He hoped the dispute could be settled amicably.
他希望这次纠纷能友好地得到解决。
The money saved could be used for more deserving causes.
省下的钱可以用于更需要帮助的事业。
The database could be used as a teaching resource in colleges.
数据库可以用作大学里的一种教学辅助手段。
He does all kinds of accents, he can do jokes – he could be a stand-up comic.
他会模仿各种不同的口音,他会讲笑话–他可以做个单口喜剧演员。
这可能是一个令人兴奋的消息。
It sounded amazing! Do you know what it could be?
它的声音美妙极了!你知道它可能是什么吗?
Exercise more and eat less. This could be the best way to lose weight.
少吃多动,这可能是减肥的最佳方法。
Tom had wit enough to perceive that here was a lad who could be useful to him.
汤姆很聪明,他知道这个小伙子会对他很有用。
It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.
很有可能你想要的东西,在不经意间就到来了。
It helped me understand that I could be a writer without being a novelist or a journalist.
它让我明白,即使我不是小说家或记者,我也可以成为一名作家。
He believes most diseases that commonly affect men could be addressed by preventive check-ups.
他认为,影响男性的大多数疾病都可以通过预防性体检来解决。
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的?
All the food could be grown organically, eliminating the need for herbicides, pesticides and fertilisers.
所有的食物都可以有机种植,不需要除草剂、杀虫剂和化肥。
Researchers found through experiments that students could be taught to respond to stress in a more positive way.
研究人员通过实验发现,学生可以习得更积极的压力应对方式。
Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.
Perkin很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色,从而使其成为世界上第一种合成染料。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
在一个多阶段的生活中,你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生;在30岁、50岁或70岁成为一名经理;还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金,现在也许是冒险一试的时候了。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的,许多科学现象,比如冰河时代,在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
Hundreds of lives could be saved if the installation of alarms was more widespread.
如果警报器的安装范围更为广泛,成百上千人的生命就可能获救。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
如果你是个忙人,想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面,那么快速交友也许会适合你。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术,同时还要尊重城市的特色——维护其商业街,支持当地的设施建设,最重要的是,颂扬当地人民。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂,但其实很容易解决。
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly.
康斯特布尔很前卫地相信没有天生丑陋的东西。
Nothing could be sweeter than love.
没有什么比爱更甜蜜了。
I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
应用推荐