Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
I pretended to hurt my knee so I could avoid it.
我假装伤到了膝盖，这样我就可以避开它。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
The auto makers could avoid bankruptcy in the next two months.
这两家公司可能在今后两个月里避免破产的命运。
You could avoid them altogether by simply following the conventions.
您可以通过简单地遵循惯例来完全地避免它们。
But floating turbines moored far out to sea could avoid such problems.
但漂浮在远洋的广阔海域上的风轮机则可以避免此类问题。
They could avoid this trouble by restricting themselves to hedge financing.
企业能通过将自己局限于避险筹资而避免这种困境。
I don't think there was any way sadly in which she could avoid the public attention.
我并不认为有任何悲惨的理由让她可以避开公众的关注。
He'd answer that he'd probably end up in hell. And they would say that he could avoid that.
Rich回答他很有可能去地狱，老夫妇会告诉他这是可以避免的。
When connected to DB2 for z/OS, customers could avoid deploying the source only by taking manual steps.
但是，即使已经连接到DB2for z/OS，客户也只能通过手动方式来避免部署源文件。
I had a feeling of anxiety. I began immediately to think of excuses and how I could avoid coming back.
托主的福，我对自己说不行……我感到了一种焦虑，随即开始想借口，想着怎样才能不再来这里。
In this case, you could avoid the conditional logic by overloading the invoice method for different types.
在本例中，通过为不同类型重载invoice方法，您可以避免条件逻辑。
If the filesystem met your needs, then you could avoid using a special-purpose solution in the first place.
如果文件系统满足您的需要，那么您首先就要避免使用特殊目的的解决方案。
The page could avoid using images, contain fewer scripts, disable nonessential functionality, and so on.
避免对页面使用图像，使用更少的脚本，禁用不必要的功能等等。
This feature would be environmentally friendly, and could avoid cumbersome plugs and a constant need to recharge.
该功能会使手机环境友好，也能免去讨厌的插头和不断的充电。
Ten years ago Ms Pryce accepted a speeding penalty on behalf of her husband so he could avoid a driving ban.
十年前，普莱斯代丈夫接受超速驾驶处罚，让丈夫避免了驾车禁令。
Moreover, by receiving the stop events, we could avoid keeping the events in memory and waiting for related events.
而且，通过接收停止事件，我们能够避免在内存中保留事件或等待相关的事件。
Mr Obama looks arrogantly believing that by being cleverer than Mr Bush he could avoid traps that plagued him.
奥巴马的罪过在于过度自信，他傲慢地认为只要比布什表现得更聪明，他就能避免困扰他的陷阱。
In effect, the US could avoid bankruptcy and a default on its debt by inflating away some or most of the real value of its debt.
事实上，美国一直通过通货膨胀来降低部分或者说大分部债务的价值来避免破产和债务违约。
In the American Civil War, there was a draft, but you could avoid it by hiring somebody to take your place, if you were rich enough.
在美国内战期间，曾有过强制征兵，但是你可以让人代替你，如果你足够有钱的话。
Components could avoid the problem of overloaded names being cached by not using service locators at all, but that would be overkill.
组件可以通过根本不使用服务定位器而避免重载缓存的名称的问题，但是这种方法又有点错杀一千的感觉。
Conclusion the early surgery could avoid the risk of aneurysmal re-rupture and decrease the morbidity of the main complications.
结论早期手术可规避颅内破裂动脉瘤再出血的风险，降低主要并发症发生率。
What if you could avoid the conference room projector problem all together by simply bringing your own projector to your presentations?
简单地通过携带自己的投影仪来演示文稿，是不是就能避免所有的会议室投影机问题？
Podowski believes that another new technology may that uses smaller, less radioactive plants could avoid some of the problems at Daiichi.
波多斯基认为另一种新技术也许能够带来更小、放射性更低的电站，并避免代一所发生的类似问题。
Women made more cautious financial decisions: They were more likely to forgo lucrative opportunities so they could avoid risks and losses.
女人做出更谨慎的财务决策：她们更可能放弃有利润的机会，因此她们能够避免风险和损失。
By switching to buying potatoes by dry weight, Walkers could reduce frying time by 10% and farmers could avoid the cost of humidification.
换成用干重来购买土豆，沃克斯能减少10%炸土豆的时间，农民也可以节省加湿的成本。
Hillary Clinton, the secretary of state, when asked if she would submit to a pat-down, said: "Not if I could avoid it. No, I mean, who would?"
希拉里·克林顿，美国国务卿，被问到是否愿意接受全身检查时说，“我会尽量避免，不，我的意思是，谁愿意呢？”
His fictitious portfolio did not just comprise over-the-counter transactions with big Banks, where agreed credit limits meant he could avoid margin calls.
他虚构的组合不止包括与大银行的场外交易——认可的信用额度从而使他能够避免追加保证金的通知。
His fictitious portfolio did not just comprise over-the-counter transactions with big Banks, where agreed credit limits meant he could avoid margin calls.
他虚构的组合不止包括与大银行的场外交易——认可的信用额度从而使他能够避免追加保证金的通知。
应用推荐