员的进攻。
Freezing rain hit Oklahoma on Friday at the start of what forecasters say could be a brutal ice storm.
冻雨袭击俄克拉荷马周五上午开始就预报说什么可以粗暴冰风暴。
Fengyun's loss also could be due to a massive meteoroid or orbital debris hit, occurring coincidentally within range of China's main space launch base. But the odds of that are even smaller.
还有可能风云卫星是在中国基地发射导弹的同时被小行星或太空垃圾击中，但这种概率更小。
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported. Bad property loans hit hard at Ireland's main Banks.
但外国投资和低利率使房产泡沫膨胀﹐价格高涨到无法支撑的水平﹐不良房产贷款重创了爱尔兰的各主要银行。
Turret side armor and barbette armor would usually be hit at a more oblique Angle, usually circa 30-45 degrees or more, though the very center of the barbette could be hit at near right angles.
虽然炮座装甲正中区域有可能被几乎垂直击中，但通常炮塔的侧面和炮座装甲被击中时的角度会较倾斜，约30 ~45度或以上。
Brown doesn't shoot as well as Vujacic, but he can hit a spot-up three every now and again, and if he can ever fully adapt to the triangle offense, Brown could be a terror with his quick first step.
布朗有成为一名优秀的防守球员的条件，但是他的防守理念和训练不及莎莎，如果莎莎能够重新找回他的自信，他就是一个很好的外线得分手。
Although the poor results could be attributed to a firming yen, the Nikkei took a hit and the meltdown of risk was under way, sending the crosses into a tailspin.
虽然糟糕表现的背后很可能是强势日元在“作祟”，但还是重创日经指数及冒险情绪，从而推动日元交叉盘暴跌。
A kind of throwing exercise in which a player had to hit a target on the ground 20 to 30 steps away to win a point, it could be called a competitive sport in its embryonic form.
它是一种投掷练习，参与者必须击中地面上二三十步外的目标才能得分，可以说是竞技运动的雏形。
One extreme could be that a human would understand nothing an Orc character said unless they had learned Orcish, their typing being translated to Orcish when they hit 'return'.
极端的情况可能是人类除非学习兽人语，否则完全听不懂，兽人玩家打的文字在按回车后将转换为兽人语。
The 28-year-old could be a massive 'recruit' for The Gunners, who have been hit by an injury crisis this season after losing Theo Walcott and Cesc Fagregas.
这位28岁的球员可算得上是一个强大的久违了的枪手“新成员”，枪手已在因伤病危机将长期失去沃尔科特和法布雷加斯后受到沉重打击。
Kate: Now that would definitely be a blockbuster! And who knows, they may even hit it off and then we could see the rise of an Asian film dynasty.
那绝对是一鸣惊人啊！也许他们是绝配，从而让我们看到亚洲电影王朝的到来呢！
Kate: Now that would definitely be a blockbuster! And who knows, they may even hit it off and then we could see the rise of an Asian film dynasty.
那绝对是一鸣惊人啊！也许他们是绝配，从而让我们看到亚洲电影王朝的到来呢！
应用推荐